View source for ἀπόκλισις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπόκλῐσις
|Medium diacritics=ἀπόκλισις
|Low diacritics=απόκλισις
|Capitals=ΑΠΟΚΛΙΣΙΣ
|Transliteration A=apóklisis
|Transliteration B=apoklisis
|Transliteration C=apoklisis
|Beta Code=a)po/klisis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[slope]], <span class="bibl">Cleom.1.1</span>, <span class="bibl">Ph.1.459</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[turning off]], [[decline]], of fortune, Plu.2.611a; of disease, Gal.7.424, Herod.Med. in <span class="title">Rh.Mus.</span>58.98. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[stooping]], [[descent]], Plu.2.970d; of the sun, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aem.</span>17</span>; of a ship, [[rolling]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pomp.</span>47</span> (pl.); of a crowd, [[swaying to and fro]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pyrrh.</span>33</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> Astrol., [[passing away from]] a [[κέντρον]], <span class="bibl">Vett.Val.57.14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> [[turning aside]], Corn.<span class="title">Rh.</span>p.384H.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] ἡ, 1) Neigung nach unten, Senkung, Plut. Pomp. 47. – 2) Abweichung, Plut.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπόκλῐσις''': -εως, ἡ, ἡ πρὸς ἕτερον [[μέρος]] [[κλίσις]], [[κατάπτωσις]], [[οἷον]] ἐπὶ τύχης, Πλούτ. 2. 611Α. <br />ΙΙ. [[κατάβασις]], ἀπὸ ὕψους ἢ ἀπὸ ἵππου, [[αὐτόθι]] 970D. <br />ΙΙΙ. [[δύσις]] ἢ [[κλίσις]] πρὸς τὴν δύσιν, ἐπὶ τοῦ ἡλίου, ὁ αὐτ. Αἰμίλ. 17· ἐπὶ πλοίου, ὁ αὐτ. Πομπ. 47.
}}
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action d’incliner de côté, de décliner <i>en parl. du soleil ; fig.</i> déclin;<br /><b>2</b> descente.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκλίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[deriva]] fig. de una ciudad como de un barco, Plu.<i>Pomp</i>.47, de una multitud, Plu.<i>Pyrrh</i>.33, cf. Ph.1.459.<br /><b class="num">2</b> astr. [[declinación]], [[caída]] del sol, Plu.<i>Aem</i>.17<br /><b class="num">•</b>[[declive]] del cielo τὰ (κλίματα) τέως ἐν ἀποκλίσει φανταζόμενα Cleom.1.1.10<br /><b class="num">•</b>[[acción de apartarse de los]] κέντρα Vett.Val.57.14, 79.12<br /><b class="num">•</b>[[acción de bajar]], [[descenso]] (ὁ [[ἐλέφας]]) παρέχων ἐκείνῳ τὴν ἀπόκλισιν ἄλυπον Plu.2.970d, fig. de la fortuna, Plu.2.611a<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[remisión]] Gal.7.423, Herod.Med.<i>Rh.Mus</i>.58.98.<br /><b class="num">3</b> ret. [[reticencia]] figura que consiste en reforzar la expresión omitiendo algunas palabras que se dan por sobreentendidas, Charis.286, cf. Corn.<i>Rh</i>.p.384.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπόκλῐσις:''' -εως, ἡ, [[στροφή]] προς το [[άλλο]] [[μέρος]], [[κατάπτωση]], [[κατάδυση]], [[δύση]] του ηλίου, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπόκλῐσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> наклон, крен ([[ὥσπερ]] ἐν σκάφει Plut.);<br /><b class="num">2)</b> отклонение, поворот (sc. τῶν τῆς τύχης τροπῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> закат, заход (τοῦ [[φωτός]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from ἀποκλί¯νω]<br />a [[turning]] off, declension, sinking, Plut.
}}