View source for τερέτισμα

{{LSJ1
|Full diacritics=τερέτισμα
|Medium diacritics=τερέτισμα
|Low diacritics=τερέτισμα
|Capitals=ΤΕΡΕΤΙΣΜΑ
|Transliteration A=terétisma
|Transliteration B=teretisma
|Transliteration C=teretisma
|Beta Code=tere/tisma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[a humming]], [[twanging]], φορμίγγων Diog. ap. <span class="bibl">D.L.6.104</span> (alluding to <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>200</span>), <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>15</span>, <span class="title">AP</span>7.612, cf. 11.352 (both Agath.); [[chirruping]] of cicadas, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., [[a mere sound]] or [[twittering]], <b class="b3">τερετίσματα τὰ εἴδη</b> (the Platonic ideas) <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>83a33</span>; <b class="b3">τὰ συνήθη ταῦτα τ</b>. the ordinary [[prattle]], <span class="bibl">Procop.Gaz.<span class="title">Ep.</span>33</span>; τὸ πόημα οὐχ ὡς τ. καὶ κροῦμα νοοῦμεν <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2p.228H.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1093.png Seite 1093]] τό, = Folgdm; Luc. Nigr. 15; ἀντίτυπον, Agath. 68 (XI, 352); φορμίγγων, 91 (VII, 612).
}}
{{ls
|lstext='''τερέτισμα''': τό, [[ἀπομίμησις]] τῆς φωνῆς χελιδόνος ἢ τέττιγος διὰ τῆς φόρμιγγος ἢ διὰ τοῦ στόματος, ᾆσμα, ᾠδή, Ἀνθολ. Π. 7. 612., 11. 352, πρβλ. Λουκ. Νιγρ. 15. ΙΙ. μεταφορ., μόνον [[ἦχος]] καὶ οὐδὲν πλέον, τερετίσματα τὰ εἴδη (αἱ τοῦ Πλάτωνος ἰδέαι) Ἀριστ. Ἀν. Ὕστ. 1. 22, 4. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «τερετίσματα· ὠδαὶ ἀπατηλαί, τὰ τῆς κιθάρας κρούματα, καὶ τὰ τῶν τεττίγων ᾄσματα».
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />accords d’un chant fredonné.<br />'''Étymologie:''' [[τερετίζω]].
}}
{{grml
|mltxt=το, ΝΑ [[τερετίζω]]<br /><b>1.</b> (για [[χελιδόνι]], [[αηδόνι]] και [[τζιτζίκι]]) [[κελάηδημα]], [[ιδίως]] τρεμουλιαστό<br /><b>2.</b> [[απομίμηση]] της φωνής χελιδονιού ή τζιτζικιού<br /><b>νεοελλ.</b><br />σιγανό [[τραγούδι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) <b>στον πληθ.</b> <i>τερετίσματα</i><br />«τὰ τῆς κιθάρας κρούματα» <br />β) «ᾠδὴ ἀπατηλή»<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ήχος]] («τὸ πόημα οὐχ ὡς [[τερέτισμα]] καὶ κροῡμα νοοῡμεν», Φιλόδ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''τερέτισμα:''' -ατος, τό, [[σφύριγμα]], [[τιτίβισμα]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''τερέτισμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> досл. щебетание, перен. бренчание, бряцание (κρούματά τε καὶ τερετίσματα Luc.; φορμίγγων τερετίσματα Anth.);<br /><b class="num">2)</b> пустой звук, слово без смысла Arst.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τερέτισμα]], ατος, τό, [from [[τερετίζω]]<br />a whistling, trilling, Anth.
}}