View source for ἐνδελεχής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐνδελεχής
|Medium diacritics=ἐνδελεχής
|Low diacritics=ενδελεχής
|Capitals=ΕΝΔΕΛΕΧΗΣ
|Transliteration A=endelechḗs
|Transliteration B=endelechēs
|Transliteration C=endelechis
|Beta Code=e)ndelexh/s
|Definition=ές, (v. <b class="b3">δολιχός</b>) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[continuous]], [[perpetual]], μνήμη <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>718a</span>; λειτουργία <span class="bibl">Isoc.15.156</span> (Sup.); πῦρ <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Es.</span>6.24</span>; θυσίαι <span class="bibl">Ph.2.569</span>, <span class="bibl">587</span>; πόλεμος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>19</span>; of persons, [[plodding]], [[persevering]], <b class="b3">φροντισταὶ σύντονοι καὶ ἐ</b>. <span class="bibl">Phld. <span class="title">Oec.</span>p.52</span> J., cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>13</span>; <b class="b3">τὸ περὶ τοὺς πόνους ἐ</b>. [[perseverance]], ib.<span class="bibl">6</span>. Adv. -Χῶς <span class="bibl">Critias 19.5</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>539d</span>, al., <span class="bibl">Diod.Com.1</span>, <span class="bibl">Men.521</span>, <span class="title">IG</span>22.1028.33, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>29.38</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>19</span>, etc.--Freq. confused with <b class="b3">ἐντελεχής</b> in codd., as Ph. l.c.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0832.png Seite 832]] ές, fortdauernd, ununterbrochen; μνήμην ἐνδελεχῆ παρέχεσθαι Plat. Legg. IV, 717 e; Folgde; [[πόλεμος]] Plut. Pericl. 19; τὸ περὶ τοὺς πόνους ἐνδελεχές Mar. 6. – Adv. ἐνδελεχῶς, z. B. ῥέειν Plat. Tim. 43 c; μεῖναι ἐνδ. καὶ ξυντόνως μηδὲν ἄλλο πράττοντα Rep. VII, 539 d; πίνειν ἐνδ. τὸ [[ποτήριον]] Diod. com. Ath. X, 431 c; oft bei Sp., auch neben ἀεί.
}}
{{ls
|lstext='''ἐνδελεχής''': -ές, (ἴδε [[δολιχός]]), [[διηνεκής]], [[διαρκής]], μνήμην ἐνδελεχῆ παρεχόμενον Πλάτ. Νόμ. 717Ε· [[λειτουργία]] Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. § 167· [[πόλεμος]] Πλούτ. Περικλ. 19· τὸ ἐνδελεχὲς [[περί]] τι, τὸ ἀδιάλειπτον, τὸ συνεχές, τὸ ἀκατάπαυστον, ὁ αὐτ. Μάρ. 16. - Ἐπίρρ. -χῶς, Κριτίας 15.5, Πλάτ. Πολ. 539D, Τίμ. 43D, 58C· [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. κωμικ., Διόδ. ἐν «Αὐλητρίδι» 1. Μένανδρ. ἐν «Ψευδηρακλεῖ» 4. Κρώβυλος ἐν «Ἀπολιπούσῃ» 2· συχνὰ παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις. - Πολλάκις συγχέεται [[μετὰ]] τοῦ ἐντελεχής, ὡς ἐν Πλάτ. Νόμ. 905Ε, ἀλλ’ ἴδε [[ἐντελέχεια]].
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />continu, continuel;<br /><i>Sp.</i> ἐνδελεχέστατος.<br />'''Étymologie:''' DELG v. [[δολιχός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐντ- Ph.2.569<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perpetuo]], [[constante]], [[ininterrumpido]] μνήμη Pl.<i>Lg</i>.717d, λειτουργία la carga perpetua</i> la de crear y mantener una familia, Isoc.15.156, cf. Arist.<i>GC</i> 336<sup>b</sup>32, πῦρ LXX 1<i>Es</i>.6.23, πόλεμος Plu.<i>Per</i>.19, cf. 2.87d, [[βήξ]] Plu.2.461b, σπουδή D.C.53.27.4, θυσίαι Ph.l.c., 1.497, δῶρα Ph.1.532, κίνησις Gal.3.307, [[ἀποφορτισμός]] Orib.8.23.1, τοῦτ' ἐνδελεχὲς ἐθέλει γίγνεσθαι esto suele producirse ininterrumpidamente</i> un ciclo hídrico, Arist.<i>Mete</i>.347<sup>a</sup>5<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[continuidad]] τῆς μαθήσεως Hieronym.Phil.20, cf. Agatharch.99, D.L.9.87, del agua que fluye, Plu.2.1005e<br /><b class="num">•</b>τὸ μὴ ἐ. interrupción</i> del crecimiento de las plantas, Thphr.<i>CP</i> 2.11.11, 5.1.10<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. sup. como adv. πολεμίων μὲν γὰρ τῷ χώρῳ ἐνδελεχέστατα ἐφεδρευόντων Agath.2.19.5, cf. Procop.<i>Goth</i>.3.38.21.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[perseverante]], [[insistente]], [[tenaz]] οἱ ὀφθαλμοὶ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδούς de los ojos de Dios, LXX <i>Si</i>.17.19, φροντισταί Phld.<i>Oec</i>.17.34, cf. Plu.<i>Mar</i>.13<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[perseverancia]], [[tenacidad]] τὸ περὶ τοὺς πόνους ἐ. Plu.<i>Mar</i>.6, cf. <i>Demetr</i>.2, ἐν φιλοσοφίᾳ τὸ ἐ. καὶ τὸ συνεχὲς τῆς πορείας Plu.2.76c.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[continua]], [[constante]], [[ininterrumpidamente]] ὄχλος ἐ. ἀμφιχορεύει Critias <i>Fr.Trag</i>.4.5, μεῖναι ἐ. καὶ συντόνως Pl.<i>R</i>.539d, cf. <i>Lg</i>.905e, κινεῖται ἐ. Arist.<i>Mu</i>.399<sup>a</sup>33, μεθύειν Crobyl.3, cf. Diod.Com.1, Men.<i>Fr</i>.412.3, X.<i>Cyn</i>.7.2, παρεμπίπτειν Plu.<i>Fab</i>.19, cf. LXX <i>Ex</i>.29.38, Lib.<i>Decl</i>.33.14<br /><b class="num">•</b>[[insistentemente]], [[con perseverancia]] ἠλείφοντο ... ἐ. ἐν τοῖς γυμνασίοις <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1028.33 (Atenas II/I a.C.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[δολιχός]].
}}
{{grml
|mltxt=-ές (AM [[ἐνδελεχής]], -ές)<br /><b>1.</b> συνεχόμενος, [[αδιάλειπτος]] («διὰ πυρὸς ἐνδελεχοῡς», ΠΔ<br /><b>2.</b> [[επίμονος]], πολύ [[προσεκτικός]] («[[ενδελεχής]] [[έρευνα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐνδελεχές</i><br />[[ενδελέχεια]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐνδελεχής:''' -ές, [[συνεχής]], [[ασταμάτητος]], [[διαρκής]], σε Πλάτ. κ.λπ.· επίρρ. <i>-χῶς</i>, στον ίδ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνδελεχής:''' непрерывный, постоянный ([[μνήμη]] Plat.; [[λειτουργία]] Isocr.; [[γένεσις]] Arst.; [[χρεία]], [[πόλεμος]] Plut.).
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. [[δολιχός]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐνδελεχής]], ές <i>adj</i><br />[[continuous]], [[perpetual]], Plat., etc. adv. -χῶς, Plat. [deriv. uncertain]
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἐνδελεχής''': {endelekhḗs}<br />'''See also''': s. [[δολιχός]].<br />'''Page''' 1,511
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[continuous]]
}}