View source for ἐνωπαδίως

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐνωπᾰδίως
|Medium diacritics=ἐνωπαδίως
|Low diacritics=ενωπαδίως
|Capitals=ΕΝΩΠΑΔΙΩΣ
|Transliteration A=enōpadíōs
|Transliteration B=enōpadiōs
|Transliteration C=enopadios
|Beta Code=e)nwpadi/ws
|Definition=Adv., (ἐνωπή) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">in one's face, to one's face</b>, <span class="bibl">Od.23.94</span> (v.l. [[ἐνωπιδίως]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] vorm Angesicht, vor Augen, sichtbar, μιν ἐςίδεσκεν Od. 23, 94, v. l. [[ἐνωπιδίως]], Schol. ἐναργῶς.
}}
{{ls
|lstext='''ἐνωπᾰδίως''': ἐπίρρ. (ἐνωπὴ) κατὰ [[πρόσωπον]], κατ᾿ ὄψιν, φανερῶς, Λατ. coram, [[ἐνωπαδίως]] ἐσίδεσκεν Ὀδ. Ψ. 94, [[ἔνθα]] ἄλλως ἐνωπιδίως: ‒ εὑρίσκομεν [[ὡσαύτως]] ἐνωπᾰδὶς ἐν Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1415 καὶ ἐνωπᾰδὸν ἐν Κοΐντῳ Σμ. 2. 84.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />en face.<br />'''Étymologie:''' [[ἐνωπή]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[face]] to [[face]], [[clearly]], Od. 23.94†.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐνωπᾰδίως) <b class="num">• Alolema(s):</b> -πιδίως según Hdn.Gr.2.507<br />adv. [[de frente]], [[cara a cara]] [[ἄλλοτε]] μέν μιν ἐ. ἐσίδεσκεν <i>Od</i>.23.94.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐνωπᾰδίως:''' επίρρ., κατά [[πρόσωπο]], [[κατάμουτρα]], απερίφραστα, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνωπᾰδίως:''' прямо в лицо ([[ἐσίδεσκεν]] Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adverb</i><br />in one's [[face]], to one's [[face]], Od. [from [[ἐνωπή]]
}}