View source for κατεναντίον

{{LSJ1
|Full diacritics=κατεναντίον
|Medium diacritics=κατεναντίον
|Low diacritics=κατεναντίον
|Capitals=ΚΑΤΕΝΑΝΤΙΟΝ
|Transliteration A=katenantíon
|Transliteration B=katenantion
|Transliteration C=katenantion
|Beta Code=katenanti/on
|Definition== foreg., τινι <span class="bibl">Il.21.567</span>; <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἀλλήλοισιν <span class="title">AP</span>9.132, <span class="bibl">Man.1.215</span>, etc.; [[ἐκείνου]] (v.l. [[ἐκείνῳ]]) <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>73</span>, cf. <span class="bibl">A.R.2.360</span>; τῆς ἀκροπόλιος <span class="bibl">Hdt.3.144</span>: abs., <span class="bibl">Man.1.285</span>:—alsoκατ-εναντία, νήσου <span class="bibl">A.R. 2.1116</span>: abs., κ. κεῖνται <span class="bibl">D.P.114</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1395.png Seite 1395]] entgegen, gegenüber, τινί, [[ἐλθεῖν]] Il. 21, 567; ὁρμηθῆναι Hes. Sc. 73; sp. D.; τινός, Ap. Rh. 2, 350.
}}
{{ls
|lstext='''κατεναντίον''': Ἐπίρρ., [[ἐναντίον]], ἐπὶ ἐχθρικῆς σημ., τινὶ Ἰλ. Χ. 567· κ. ἐκείνῳ ὁρμηθῆναι Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 73· κ. ἀλλήλοις ἐλθόντες Ἀνθ. ΙΙ. 9.132, κτλ.· [[ἐναντίον]], [[ἀπέναντι]], [[ἀντικρύ]], τινὸς Ἡρόδ. 3. 144, Ἀπολλ. Ρόδ., κτλ.·- [[ὡσαύτως]] κατεναντία, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1116, Διον. ΙΙ. 114.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en face de, dat. <i>ou</i> gén..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναντίον]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[down]] [[against]], go to [[meet]]; τινί, Il. 21.567†.
}}
{{grml
|mltxt=[[κατεναντίον]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> [[εναντίον]] κάποιου («εἰ δὲ κὲν οἱ [[προπάροιθε]] πόλιος [[κατεναντίον]] ἔλθω», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> ακριβώς [[απέναντι]], [[καταντικρύ]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κατεναντίον:''' επίρρ., ακριβώς αντίθετα, [[αντίκρυ]], ενώπιον, <i>τινί</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· <i>τινός</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''κατεναντίον:''' praep. [[cum]] gen. et dat. против (τινί [[ἐλθεῖν]] Hom.; ὁρμηθῆναι Hes.; κ. τῆς ἀκροπόλιος Her.).
}}
{{elnl
|elnltext=κατεναντίον [κατά, ἐναντίος] tegenover; met gen.: κ. τῆς ἀκροπόλιος tegenover de acropolis Hdt. 3.144. tegemoet, met dat.: εἰ δέ κέ οἱ... κατεναντίον ἔλθω en als ik hem tegemoet treed Il. 21.567.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[over]] [[against]], [[opposite]], [[before]], τινί Il., Hes.; τινός Hdt., etc.
}}