View source for χορεῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=χορεῖος
|Medium diacritics=χορεῖος
|Low diacritics=χορείος
|Capitals=ΧΟΡΕΙΟΣ
|Transliteration A=choreîos
|Transliteration B=choreios
|Transliteration C=choreios
|Beta Code=xorei=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or [[belonging to a chorus]] or [[dance]], ἀοιδή <span class="bibl">A.R.2.714</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.11</span>; epith. of Dionysus, Plu.2.680b; of Antinous, <span class="title">IG</span>22.1105 <span class="title">Ab</span>10, <span class="title">Ac</span>3; [[χορεῖοι]] (sc. [[ἀγῶνες]]) <span class="title">CIG</span>5328 (Teuchira). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> in metre, <b class="b3">χορεῖος, ὁ,</b> = [[τροχαῖος]], Cic.<span class="title">de Or.</span>3.50.193, Plu.2.1141b. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[τρίβραχυς]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>17</span>,<span class="bibl">18</span>, <span class="bibl">Aristid.Quint.1.22</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> pl. <b class="b3">χορεῖα, τά,</b> <b class="b2">thank-offerings for victory of a chorus</b>, IG11(2).161<span class="title">B</span>13 (Delos, iii B. C.), <span class="title">BCH</span>35.260 (ibid.), <span class="title">Inscr.Délos</span> 442<span class="title">A</span>189 (ii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[fee for right of attendance]] at rites of [[ὑμνῳδοί]], <span class="title">IGRom.</span>4.353<span class="hiitalic">D</span>21 (Pergam., ii A. D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1365.png Seite 1365]] zum Chor, zum Tanz gehörig. – In der Metrik ὁ [[χορεῖος]], sc. [[πούς]], = [[τροχαῖος]], auch = [[τρίβραχυς]], Gramm.
}}
{{ls
|lstext='''χορεῖος''': -α, -ον, (χορὸς) ὁ ἀνήκων εἰς χορόν, χορεῖόν τι καὶ ἐμμελὲς ὁμορροθοῦντες Αἰλ. περὶ Ζῴων 2. 11· ἐπώνυμον τοῦ Διονύσου, Πλούτ. 2. 680Β· χορεῖοι (ἐξυπακουομ. ἀγῶνες) Συλλ. Ἐπιγρ. 5328. ΙΙ. ἐν τῇ Μετρικῇ, ὁ [[χορεῖος]], ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις [[συχνάκις]] φέρεται [[χόριος]], =[[τροχαῖος]] ἢ ([[ἐνίοτε]]) [[τρίβραχυς]], [[αὐτόθι]] 1141Β, Κικ. de Or. 3. 50.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui concerne les chœurs, les danses;<br /><b>2</b> qui préside aux chœurs, aux danses.<br />'''Étymologie:''' [[χορός]].
}}
{{grml
|mltxt=ο / χορεῑος, -εία, -εῑον, ΝΜΑ, αρσ. και [[χόριος]] Α<br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[χορείος]] και ὁ [[χορείος]]<br />(στην αρχ. [[μετρική]]) [[τρίβραχυς]] ή [[τροχαίος]] [[μετρικός]] [[πους]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον χορό<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ χορεῑον</i><br />[[τόπος]] όπου χορεύουν, χοροστάσι, [[χορευταριά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> [[είδος]] εκτέλεσης μελωδίας σε αυλό<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>ὁ Χορεῑος</i><br />[[προσωνυμία]] του Διονύσου<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> α) [[φιάλη]] που αποτελούσε έπαθλο χορού<br />β) <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> i) «χορεῑον<br />διδασκαλεῑον»<br />ii) «χορεῑον<br />αὔλημά τι» <br />γ) ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) «ἡ [[χόρευσις]]»<br /><b>4.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ χορεῑα</i><br />α) [[πληρωμή]] για το [[δικαίωμα]] συμμετοχής στις τελετές τών υμνωδών<br />β) [[γιορτή]], [[πιθανώς]] [[προς]] τιμήν του Διονύσου<br />γ) ευχαριστήρια [[προσφορά]] χορού για [[νίκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χορός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εῖος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σπονδ</i>-<i>εῖος</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''χορεῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ стих. (sc. [[πούς]])<br /><b class="num">1)</b> хорей или трохей (стопа ‒∪);<br /><b class="num">2)</b> Plut., Cic. = [[τρίβραχυς]].<br />плясовой танцевальный: ὁ χ. [[θεός]] Plut. = [[Διόνυσος]].
}}