View source for θύμον

{{LSJ1
|Full diacritics=θύμον
|Medium diacritics=θύμον
|Low diacritics=θύμον
|Capitals=ΘΥΜΟΝ
|Transliteration A=thýmon
|Transliteration B=thymon
|Transliteration C=thymon
|Beta Code=qu/mon
|Definition=[ῠ], τό, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>626b21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>925a9</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.2.3</span>.: dual <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[θύμω]] <span class="bibl">Pherecr.167</span>: pl., θύμα <span class="bibl">Eup.14.5</span>, <span class="bibl">Antiph.179.4</span>: gen. θύμων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>283</span>; θυμέων <span class="title">AP</span>9.226.2 (Zonas):—also [[θύμος]], ὁ, Dsc.3.36:— [[Cretan thyme]], [[Thymbra capitata]], ll.cc., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>, al.; τὸ μύρον φάσκειν οὐδὲν τοῦ θ. ἥδιον ὄζειν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>4.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> a [[marine]] [[plant]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HP</span>4.7.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[mixture]] of [[thyme]] with [[honey]] and [[vinegar]], eaten by the poor of Attica, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>253</span>, cf. <span class="bibl">283</span>, <span class="bibl">Antiph.226.7</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Fug.</span>14</span>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1224.png Seite 1224]] τό, = [[θύμος]], Theophr.
}}
{{ls
|lstext='''θύμον''': ῠ, τό, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 48, Προβλ. 20. 20, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 2, 3· πληθ. θύμα Εὔπολ. Αἰξίν 1. 5, Ἀντιφάν. ἐν «Ὁμοπατρίοις» 1. 4· γεν. θύμων Ἀριστοφ. Πλ. 283· [[ὡσαύτως]] [[θύμος]], ὁ, Διοσκ. 3. 44· θυμέων Ἀνθ. Π. 9. 226· - ὁ [[θύμος]], τὸ θυμάρι, Λατ. thymus. (Ἐκ τοῦ θύω, διὰ τὴν γλυκεῖαν [[αὐτοῦ]] ὀσμήν, ἢ [[διότι]] κατὰ πρῶτον ἐχρησιμοποιήθη πρὸς καῦσιν ἐπὶ τοῦ βωμοῦ). 2) [[μῖγμα]] θύμου, μέλιτος καὶ ὄξους, ἐν μεγίστῃ χρήσει παρὰ τοῖς πένησι τῶν Ἀθηναίων, Ἀριστοφ. Πλ. 253· [[ἔνθα]] ἄλλοι ἐκλαμβάνουσιν αὐτὸ ὡς σημαῖνον τὸν νῦν ἐν πολλῇ χρήσει βολβόν, πρβλ. [[αὐτόθι]] 283, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 2, Θεόφρ. Χαρακτ. 4. - Καθ’ Ἡσύχ.: «[[θύμον]]· τὸ [[σκόροδον]]», κατὰ δὲ τὸν Σχολ. Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ. «θύμους, οὓς οἱ κοινοὶ βολβοὺς ἢ ἀγριοκρόμμυά φασιν». ΙΙ. «πρὸς δὲ τῇ κεφαλῇ τῆς καρδίας [[ὄπισθεν]] κατὰ τὸν ἕβδομον σφόνδυλον ἔστι τις [[σάρξ]] ἀδένι ἐοικυῖα ἣ καλεῖται [[θύμος]]» Πολυδ. Β΄, 218, πρβλ. Γαλην. τ. 2. σ. 797, 16· [[ὡσαύτως]] καλεῖται [[σῦκον]]. 2) ἀδένες ἐν τοῖς μαστοῖς νεογνῶν ζῴων, τὰ «γλυκάδια» τῶν μόσχων, [[αὐτόθι]].
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />thym, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[θύω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[θύμον]], τὸ και [[θύμος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> το [[φυτό]] [[θύμος]], το [[θυμάρι]], η [[θυμαριά]], το χαμοδρούμπι<br /><b>2.</b> θαλάσσιο [[φυτό]]<br /><b>3.</b> [[μίγμα]] από [[θυμάρι]], [[μέλι]] και [[ξίδι]] που συνήθιζαν να τρώνε οι φτωχοί Αθηναίοι<br /><b>4.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[θύμον]]<br />τὸ [[σκόροδον]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θύω</i> (I) με τη [[σημασία]] «[[ευωδιάζω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[θυμίζω]], [[θύμινον]], [[θύμιον]], [[θυμίτης]], [[θυμόεις]], [[θυμώδης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[θυμελαία]], [[θυμοξάλμη]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[θυμόλη]], [[θυμόμελι]]. (Β' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[επίθυμον]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θύμον:''' [ῠ] , τό ή [[θύμος]], -έος, ὁ,<br /><b class="num">1.</b> [[θυμός]], σε Αριστοφ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[μείγμα]] θυμαριού με [[μέλι]] και [[ξίδι]], στον ίδ. (αμφίβ. προέλ.).
}}
{{elru
|elrutext='''θύμον:''' τό бот. тимьян (Thymus), по друг. - чабер (Satureja) Arst., Plut.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.,<br />Meaning: [[thyme]] (IA)<br />Other forms: rarely <b class="b3">-ος</b> m.<br />Compounds: As 1. member in <b class="b3">θυμ-ελαία</b> f. name of a plant, perh. [[Daphne Cnidium]] (Dsc., Plin.; cf. on [[ἐλαία]]) with <b class="b3">-αΐτης</b> ([[οἶνος]]) <b class="b2">wine spiced with th.</b> (Dsc.; vgl. Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 96); <b class="b3">θυμ-οξ-άλμη</b> f. [[drink from thyme]], [[vinegar and brine]] (Dsc.).<br />Derivatives: [[θύμιον]] = [[σμῖλαξ]], also [[large wart]] (Hp., Dsc.; cf. Strömberg Pflanzennamen 97), [[θυμίτης]] <b class="b2">spiced with th.</b> (Ar., Dsc.; Redard 93 und 96), [[θύμινον]] ([[μέλι]]) <b class="b2">from th.</b> (Colum., Apul.), [[θυμόεις]] <b class="b2">rich in th.</b> (Choeril.), [[θυμώδης]] <b class="b2">th.-like</b> (Thphr.). Denomin. verb [[θυμίζω]] <b class="b2">taste th.</b> (sp. medic.), <b class="b3">θυμιχθείς πικρανθείς</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Primary <b class="b3">μο-</b>deriv. from 2. [[θύω]] [[smoke]] (s. v.), because of the scent? (Strömberg Pflanzennamen 27); to my mind doubtful. A local plant name, so prob. Pre-Greek. - On [[θύμαλλος]] fish name s. v.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> [[thyme]], Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[mixture]] of [[thyme]] with [[honey]] and [[vinegar]], Ar. [deriv. uncertain]
}}
{{FriskDe
|ftr='''θύμον''': {thúmon}<br />'''Forms''': selten -ος m.<br />'''Grammar''': n.,<br />'''Meaning''': [[Thymian]] (ion. att.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[θυμελαία]] f. N. einer Pflanze, viell. [[Daphne Cnidium]] (Dsk., Plin.; vgl. zu [[ἐλαία]]) mit -αΐτης ([[οἶνος]]) ‘Wein mit Th. gewürzt’ (Dsk.; vgl. Redard Les noms grecs en -της 96); [[θυμοξάλμη]] f. [[Trank aus Thymian]], [[Essig und Salzlake]] (Dsk.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[θύμιον]] = [[σμῖλαξ]], auch [[Feigwarze]] (Hp., Dsk.; vgl. Strömberg Pflanzennamen 97), [[θυμίτης]] ‘mit Th. gewürzt’ (Ar., Dsk.; Redard 93 und 96), [[θύμινον]] ([[μέλι]]) ‘aus Th.’ (Colum., Apul.), [[θυμόεις]] ‘reich an Th.’ (Choeril.), [[θυμώδης]] ‘Th.-ähnlich’ (Thphr.). Denominatives Verb [[θυμίζω]] ‘Th. schmecken’ (sp. Mediz.), θυμιχθείς· πικρανθείς H.<br />'''Etymology''' : Zu [[θύμαλλος]] Fischname s. bes. Primäre μο-Ableitung von 2. [[θύω]] [[rauchen]] (s. d.), wegen des Geruchs (Strömberg Pflanzennamen 27). Vgl. zu [[θύμβρα]].<br />'''Page''' 1,693
}}