View source for μάκτρα

{{LSJ1
|Full diacritics=μάκτρα
|Medium diacritics=μάκτρα
|Low diacritics=μάκτρα
|Capitals=ΜΑΚΤΡΑ
|Transliteration A=máktra
|Transliteration B=maktra
|Transliteration C=maktra
|Beta Code=ma/ktra
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[kneading-trough]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1159</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>545</span>, <span class="bibl">Hermipp.57</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>9.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[bathing-tub]], only in form μάκρα (q.v.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[mortar]] for pounding drugs, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>708</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0086.png Seite 86]] ἡ, der Backtrog, in welchem der Brotteig geknetet wird ([[μάσσω]]) Ar. Plut. 545 Xen. Oec. 9, 7 u. Sp. – Uebh. ein Gefäß, in dem Etwas zerstoßen wird, Nic. Th. 708. – Auch = Badewanne, oder ein größeres Wasserbecken, in welchem Mehrere zusammen baden können, Eupol. bei Poll. 7, 168, Pol. 30, 20, 3.
}}
{{ls
|lstext='''μάκτρα''': ἡ, ([[μάσσω]]) [[σκάφη]] ζυμώματος, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1159, Πλ. 545, Ξεν. Οἰκ. 9. 7· «[[μάκτρα]]· [[ἀβάκιον]], [[ἔνθα]] μάσσουσι τὸ [[ἄλευρον]]» Ἡσύχ. ΙΙ. [[πύελος]], [[ἤτοι]] [[μέγας]] λουτὴρ ἐν βαλανείῳ, Εὔπολ. ἐν «Διαιτῶντι» 1, Πολύβ. 30. 20, 3· πρβλ. [[πύελος]], [[σκάφη]].
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> instrument pour pétrir <i>ou</i> masser, <i>d’où</i><br /><b>1</b> huche, pétrin;<br /><b>2</b> mortier pour broyer des drogues;<br /><b>II.</b> lieu où l’on masse, baignoire.<br />'''Étymologie:''' [[μάσσω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[μάκτρα]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> ξύλινη και [[σπανίως]] λίθινη [[σκάφη]] για [[ζύμωμα]], [[ζυμωταριά]]<br /><b>2.</b> [[γουδί]] για [[κονιοποίηση]] φαρμάκων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μακ</i>- του [[μάσσω]] «[[ζυμώνω]], [[μαλάσσω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τρα</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πλέκ</i>-<i>τρα</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μάκτρα:''' ἡ ([[μάσσω]]), [[σκάφη]] που χρησιμοποιείται για το [[ζύμωμα]], σε Αριστοφ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''μάκτρα:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> квашня Xen., Arph. etc.;<br /><b class="num">2)</b> лохань, ванна (μάκτραι και πύελοι Polyb.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: kneading trough, bathing tub' etc.<br />See also: s. [[μάσσω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μάκτρα]], ἡ, [[μάσσω]]<br />a kneading-[[trough]], Ar., Xen.
}}
{{FriskDe
|ftr='''μάκτρα''': {máktra}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Backtrog]], [[Badewanne]] u. Verw.<br />'''See also''': s. [[μάσσω]].<br />'''Page''' 2,165
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[for kneading]]
}}