View source for δυσπαραίτητος

{{LSJ1
|Full diacritics=δυσπαραίτητος
|Medium diacritics=δυσπαραίτητος
|Low diacritics=δυσπαραίτητος
|Capitals=ΔΥΣΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ
|Transliteration A=dysparaítētos
|Transliteration B=dysparaitētos
|Transliteration C=dysparaititos
|Beta Code=dusparai/thtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to move by prayer, inexorable</b>, φρένες <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>34</span>; ὀργή <span class="bibl">Plb.30.31.13</span>; of a person, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[difficult to refuse]], Id.2.531d, 602f.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] schwer zu erbitten, zu beschwichtigen; φρένες Aesch. Prom. 34; όργή Pol. 31, 7, 13; von Personen, Plut. Cat. min. 1.
}}
{{ls
|lstext='''δυσπαραίτητος''': -ον, ὃν δύσκολον εἶνε νὰ συγκινήσῃ τις διὰ παρακλήσεων, [[ἀδυσώπητος]], φρένες Αἰσχύλ. Πρ. 34· [[ὀργή]] Πολύβ. 31. 7, 13· ἐπὶ προσώπου, Πλούτ. Κατ. Νεωτ. 1.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />inexorable.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, παραιτέω.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> de pers. o asim. [[difícil de ser conmovido con ruegos]], [[implacable]] Διὸς φρένες A.<i>Pr</i>.34, ὀργή Plb.30.31.13, θυμός Plu.<i>Fab</i>.9, ὀργισθεὶς δὲ δ. cuando se irritaba, era difícil de calmar</i> Plu.<i>Cat.Mi</i>.1, δ. μὲν ἐπὶ τοῖς οἰκείοις op. μεγαλόψυχος I.<i>AI</i> 15.356, cf. Plu.2.534c, τὸ δ. τοῦ τρόπου lo implacable de su carácter</i> I.<i>AI</i> 16.151, cf. Plu.2.456f.<br /><b class="num">2</b> de cosas [[difícil de rehusar]] ref. al dinero, Plu.2.531d, λειτουργίαι Plu.2.602f.
}}
{{grml
|mltxt=[[δυσπαραίτητος]], -ον (Α)<br />αυτός που δύσκολα συγκινείται, [[αδυσώπητος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δυσπαραίτητος:''' -ον ([[παραιτέομαι]]), [[δύσκολος]] να μετατραπεί, να αλλάξει μέσω παρακλήσεων, ικεσιών· [[αδυσώπητος]], [[αμείλικτος]], σε Αισχύλ., Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσπαραίτητος:''' не внемлющий просьбам, неумолимый (φρένες Aesch.; [[ὀργή]] Polyb.; δ. καὶ [[δυσαπότρεπτος]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δυσ-]]παραίτητος, ον [[παραιτέομαι]]<br />[[hard]] to [[move]] by [[prayer]], [[inexorable]], Aesch., Plut.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[implacable]], [[merciless]], [[pitiless]], [[deaf to entreaties]], [[not to be influenced]], [[not to be moved]]
}}