View source for λεύκη

{{LSJ1
|Full diacritics=λεύκη
|Medium diacritics=λεύκη
|Low diacritics=λεύκη
|Capitals=ΛΕΥΚΗ
|Transliteration A=leúkē
|Transliteration B=leukē
|Transliteration C=leyki
|Beta Code=leu/kh
|Definition=ἡ, a cutaneous disease, so called from its colour: a kind of <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[leprosy]] or [[elephantiasis]], λέπρην ἢ λεύκην ἔχειν <span class="bibl">Hdt.1.138</span>; λειχῆνες καὶ λέπραι καὶ λεῦκαι <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.43</span>; λ. ἀλφούς τε <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>85a</span>; [ἐξάνθημα] ὃ καλεῖται λ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>518a13</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>891a26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[white poplar]], [[Populus alba]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.10.1</span>, al.; used for chaplets, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1007</span>, <span class="bibl">Eup.14.4</span>, <span class="bibl">D.18.260</span>, <span class="bibl">Theoc. 2.121</span>; later λεύκη λευκή <span class="title">Hippiatr.</span>22. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> a place at Athens where the taxes were let out to farmers of the revenue, prob. so called from a [[poplar]] in the place, <span class="bibl">And.1.133</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[ἀνδρόσακες]], Ps.-Dsc.3.133. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> in pl., [[white spots]] on the nails, <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>1.146</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">V</span> in pl., kind of [[κόγχοι]], = [[ἀνδροφυκτίδες]], <span class="bibl">Epich.42.11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VI</span> name of various plasters, Gal.13.414, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">VII</span> [[white clay]] or [[chalk]], Gloss.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0033.png Seite 33]] ἡ, 11 die Weißpappel, Ar. Nubb. 1007; dem Herakles heilig, Theocr. 2, 121; Theophr.;<b class="b2"> θιάσους</b> ἐστεφανωμένους τῷ μαράθῳ καὶ τῇ λεύκῃ Dem. 18, 260; nach Harpocr. bacchischer Brauch. Aber παρασυλλεγέντες ὑπὸ τὴν λεύκην Andoc. 1, 133, geht auf einen Ort in Athen, wo öffentliche Auctionen gehalten wurden. – 2) der weiße, fressende Aussatz; Her. 1, 138; Hippocr.; übh. weißer Fleck auf der Haut, καὶ ἄλφοι Plat. Tim. 85 a; Arist. gen. anim. 5, 4 u. öfter; Nic. Th. 333 u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''λεύκη''': ἡ, [[νόσος]] τις τοῦ δέρματος, καλουμένη [[οὕτως]] ἐκ τοῦ χρώματος· [[εἶδος]] λέπρας ἢ μάλλον ἐλεφαντιάσεως, λέπρην ἢ λεύκην ἔχειν Ἡρόδ. 1. 138· λειχῆνες καὶ λέπραι καὶ λεῦκαι Ἱππ. Προρρ. 114. λ. ἀλφούς τε Πλάτ. Τίμ. 85Α· [[ἐξάνθημα]] ὃ καλεῖται λ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 11, 6, πρβλ. Πρβλ. 10. 4 κἑξ.· πρβλ. Foës. Oecon. II. ἡ λευκὴ [[αἴγειρος]], κοινῶς «λεύκα», Λατ. populus alba, [[εὔχρηστος]] πρὸς παρασκευὴν στεφάνων, θιάσους ἐστεφανωμένους τῇ λεύκῃ Ἀριστοφ. Νεφ. 1007, Δημ. 313. 24· πρβλ. [[ἀχερωίς]], [[αἴγειρος]]. 2) [[τόπος]] ἐν Ἀθήναις, [[ἔνθα]] ἐπωλοῦντο αἱ δημόσιαι πρόσοδοι, πιθανῶς οὕτω κληθεὶς ἐκ δένδρου τινὸς λεύκης ὑπάρχοντος ἐν αὐτῷ, Ἀνδοκ. 17. 24· πρβλ. Böckh. P. E. 2. 26. ΙΙΙ. [[φυτόν]] τι, [[ὡσαύτως]] [[ἀνδρόσακες]], Διοσκ. ἐκ τῶν Νόθων 3. 150. IV. ἐν τῷ πληθ., λευκὰ στίγματα εἰς τοὺς ὄνυχας, κοινῶς «ψεῖρα», Ἀλεξ. Προβλ. 1. 146.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> peuplier blanc, <i>arbre</i> : [[τῇ]] λεύκῃ ἐστεφανωμένοι DÉM couronnés de feuilles de peuplier blanc;<br /><b>2</b> lèpre blanche, <i>maladie</i>.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[λευκός]].
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[λεύκη]])<br /><b>1.</b> το [[δένδρο]] [[λεύκα]]<br /><b>2.</b> [[δερματοπάθεια]] που χαρακτηρίζεται από λευκομελανοδερμία («λειχῆνες καὶ λέπραι καὶ λεῦκαι», Ιπποκρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τοποθεσία]] στην Αθήνα όπου γινόταν [[πώληση]] τών δημόσιων προσόδων<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] ανδρόσακες<br /><b>3.</b> η [[κιμωλία]]<br /><b>4.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ λεῡκαι</i><br />α) οι λευκές κηλίδες στα νύχια<br />β) [[ονομασία]] διαφόρων εμπλάστρων<br />γ) είδη κοχυλιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκή</i>, ουσιαστικοποιημένος τ. θηλ. του επιθ. [[λευκός]], με αναβιβασμό του τόνου (<b>βλ.</b> και [[λεύκα]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λεύκη:''' ἡ ([[λευκός]]),<br /><b class="num">I.</b> [[αρρώστια]] του δέρματος, [[λευκή]] [[λέπρα]], σε Ηρόδ., κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[λεύκα]], Λατ. [[populus]] [[alba]], σε Αριστοφ., Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''λεύκη:''' дор. [[λεύκα]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> белый тополь Dem., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> мед. белые лишаи или струпья, предполож. элефантиаз, по по друг. витилиго (λέπρην ἢ λεύκην ἔχειν Her.; ἐν τῇ λεύκῃ λευκαὶ γίγνονται αἱ [[τρίχες]] Arst.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λεύκη]], ἡ, [[λευκός]]<br /><b class="num">I.</b> [[white]] [[leprosy]], Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> the [[white]] [[poplar]], Lat. [[populus]] [[alba]], Ar., Dem.
}}