View source for ἀντιμεταλαμβάνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντιμεταλαμβάνω
|Medium diacritics=ἀντιμεταλαμβάνω
|Low diacritics=αντιμεταλαμβάνω
|Capitals=ΑΝΤΙΜΕΤΑΛΑΜΒΑΝΩ
|Transliteration A=antimetalambánō
|Transliteration B=antimetalambanō
|Transliteration C=antimetalamvano
|Beta Code=a)ntimetalamba/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[assume in turn]] or [[in exchange]], πρόσωπον Plu.2.785c; τὸν τόπον τινός Ascl.<span class="title">Tact.</span> 10.15; ὥσπερ ἐκ κληρονομίας τὸ μῖσος <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.3.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[receive back in return]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.65J.</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Piet.</span>113</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[take]] arguments [[in reverse order]], <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>350</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Gramm., [[use]] a form [[in place of]] another, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>130.14</span>:—Pass., <span class="bibl">154.22</span>, al.; also, [[to be changed]], εἰς . . <span class="bibl">130.11</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0255.png Seite 255]] (s. [[λαμβάνω]]), statt einer Sache eine andere annehmen, Plut. an seni 4; vgl. Schol. Ar. Ran. 504; pass., verwandelt werden, B. A. 540, 21.
}}
{{ls
|lstext='''ἀντιμεταλαμβάνω''': ἀντὶ ἑνὸς πράγματος [[λαμβάνω]] [[ἄλλο]], Πλούτ. 2. 785C: ― Παθ., ἀντιμεταβάλλομαι, ἀντιμετειλημμένον δὲ εἰς αἰτιατικὴν Α. Β. 540. 21.
}}
{{bailly
|btext=prendre en échange.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[μεταλαμβάνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[tomar a su vez]], [[asumir a su vez]] πρόσωπον Plu.2.785c, τὸν τόπον Ascl.<i>Tact</i>.10.15, ὥσπερ ἐκ κληρονομίας τὸ ... μῖσος I.<i>AI</i> 16.66<br /><b class="num">•</b>gram. [[usar una forma por otra]] A.D.<i>Adu</i>.130.14.<br /><b class="num">2</b> [[recibir a cambio]] ἀπὸ λόγων φιλο[σό] φων ... ἀντιμεταλαμβάνειν εὐχάριστον Phld.<i>Oec</i>.p.65, cf. <i>Piet</i>.113.12.<br /><b class="num">3</b> [[exponer en orden inverso]] argumentos, Dam.<i>Pr</i>.350.<br /><b class="num">II</b> en v. med. pas. [[cambiarse]] εἰς αἰτιατικήν A.D.<i>Adu</i>.130.11, cf. 130.14.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀντιμεταλαμβάνω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[παίρνω]] [[κάτι]] [[αντί]] να πάρω [[κάτι]] [[άλλο]]<br /><b>2.</b> [[ανταλλάσσω]]<br /><b>3.</b> <b>(Γραμμ.)</b> [[χρησιμοποιώ]] έναν τύπο στη [[θέση]] κάποιου άλλου.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιμεταλαμβάνω:''' надевать взамен, менять ([[πρόσωπον]] Plut.).
}}