View source for πάμψυχος

{{LSJ1
|Full diacritics=πάμψῡχος
|Medium diacritics=πάμψυχος
|Low diacritics=πάμψυχος
|Capitals=ΠΑΜΨΥΧΟΣ
|Transliteration A=pámpsychos
|Transliteration B=pampsychos
|Transliteration C=pampsychos
|Beta Code=pa/myuxos
|Definition=ον, (ψυχή) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in full life]], <b class="b3">π. ἀνάσσει</b>, of Amphiaraus, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>841</span> (lyr., also expld. by Sch. as 'ruling over all the shades' or 'immortal', = [[πασῶν ψυχῶν ἀνάσσει]], cf. <span class="bibl">Od.11.483s</span>q., <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>355</span>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0455.png Seite 455]] ganz beseelt, durchaus lebend; Soph. El. 831 heißt es vom Amphiaraos ὑπὸ γαίας [[πάμψυχος]] ἀνάσσει, was einige alte Erkl. durch [[ἀθάνατος]] erkl., Andere πασῶν ψυχῶν ἀνάσσει, αἳ δὴ ἐν χρείᾳ καθεστᾶσι τῆς ἐκείνου μαντικῆς, was Hermann billigt; nicht so einfach ist »er herrscht in voller Lebenskraft«, Gegensatz zum Halbleben der andern Schatten in der Unterwelt, Passow.
}}
{{ls
|lstext='''πάμψῡχος''': -ον, (ψυχὴ) ἐν Σοφ. Ἠλ. 841, π. ἀνάσσει κατὰ τὸν Σχολ., = πασῶν ψυχῶν ἀνάσσει, πρβλ. Ὀδ. Λ. 483 κἑξ., Αἰσχύλ. Χο. 355.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />tout vivant.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[ψυχή]].
}}
{{grml
|mltxt=[[πάμψυχος]], -ον (Α)<br />(για τον Αμφιάραο) ο [[γεμάτος]] [[ψυχή]], δηλ. ζωή και [[δύναμη]] ή, κατ' [[άλλη]] ερμ., αυτός που αναφέρεται σε όλες τις ψυχές («[[πάμψυχος]] ἀνάσσει» — κυβερνά [[γεμάτος]] ζωή και [[δύναμη]] ή, [[κατά]] τον Σχολ., «πασῶν ψυχῶν ἀνάσσει», κυβερνά όλες τις ψυχές, <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ψυχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ψυχή]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάμψῡχος:''' -ον ([[ψυχή]]), με όλη την [[ψυχή]] του, ή = πασῶν [[τῶν]] ψυχῶν, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''πάμψῡχος:''' полный жизни ([[Ἀμφιάρεως]] Soph.).
}}
{{elnl
|elnltext=πάμψυχος -ον [πᾶς, ψυχή] volledig bewust.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πάμ-ψῡχος, ον, [[ψυχή]]<br />with all his [[soul]], or = πασῶν τῶν ψυχῶν, Soph.
}}