View source for ὁλόπυρος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁλόπῡρος
|Medium diacritics=ὁλόπυρος
|Low diacritics=ολόπυρος
|Capitals=ΟΛΟΠΥΡΟΣ
|Transliteration A=holópyros
|Transliteration B=holopyros
|Transliteration C=olopyros
|Beta Code=o(lo/puros
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of unground wheat]], esp. [[of wheat boiled whole]], later word for [[πύανος]], <span class="bibl">Heliod.Hist.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> v. [[ὁλόκυρος]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] von ganzem, nicht zerschrotenem Waizen, bes. ganz gekochtem Waizen, nach Ath. IX, 406 c neuerer Ausdruck für das alte [[πύανος]].
}}
{{ls
|lstext='''ὁλόπῡρος''': -ον, ὁ ἐξ ὁλοκλήρου καὶ ἀκοπανίστου σίτου συνιστάμενος, [[μάλιστα]] ἐκ σίτου βεβρασμένου ὁλοκλήρου, «τῆς τῶν πυρῶν ἑψήσεως ἐπινοηθείσης, οἱ μὲν παλαιοὶ πύανον, οἱ δὲ νῦν ὁλόπυρον προσαγορεύουσι» Ἡλιόδ. παρ’ Ἀθην. 406C.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ὁλόπυρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει παρασκευαστεί από [[σιτάρι]] που δεν έχει αλεστεί ή κοπανιστεί, [[αλλά]] έχει βραστεί [[ολόκληρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πυρός]] «[[σιτάρι]]» (<b>πρβλ.</b> [[λευκό]]-<i>πυρος</i>)].<br /><b>(II)</b><br />[[ὁλόπυρος]], -ον (Μ)<br />αυτός που περιβάλλεται από τη [[φωτιά]] ή [[είναι]] [[ολόκληρος]] από [[φωτιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>πῦρ</i>, [[πυρός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ημί</i>-<i>πυρος</i>)].
}}