View source for ἀνακρέκομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνακρέκομαι
|Medium diacritics=ἀνακρέκομαι
|Low diacritics=ανακρέκομαι
|Capitals=ΑΝΑΚΡΕΚΟΜΑΙ
|Transliteration A=anakrékomai
|Transliteration B=anakrekomai
|Transliteration C=anakrekomai
|Beta Code=a)nakre/komai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[begin to play]], <b class="b3">ἐς σὲ ἅπας ὄρνις ἀνακρέκεται</b> each bird [[tunes its voice]] for thee, <span class="title">AP</span>9.562 (Crin.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0193.png Seite 193]] ein Saiteninstrument zu schlagen anfangen, dah. übertr., εἰς σὲ [[ἅπας]] ὄρνισἀνακρέκεται, dir zu Ehren singt jeder Vogel, Crinag. 27 (IX, 562).
}}
{{ls
|lstext='''ἀνακρέκομαι''': Μέσ., [[ἀνακρούω]] ἐντατὸν [[ὄργανον]] διὰ τοῦ πλήκτρου, ἠχῶ, [[φθέγγομαι]], σὲ [[ἅπας]] [[ὄρνις]] ἀνακρέκεται, ἑκαστον πτηνὸν παρασκευάζειν τὴν φωνήν του διὰ σέ, Ἀνθ. Π. 9. 562. Ἴδε [[κρέκω]].
}}
{{bailly
|btext=commencer à frapper les cordes d’une lyre, commencer à chanter ; [[εἴς]] τινα en l’honneur de qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κρέκω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[cantar]] ναὶ δὲ σὲ ... [[ἅπας]] ὄρνις ἀνακρέκεται <i>AP</i> 9.562 (Crin.).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀνακρέκομαι]] (Α)<br />[[ανακρούω]] όργανο, [[αρχίζω]] να [[παίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρέκω]] «[[χτυπώ]] τις χορδές μουσικού οργάνου»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνακρέκομαι:''' Μέσ., [[βρίσκω]] τον τόνο, συντονίζομαι, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνακρέκομαι:''' начинать бряцать по струнам: ἀ. τινα (v. l. εἴς τινα) Anth. славить кого-л. песнями.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Mid., to [[tune]] up, Anth.
}}