View source for κῆτος

{{LSJ1
|Full diacritics=κῆτος
|Medium diacritics=κῆτος
|Low diacritics=κήτος
|Capitals=ΚΗΤΟΣ
|Transliteration A=kē̂tos
|Transliteration B=kētos
|Transliteration C=kitos
|Beta Code=kh=tos
|Definition=εος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> any [[sea]]-[[monster]] or [[huge]] [[fish]], δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἑλῃσι κῆτος <span class="bibl">Od.12.97</span>, cf. <span class="bibl">5.421</span>, <span class="bibl">Il.20.147</span>, <span class="bibl">Mosch.2.116</span>; of seals, <span class="bibl">Od.4.446</span>,<span class="bibl">452</span>; of the monster to which Andromeda was exposed, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>121</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>556</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>1033</span>; of the tunny, <span class="bibl">Archestr. <span class="title">Fr.</span>34.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in Natural History, of the spouting [[cetacea]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>566b2</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>669a8</span>, <span class="bibl">697a16</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> name of a [[constellation]], <span class="bibl">Arat.354</span>, Eudox. ap. <span class="bibl">Hipparch.1.2.20</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1435.png Seite 1435]] τό, jedes große Meerthier, Seeungeheuer; δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ εἴ ποτε μεῖζον ἕλῃσι [[κῆτος]] Od. 12, 97, vgl. 5, 421 Il. 20, 147; Od. 4, 446. 452 = [[φώκη]]. Später Wallfische, Haifische u. bes. Thunfische, pisces cetacei, Ath. VII, 303 c θύννον [[ὑπερβαλλόντως]] αὐξανόμενον [[γενέσθαι]] [[κῆτος]]. – Her. 4, 53, wo es sonst für große Flußfische erklärt wurde, ist jetzt κτήνεα hergestellt. – Das Gestirn, der Wallfisch, pistrix, Arat. 354 u. A. – Nach Buttm. Lezil. II p. 95 eigtl. = Schlund, Höhle, von χαω, [[χάσκω]]. Vgl. [[κητώεις]].
}}
{{ls
|lstext='''κῆτος''': -εος, τό, [[θαλάσσιος]] [[ἰχθὺς]] [[παμμεγέθης]], μέγα θαλάσσιον [[θηρίον]], δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ [[εἴποτε]] μεῖζον ἕληται [[κῆτος]] Ὀδ. Μ. 97, πρβλ. Ε. 421, Ἰλ. Υ. 147, Ἡρόδ. 4. 53 (διάφ. δραφ. κτήνεα)· ἐν Ὀδ. Δ. 446, 452, = [[φώκη]]· περὶ τοῦ θαλασσίου θηρίου εἰς ὃ ἐξετέθη ἡ Ἀνδρομέδα, Εὐρ. Ἀποσπ. 121, πρβλ. Ἀριστοφ. Νεφ. 556, Θεσμ. 1033. 2) ἐν τῇ Φυσικῇ Ἱστορ., πᾶς [[μέγας]] [[θαλάσσιος]] [[ἰχθὺς]] ἐκ τοῦ εἴδους τῆς φαλλαίνης, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. 6. 12, 1, π. Ζ. Μορ. 3. 6, 2., 4. 13, 25, κ. ἀλλ.· πρβλ. [[κητώδης]]. ΙΙ. [[ἀστερισμός]] τις, ὁ τοῦ Κικέρωνος pistrix, Ἄρατ. 534. (Ἐν συνθέσει φαίνεται ὅτι εἶχε τὴν ἔννοιαν τοῦ βάθους, τῆς ἀβύσσου, ὡς τὸ [[καιάδας]], πρβλ. [[καιετάεις]], [[κητώεις]], [[μεγακήτης]], καὶ τὸ [[κῆτος]] θὰ ἦτο [[θηρίον]] τῶν βαθέων ὑδάτων, πρβλ. Λατ. s-quat-ina ([[καρχαρίας]])· ὁ Κούρτ. ἀποδέχεται τοῦτο καὶ ἀναφέρει τὰς λέξεις εἰς ἣν ῥίζαν καὶ τὰ ῥήματα [[κείω]], [[κεάζω]], ἃ ἴδε).
}}
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />monstre aquatique, tout animal énorme vivant dans l’eau (baleine, crocodile, hippopotame, <i>etc.) ; particul.</i> phoque.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. inconnue.
}}
{{Autenrieth
|auten=εος: [[sea]]-[[monster]], e. g. sharks and seals, Il. 20.147, Od. 4.446.
}}
{{StrongGR
|strgr=[[probably]] from the [[base]] of [[χάσμα]]; a [[huge]] [[fish]] (as [[gaping]] for [[prey]]): [[whale]].
}}
{{Thayer
|txtha=κητεος (κήτους), τό, a [[sea]]-[[monster]], [[whale]], [[huge]] [[fish]] ([[Homer]], [[Aristotle]], others): Sept., κήτει μεγάλῳ for גָּדול דַּג.
}}
{{grml
|mltxt=το (ΑΜ [[κῆτος]])<br /><b>1.</b> γενική [[ονομασία]] θαλάσσιων ψαριών μεγάλου μεγέθους ή μεγάλων υδρόβιων θηλαστικών της τάξης τών κητωδών, θαλάσσιο [[θηρίο]] («δελφῑνάς τε [[κύνας]] τε, καὶ εἲ [[πόθι]] μεῑζον ἕλῃσι [[κῆτος]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> (ως κύριο όν. <i>Κήτος</i><br />[[επιμήκης]] [[αστερισμός]] που εκτείνεται [[κυρίως]] στην [[περιοχή]] του Ισημερινού<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> πολύ [[παχύς]] [[άνθρωπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[κήτειος]], [[κητώδης]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κήτημα]], [[κητήνη]], [[κητούμαι]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[κητώος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κητίνη]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α' συνθετικό) [[κητόδορπος]], [[κητοθηρείον]], [[κητοφάγος]], [[κητοφόνος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κητοτρόφος]], [[κητοφόντης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κητέλαια]], [[κητοειδής]], <i>κητόσαυρος</i>, [[κητόσπερμα]]. (Β' συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[βαθυκήτης]], [[μεγακήτης]], [[πολυκήτης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῆτος:''' -εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> οποιοδήποτε θαλάσσιο [[τέρας]] ή μεγάλο ψάρι, σε Όμηρ., Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[άβυσσος]], [[κενό]], [[χάσμα]], πρβλ. κήτωεις.
}}
{{elnl
|elnltext=κῆτος -ους, zonder contr. -εος, τό, zeemonster, groot zeedier.
}}
{{elru
|elrutext='''κῆτος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> огромное морское животное, морское чудовище Hom., Eur. etc.;<br /><b class="num">2)</b> китообразное или кит Arst.
}}
{{etym
|etymtx=-εος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">big sea-animal, sea-monster</b> (Il.), [[whale]] (Arist.); also name of a constellation (Arat.; Scherer Gestirnnamen 187).<br />Compounds: Compp., e. g. <b class="b3">κητό-δορπος</b> ([[συμφορά]]) <b class="b2">giving the κητεα their evening-meal</b> (Lyc.); <b class="b3">μεγα-κήτης</b> <b class="b2">with big κήτεα</b> (Hom.), adjunct of [[πόντος]], also of [[δελφίς]] = <b class="b2">(being) a big κῆτος</b>, from there of [[ναῦς]] (cf. Sommer Nominalkomp. 184f.), <b class="b3">βαθυ-κήτης</b> ([[πόντος]]) <b class="b2">having κήτεα in the deep</b> (Thgn. 175), <b class="b3">πολυ-κήτης</b> <b class="b2">with many κήτεα</b> (Theoc. 17, 98).<br />Derivatives: [[κήτειος]] <b class="b2">belonging to the κῆτος</b> (Mosch., Nonn.), [[κητώδης]] <b class="b2">belonging to the whale (species)</b> (Arist.); [[κητεία]] f. <b class="b2">catching of κήτεα (tunnies)</b> (Str., Ath., Ael.; after [[ἁλιεία]]); [[κήτημα]] [[salted tunnies]] (Diph. Siph. ap. Ath. 3, 121b; uncertain), <b class="b3">κητήνη πλοῖον μέγα ὡς κῆτος</b> H. (after [[ἀπήνη]]?; cf. also Chantraine Étrennes Benveniste 9); [[κητόομαι]] <b class="b2">become a κῆτος</b> (Ael.). See [[κητώεσσαν]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Wrong IE. etymologies noted in Bq and WP. 1, 384 (s. also Bechtel Lex. s. v.). Prob. a Pre-Greek word.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κῆτος]], εος,<br /><b class="num">I.</b> any sea-[[monster]] or [[huge]] [[fish]], Hom., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> an [[abyss]], [[hollow]], cf. [[κητώεις]].
}}
{{FriskDe
|ftr='''κῆτος''': -εος<br />{kē̃tos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[großes Seetier]], [[Meerungeheuer]] (poet. seit Il.), [[Walfisch]] (Arist.), auch N. eines Sternbilds (Arat. u. a.; Scherer Gestirnnamen 187).<br />'''Composita''' : Kompp., z. B. [[κητόδορπος]] ([[συμφορά]]) [[den κητεα ihr Abendessen schenkend]] (Lyk.); [[μεγακήτης]] [[mit großen κήτεα]] (Hom.), Beiw. von [[πόντος]], auch von [[δελφίς]] = ‘ein großes [[κῆτος]] (ausmachend)’, danach auf [[ναῦς]] übertragen (vgl. Sommer Nominalkomp. 184f. mit Kritik anderer Ansichten), [[βαθυκήτης]] ([[πόντος]]) [[κήτεα in der Tiefe bergend]] (Thgn. 175), [[πολυκήτης]] [[mit vielen κήτεα]] (Theok. 17, 98).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κήτειος]] [[zum [[κῆτος]] gehörig]] (Mosch., Nonn. u. a.), [[κητώδης]] [[zum Walfischgeschlecht gehörig]] (Arist. u. a.); [[κητεία]] f. ‘Fang von κήτεα (Thunfischen)’ (Str., Ath., Ael.; nach [[ἁλιεία]]); [[κήτημα]] [[eingepökelter Thunfisch]] (Diph. Siph. ap. Ath. 3, 121b; nicht sicher; erweiterte Form), [[κητήνη]]· [[πλοῖον]] [[μέγα]] ὡς [[κῆτος]] H. (nach [[ἀπήνη]]?; vgl. auch Chantraine Étrennes Benveniste 9); [[κητόομαι]] [[ein [[κῆτος]] werden]] (Ael.). Vgl. [[κητώεσσαν]].<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Verfehlte idg. Etymologien sind bei Bq und bei WP. 1, 384 (s. auch Bechtel Lex. s. v.) referiert.<br />'''Page''' 1,845-846
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：kÁtoj 咳拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：海 巨物 相當於： （[[דָּאג]]&#x200E; / [[דָּג]]&#x200E;）  （[[לִוְיָתָן]]&#x200E;）  （[[תַּנִּין]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：大魚^，海中巨物，鯨魚；或源自（[[χάσμα]]）=深坑）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大魚（1） 太12:40
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[sea monster]]
}}