View source for πιττάκιον

{{LSJ1
|Full diacritics=πιττάκιον
|Medium diacritics=πιττάκιον
|Low diacritics=πιττάκιον
|Capitals=ΠΙΤΤΑΚΙΟΝ
|Transliteration A=pittákion
|Transliteration B=pittakion
|Transliteration C=pittakion
|Beta Code=pitta/kion
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], τό</b>, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[tablet for writing on]], [[label]], [[ticket]] (cf. <span class="bibl">Eust.633.19</span> sq.), <span class="bibl">Dinol.7</span>; [[written message]], <b class="b3">γράψας βραχὺ π</b>. <span class="bibl">Plb.31.13.9</span>, cf. <span class="bibl">D.L. 6.89</span>, <span class="title">IG</span>14.830.18 (Puteoli), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>136.36</span> (vi A.D.), etc.; [[ticket]], [[pass]], <span class="title">OGI</span>674.21 (Egypt, i A.D.); [[receipt]], PStrassb.44.3 (ii A.D.); [[votive tablet]], <span class="title">CIG</span>3442 (Philadelphia); [[promissory note]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1155.15</span> (i B.C.), etc.; [[account-book]], POxy.297.4 (pl., i A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PGoodsp.Cair.</span> 30 iv 5</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[list]] of members of an association, hence of the association itself, <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>112</span> <span class="title">Intr.</span> (ii B.C.), etc.; cf. [[πιττακιάρχης]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Lat. [[pittacium]], [[strip of leather]], <span class="bibl">Cels.3.10</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] τό, lat. pittacium, 1) ein Läppchen, Stückchen Leder, mit Salbe zu bestreichen u. auf Wunden od. sonst kranke Theile des Leibes zu legen, wofür man auch [[πεττύκια]] geschrieben findet, Piers. Moer. p. 306; B. A. 112. – 2) ein Blatt aus der Schreibtafel; Pol. 31, 21, 9; D. L. 6, 89 u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''πιττάκιον''': τό, [[πινακίδιον]] πρὸς γραφήν, [[δελτίον]] (ἴδε Εὐστάθ. 633. 19 κἑξ.), Δεινόλοχος ἐν Α. Β. 112, 28, Πολύβ. 31. 21, 9, Διογ. Λ. 6, 89· ἀναθηματικὴ [[πινακίς]], Συλλ. Ἐπιγρ. 3442. II. Λατ. pittacium, ἔμπλαστρόν τι, Κέλσ. 3. 10.
}}
{{eles
|esgtx=[[tablilla]]
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΜΑ, και πιτάκιον Α<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] της προορισμένης για [[γραφή]] πινακίδας, [[πινάκιο]], δελτάριο<br /><b>2.</b> (στο Βυζάντιο) πινάκια [[κατάλληλα]] για [[γραφή]] τα οποία υπήρχαν στις υπηρεσίες του παλατιού της Κωνσταντινούπολης, στα οποία οι πολίτες της πρωτεύουσας ή τών επαρχιών είχαν το [[δικαίωμα]] να τοποθετούν τις αναφορές τους για διάφορα θέματα [[προς]] τον αυτοκράτορα, ο [[οποίος]], [[αφού]] ενημερωνόταν από τις υπηρεσίες του παλατιού [[κατά]] [[περίπτωση]], έδινε τη δέουσα [[απάντηση]] στα αιτήματα ή στις καταγγελίες<br /><b>3.</b> <b>εκκλ.</b> πατριαρχική ή και απλή αρχιερατική [[επιστολή]] η οποία αναφερόταν στην οποιαδήποτε [[μεταβολή]] της κατάστασης τών κληρικών, όπως λ.χ. [[προαγωγή]], [[διάκριση]], [[τιμωρία]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[επιγραφή]], [[ετικέτα]]<br /><b>2.</b> υποσχετικό [[έγγραφο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> γραπτό [[μήνυμα]] («γράψας βραχὺ [[πιττάκιον]] καὶ σφραγισάμενος», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[διαβατήριο]]<br /><b>3.</b> χρεωστικό [[γραμμάτιο]], ομόλογο<br /><b>4.</b> λογιστικό [[βιβλίο]], [[κατάστιχο]]<br /><b>5.</b> αναθηματική [[πινακίδα]], [[τάμα]]<br /><b>6.</b> [[κατάλογος]] τών μελών μιας εταιρείας<br /><b>7.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[εταιρεία]]<br /><b>8.</b> [[δερμάτινη]] [[λωρίδα]] που χρησιμοποιούνταν ως [[έμπλαστρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Αξιοσημείωτη [[είναι]] η [[διατήρηση]] τών -<i>ττ</i>- [[αντί]] για -<i>σσ</i>- στην Ελληνική Κοινή. Τόσο, όμως, η [[σύνδεση]] με τη λ. [[πίσσα]] όσο και η [[υπόθεση]] ότι πρόκειται για θρακικό [[δάνειο]] δεν θεωρούνται πιθανές. Εξάλλου, η [[άποψη]] ότι η λ. συνδέεται με τον τ. [[πίσυγγος]] «[[σκυτοτόμος]], [[υποδηματοποιός]]», η οποία στηρίζεται στη [[σημασία]] της λατ. δάνειας λ. <i>pittacium</i> «[[λωρίδα]] δέρματος», φαίνεται [[μάλλον]] αμφίβολη. Τέλος, το λεσβ. ανθρωπωνύμιο [[Πιττακός]] δεν διευκολύνει την ετυμολόγηση της λ.].
}}
{{elru
|elrutext='''πιττάκιον:''' (ᾰ) τό писчая табличка, листок, страничка Polyb., Diog. L.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">writing table, leaflet, note, letter, label etc.</b>, also [[list of members]], [[society]] (Dinol., Plb., hell., pap. a. inscr.)<br />Compounds: <b class="b3">πιττακι-άρχης</b> m. [[chairman of the society]].<br />Derivatives: Dimin. <b class="b3">-ίδιον</b> n. and <b class="b3">-ίζω</b> [[to label]] (Pap.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Thrac.<br />Etymology: Origin unknown; supposition in Friedmann Die jon. u. att. Wörter 51 ff.: first from Lesbos (cf. [[Πίττακος]]), finally Thracian. Both [[πίσσα]] (Bq) and [[πεττύκια]] (s. [[πίσυγγος]]) remain far. Lat. LW [loanword] [[pittacium]]; cf. W.-Hofmann s.v.
}}
{{FriskDe
|ftr='''πιττάκιον''': {pittákion}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Schreibtafel]], [[Blättchen]], [[Zettel]], [[Brief]], [[Etikette]], auch [[Mitgliedsverzeichnis]], [[Verein]] (Dinol., Plb., hell. u. sp. Pap. u. Inschr. usw.)<br />'''Composita''' : mit [[πιττακιάρχης]] m. [[Vorsitzender eines Vereins]];<br />'''Derivative''': davon das Demin. -ίδιον n. und -ίζω [[mit Etikette versehen]] (Pap.).<br />'''Etymology''' : Herkunft strittig; Vermutung bei Friedmann Die jon. u. att. Wörter 51 ff.: zunächst aus Lesbos (vgl. Πίττακος), letzten Endes thrakisch. Sowohl [[πίσσα]] (Bq) wie [[πεττύκια]] (s. [[πίσυγγος]]) bleiben fern. Lat. LW ''pittacium''; vgl. W.-Hofmann s.v.<br />'''Page''' 2,545
}}