View source for ἐμφέρεια

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμφέρεια
|Medium diacritics=ἐμφέρεια
|Low diacritics=εμφέρεια
|Capitals=ΕΜΦΕΡΕΙΑ
|Transliteration A=emphéreia
|Transliteration B=emphereia
|Transliteration C=emfereia
|Beta Code=e)mfe/reia
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[likeness]], Ps.-Dsc.1.1, <span class="bibl">Ph.1.15</span>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>9</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span> 13</span>; πρός τι <span class="bibl">Ph.1.433</span>, al., <span class="bibl">Plu.<span class="title">TG</span>2</span>: pl., τὰς ἀριθμοῦ ἐ. καὶ ἀφομοιώσεις <span class="title">Theol.Ar.</span>58.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] ἡ, Aehnlichkeit; Plut. Num. 13; [[πρός]] τι , in Etwas, Tib. Graech. 2; [[πρός]] τι, mit Etwas, Galen.
}}
{{ls
|lstext='''ἐμφέρεια''': ἡ, [[ὁμοιότης]], Διοσκ. 1. 1, Πλουτ. Νουμ. 13· [[πρός]] τι ὁ αὐτὸς Τ. Γράκχ. 2.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />ressemblance.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμφερής]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[semejanza]], [[parecido]]<br /><b class="num">a)</b> c. gen. ψυχῆς Ph.1.632, cf. Dsc.4.65.2, Ath.177b, S.E.<i>M</i>.5.97, Epiph.Const.<i>Haer</i>.46.5.3;<br /><b class="num">b)</b> c. segundo término de la comparación explíc. en dat. ἔχον δέ τινα ἐμφέρειαν κιναμώμῳ Dsc.1.14.3, λίθους ἐμφερεῖς μύλαις Ath.315e, cf. Ruf.<i>Oss</i>.12;<br /><b class="num">c)</b> en gen. τιάρας βασιλείου σῴζειν ἐμφέρειαν guardar semejanza con la tiara real</i> ref. un vendaje, Sor.<i>Fasc</i>.8;<br /><b class="num">d)</b> en constr. prep. de πρός y ac. τινα πρὸς αὐτοὺς ἐχόντων ἐμφέρειαν teniendo algún parecido con ellos</i> Ph.1.433, ἡ πρὸς ψυχὴν ἐ. αὐτῆς (τῆς λυχνίας) Ph.1.504, σῴζει τὴν πρὸς ... ἐμφέρειαν guarda parecido con ...</i> Dsc.3.46.2, cf. Orib.11.κ.13, κρότονα διὰ τὴν ὡς πρὸς τὸ ζῷον τοῦ σπέρματος ἐμφέρειαν (lo llaman) crotón por el parecido del fruto con el animal</i> Dsc.4.161.1, cf. Ath.Al.M.26.56A, διὰ τὴν ἐμφέρειαν τῆς πρὸς τὸν οὐρανὸν γλαυκότητος Corn.<i>ND</i> 9, cf. 30, Gal.3.872, 18(1).776, Ath.Al.<i>Decr</i>.33.13, Cyr.Al.<i>Dial.Trin</i>.1.393d, πρὸς [[ἀλλήλους]] Eus.M.22.1009B<br /><b class="num">•</b>c. dat. pos. en or. nom. y constr. prep. del segundo término ποία γὰρ ἐ. τῷ γενητῷ πρὸς τὸ ἀγένητον; Ath.Al.M.26.76C;<br /><b class="num">e)</b> c. un referente en constr. prep. de ac. [[parecido en cuanto a]], [[semejanza en]] πλανώμενοι ὑπὸ τῆς κατὰ τὴν ὀσμήν ἐμφερείας confundidos por el parecido en el olor</i> Dsc.1.12.1, (τῶν νεανίσκων ἐκείνων) ἡ πρὸς ἀνδρείαν ἐ. Plu.<i>TG</i> 2;<br /><b class="num">f)</b> abs. πλανώμενοι ὑπὸ λίθων πολλὴν ἐμφέρειαν ἐχόντων Dsc.5.74.4, οὕτως ἐφικέσθαι τῆς ἐμφερείας Plu.<i>Num</i>.13, ἀμυδραῖς ἐμφερείαις Basil.<i>Ep</i>.9.3, crist. ἡ πολλὴ λίαν ἐ. τε καὶ ὁμοιότης entre las personas de la Trinidad, Cyr.Al.M.73.33A, cf. Ammon.<i>Io</i>.435.2.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐμφέρεια]], η (AM)<br />[[ομοιότητα]] («[[οὕτως]] ἐφικέσθαι τῆς ἐμφερείας... [[ὥστε]] μή... διαγινώσκειν», <b>Πλάτ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐμφέρεια:''' ἡ, [[ομοιότητα]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμφέρεια:''' ἡ сходство, подобие (πρός τι Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐμφέρεια]], ἡ, <i>n</i><br />[[likeness]], Plut. [from [[ἐμφερής]]
}}