View source for καρηκομόωντες

{{LSJ1
|Full diacritics=κᾰρηκομόωντες
|Medium diacritics=καρηκομόωντες
|Low diacritics=καρηκομόωντες
|Capitals=ΚΑΡΗΚΟΜΟΩΝΤΕΣ
|Transliteration A=karēkomóōntes
|Transliteration B=karēkomoōntes
|Transliteration C=karikomoontes
|Beta Code=karhkomo/wntes
|Definition=οἱ, (κομάω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">with hair on the head, long-haired</b>, epith. of the Achaians, <span class="bibl">Il.2.11</span>, al. (sed divisim scrib.): Com. metaph., ἐχῖνοι κ. ἀκάνθαις <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span>18</span>:—hence Verb καρηκομόω, coined by <span class="bibl">Diog.<span class="title">Ep.</span>19</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1327.png Seite 1327]] οἱ, die Hauptbehaarten, Hauptumlockten, Ἀχαιοί, Hom. oft, die ihr Haar am ganzen Kopfe wachsen ließen, während die Abanten das Haar nur am Hinterkopfe stehen ließen, ὄπιθεν κομόωντες; καρ. ἑταῖροι Odyss. 2, 408; Matro bei Ath. IV, 135 a ἐχίνους καρηκομόωντας ἀκάνθαις. Das Verbum καρηκομάω kommt nicht vor.
}}
{{bailly
|btext=v. [[καρηκομάω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[long]]-haired; epith. of the Achaeans, [[who]] [[cut]] [[their]] [[hair]] only in [[mourning]] or on [[taking]] a [[vow]], Il. 23.146, 151, [[while]] slaves and Orientals [[habitually]] shaved [[their]] heads.
}}
{{grml
|mltxt=οι (Α [[καρηκομόωντες]] και [[κάρη]] κομόωντες) <b>νεοελλ.</b> ειρωνική [[λόγια]] [[απόδοση]] του «μαλλιαροί», δηλ. δημοτικιστές<br /><b>αρχ.</b><br />(στον Όμ. μτχ. του άχρ. ρ. καρηκομάω)<br /><b>1.</b> (για τους Αχαιούς) αυτοί που έχουν [[μακριά]] και πυκνή [[κόμη]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> κωμ. επίθ. για τους αχινούς, λόγω τών αγκαθιών τους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάρη]] «[[κεφαλή]]» <span style="color: red;">+</span> <i>κομόωντες</i>, ονομ. πληθ. της επικ. μτχ. ενεστ. του ρ. [[κομάω]] «[[τρέφω]] [[κόμη]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κᾰρηκομόωντες:''' οἱ (κομόω), αυτοί που έχουν [[μακριά]] μαλλιά στο [[κεφάλι]], μακρυμάλληδες, λέγεται για τους Αχαιούς που άφηναν να μεγαλώσουν όλα τα μαλλιά τους (ενώ οι Άβαντες, διατηρούσαν μαλλιά μόνο στο [[πίσω]] [[μέρος]] του κεφαλιού, γι' αυτό και ονομάζονταν [[ὄπισθεν]] [[κομόωντες]]), σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''καρηκομόωντες:''' тж. раздельно [part. praes. pl. к *[[καρηκομάω]] обросшие волосами, длинноволосые ([[Ἀχαιοί]] Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κομάω]]<br />with [[hair]] on the [[head]], [[long]]-haired, of the Achaians, who let all [[their]] [[hair]] [[grow]] ([[whereas]] the Abantes, who wore theirs [[long]] only at the [[back]] of the [[head]], were called [[ὄπιθεν]] κομόωντεσ), Il.
}}