View source for ἀπότιμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπότῑμος
|Medium diacritics=ἀπότιμος
|Low diacritics=απότιμος
|Capitals=ΑΠΟΤΙΜΟΣ
|Transliteration A=apótimos
|Transliteration B=apotimos
|Transliteration C=apotimos
|Beta Code=a)po/timos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[put away from honour]], stronger than [[ἄτιμος]], <span class="bibl">Hdt.2.167</span> (Comp.), <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>215</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] ([[τιμή]]), 1) = [[ἄτιμος]], Soph. O. R. 215; Her. 2, 167. – 2) ἀπότιμα χρήματα, = ἀποτιμήματα, Dem.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπότῑμος''': -ον, ὁ μακρὰν πάσης [[τιμῆς]], ἐντονώτερον τοῦ ἄτιμος, Ἡρόδ. 2. 167· τὸν ἀπότιμον ἐν θεοῖς θεὸν Σοφ. Ο. Τ. 215, πρβλ. [[ἀπόμισθος]], [[ἀπόξενος]]. 2) ἀπότιμα χρήματα, τὰ ἀποτετιμημένα, ὑπέγγυα, ὑποτεθέντα, Δημ. σ. 866.2.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />non honoré, non estimé ; déshonoré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τιμή]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀπότῑμος) -ον<br />[[despreciado]] ὁρῶν ... πάντας τοὺς βαρβάρους ἀποτιμοτέρους τῶν ἄλλων ἡγημένους πολιητέων τοὺς τὰς τέχνας μανθάνοντας viendo que todos los bárbaros consideran los más despreciados de todos los ciudadanos a los que aprenden oficios</i> Hdt.2.167, τὸν ἀπότιμον ἐν θεοῖς de Ares, S.<i>OT</i> 215.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπότιμος]], -ον (Α) [[τιμή]]<br /><b>1.</b> αυτός που δεν τον τιμούν<br /><b>2.</b> «ἀπότιμα χρήματα» — υπέγγυα, καθορισμένα για [[ενέχυρο]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπότῑμος:''' -ον ([[τιμή]]), αυτός που έχει αποκλεισθεί από την [[απόδοση]] [[τιμής]] στο πρόσωπό του, ατιμασμένος, σε Ηρόδ., Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπότῑμος:'''<br /><b class="num">1)</b> презираемый, презренный Her., Soph.;<br /><b class="num">2)</b> (= ἀποτιμημένος) данный в виде обеспечения, заложенный (χρήματα Dem.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τιμή]]<br />put [[away]] from [[honour]], [[dishonoured]], Hdt., Soph.
}}