View source for ταπεινότης

{{LSJ1
|Full diacritics=τᾰπεινότης
|Medium diacritics=ταπεινότης
|Low diacritics=ταπεινότης
|Capitals=ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΣ
|Transliteration A=tapeinótēs
|Transliteration B=tapeinotēs
|Transliteration C=tapeinotis
|Beta Code=tapeino/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[lowness]] of position, etc., ταπεινότητος εἵνεκα <span class="bibl">Hdt.4.22</span>; τ. τῆς χώρας <span class="bibl">D.S.1.31</span>; τῆς μήτρας <span class="title">Placit.</span>5.14.2. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of condition, [[low estate]], [[abasement]], <span class="bibl">Th.7.75</span>; εἰς τοσαύτην τ. καταστῆσαι <span class="bibl">Isoc.4.118</span>, cf. <span class="bibl">D.10.74</span>, <span class="bibl">Men.531.12</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>13.20</span>, Phld.<span class="title">D.</span>1.11. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[lowness of spirits]], [[dejection]], <b class="b3">σιωπήν τε καὶ τ</b>. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.5.21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> in moral sense, [[baseness]], [[vileness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>309a</span>; joined with <b class="b3">μικροψυχία</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1384a4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> of style, [[meanness]], Quint. <span class="title">Inst.</span>8.3.48.</span>
}}
{{ls
|lstext='''τᾰπεινότης''': -ητος, ἡ, χαμηλότης, ταπεινότητος [[εἵνεκα]] Ἡρόδ. 4. 22· τ. τῆς χώρας Διόδ. 1. 31. 2) ἐπὶ καταστάσεως, ταπεινὴ [[κατάστασις]], [[εὐτέλεια]], Θουκ. 7. 75· εἰς τοσαύτην τ. καθιστάναι Ἰσοκρ. 65Β. 3) [[κατάπτωσις]] τῆς διαθέσεως, [[ἀθυμία]], σιωπήν τε καὶ τ. Ξεν. Ἑλλ. 3. 5, 21. 4) ἐπὶ ἠθικῆς ἐννοίας, χαμέρπεια, [[ἀθλιότης]], Πλάτ. Πολιτ. 309Α· ἡνωμένον [[μετὰ]] τοῦ [[μικροψυχία]], Ἀριστ. Ρητορ. 2, 6, 10· [[μετὰ]] τοῦ [[ἀδοξία]], Δημ. 151. 9.
}}
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> manque d’élévation, <i>particul.</i> petite taille;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> basse condition, humilité;<br /><b>3</b> <i>en mauv. part</i> bassesse de caractère, de sentiments.<br />'''Étymologie:''' [[ταπεινός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τᾰπεινότης:''' -ητος, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[χαμηλότητα]] αναστήματος, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για [[κατάσταση]], ταπεινή [[κατάσταση]], [[εξευτελισμός]], σε Θουκ., Ισοκρ.<br /><b class="num">3.</b> [[κατάπτωση]] διάθεσης, [[αθυμία]], σε Ξεν.<br /><b class="num">4.</b> με [[ηθική]] [[σημασία]], [[χαμέρπεια]], [[αχρειότητα]], [[ευτέλεια]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''τᾰπεινότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> низкий рост, малорослость (sc. τοῦ ἵππου Her.);<br /><b class="num">2)</b> низменность (τῆς χώρας Diod.);<br /><b class="num">3)</b> упадок, падение, унижение (ἐς ταπεινότητα ἀφικνεῖσθαι Thuc.);<br /><b class="num">4)</b> подавленность, уныние (πολλὴ σιωπὴ καὶ τ. Xen.);<br /><b class="num">5)</b> низость (τ. καὶ [[μικροψυχία]] Arst.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τᾰπεινότης, ητος, ἡ, [from τᾰπεινός]<br /><b class="num">1.</b> [[lowness]] of [[stature]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> of [[condition]], low [[estate]], [[abasement]], Thuc., Isocr.<br /><b class="num">3.</b> [[lowness]] of spirits, [[dejection]], Xen.<br /><b class="num">4.</b> in [[moral]] [[sense]], [[baseness]], [[vileness]], Plat.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[baseness]], [[humility]], [[of degree]]
}}