View source for ἀναγωγός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀναγωγός
|Medium diacritics=ἀναγωγός
|Low diacritics=αναγωγός
|Capitals=ΑΝΑΓΩΓΟΣ
|Transliteration A=anagōgós
|Transliteration B=anagōgos
|Transliteration C=anagogos
|Beta Code=a)nagwgo/s
|Definition=όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[bringing up]], [[eliciting]], πτυάλου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>58</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[raising]] or [[conveying up]], ἡ διὰ τοῦ πυρὸς προσαγωγὴ τῶν θυσιῶν ἀ. ἐπὶ τὸ οὐράνιον πῦρ <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>5.11</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> [[uplifting the soul]], [[elevating]], θεός <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>5.173c</span>, cf. <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>2.6</span>, <span class="bibl">Syrian. <span class="title">in Metaph.</span>14.36</span>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>158</span>; σωτηρία <span class="bibl">Dam.<span class="title">Isid.</span>232</span>; ἀ. τοῦ τρίτου εἰς τὸ πρῶτον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>75</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0185.png Seite 185]] ([[ἀνάγω]]), dasselbe, bes. in phys. Beziehung, hinaufführend, Medic.
}}
{{ls
|lstext='''ἀναγωγός''': -όν, ὁ ἀνάγων πρὸς τὰ ἄνω, ἀναβιβάζων, πτυέλου Ἱππ. π. διαίτ. Ὀξ. 392. 2) ὁ ἀποκαθιστῶν, ἀποδίδων, Ἰαμβλ. Μυστ. 2. 6, ἐξεγείρων, ὁ ἀνυψῶν, [[ὑπέροχος]], ζωὴ Ἐκκλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=-όν<br />[[no conducido]], [[alejado de]] διδάσκοντες ὧν ἀπέχεσθαι προσήκει καὶ ἀναγωγὸν εἶναι τὴν παρθένον Meth.<i>Symp</i>.5.5.<br />-όν<br /><b class="num">1</b> medic. [[que expulsa]], [[expectorante]] πτυάλου Hp.<i>Acut</i>.58.<br /><b class="num">2</b> [[que hace ascender]] ἐπὶ τὸ θεῖον καὶ οὐράνιον πῦρ Iambl.<i>Myst</i>.5.11, ἐπὶ τὸ νοητόν Procl.<i>in Cra</i>.111.8<br /><b class="num">•</b>[[que eleva el alma]], [[espiritual]] θεός Iul.<i>Or</i>.8.173c, Iambl.<i>Myst</i>.8.8, ζωή Procl.<i>Phil.Chal</i>.1, σωτηρία Dam.<i>Isid</i>.232, φάη Synes.<i>Hymn</i>.1.377<br /><b class="num">•</b>τὴν ἄχραντον (ἰδιότητα) καὶ τὴν κόσμιον καὶ τὴν ἀ. Procl.<i>in Cra</i>.105.20, cf. τὸ ἀ. lo que eleva (al alma)</i>, Procl.<i>Inst</i>.158.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀναγωγός]], -όν (ΑΜ) [[ἀνάγω]]<br /><b>1.</b> αυτός που οδηγεί, που κινεί [[κάτι]] [[προς]] τα [[επάνω]], που ανεβάζει<br /><b>2.</b> αυτός που εξυψώνει ηθικά, που μεταρσιώνει.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνάγωγος]], -ον)<br />αυτός που δεν έχει [[αγωγή]], καλή [[ανατροφή]], [[αγενής]], [[κακοαναθρεμμένος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(στα Μαθηματικά για κλάσματα) αυτός που δεν επιδέχεται [[αναγωγή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> κακόγουστος, [[άσχημος]]<br /><b>2.</b> [[αμαθής]], [[αμόρφωτος]]<br /><b>3.</b> [[έκλυτος]], [[ακόλαστος]]<br /><b>4.</b> (για άλογα και σκύλους) [[ατίθασος]], [[αδάμαστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[ἀγωγή]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀναγωγία]]].
}}