View source for κτητικός

{{LSJ1
|Full diacritics=κτητικός
|Medium diacritics=κτητικός
|Low diacritics=κτητικός
|Capitals=ΚΤΗΤΙΚΟΣ
|Transliteration A=ktētikós
|Transliteration B=ktētikos
|Transliteration C=ktitikos
|Beta Code=kthtiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[acquisitive]], [[skilled in getting]], τῶν οὐκ ὄντων <span class="bibl">Isoc.12.242</span>: abs., [[industrious]], <span class="bibl">Str.16.4.26</span>: <b class="b3">ἡ -κὴ τέχνη</b> the art [[of acquiring property]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>219c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1253b23</span>; τὸ κ. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.35</span> J. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[acquired by purchase]], [[δοῦλος]], [[δούλη]], <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span> 111</span> (b).<span class="bibl">6</span> (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>4.11</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Gramm., [[possessive]], [[[ὄνομα]]] <span class="bibl">D.T.634.25</span>; ἀντωνυμίαι <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>16.15</span>; [[τὰκ]]. ib.<span class="bibl">14.21</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Id.<span class="title">Synt.</span>160.13</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1519.png Seite 1519]] [[geschickt]] zu [[erwerben]]; τοὺς μὲν γὰρ [[οὔτε]] κτητικοὺς εἶναι τῶν οὐκ ὄντων [[οὔτε]] φύλακας δεινοὺς τῶν ὑπαρχόντων Isocr. 12, 242; vgl. Strab. XVI, 783; ἡ κτητικὴ [[τέχνη]], Erwerbungskunst, Plat. Soph. 219 c; Arist. Pol. 1, 4; – den [[Besitz betreffend]], ihn [[bezeichnend]]; ἀντωνυμίαι, pronomina possessiva, Gramm.; Adjectiva, κτητικά (ἐπίθετα), die auf κός, z. B. Κορινθιακός, Steph. Byz. und A. – Auch adv., Sp.
}}
{{ls
|lstext='''κτητικός''': -ή, -όν, ἔχων τάσιν πρὸς κτῆσιν, [[ἐπιτήδειος]] ἢ [[ἔμπειρος]] εἰς τὸ κτᾶσθαι, τῶν οὐκ ὄντων Ἰσοκρ. 283C· ἀπολ., [[ἐπιμελής]], Στράβ. 783· ― ἡ κτητικὴ (δηλ. [[τέχνη]]), ἡ [[τέχνη]] τοῦ κτᾶσθαι κτήματα, Πλάτ. Σοφιστ. 219C, Ἀριστ. Πολιτικ. 1. 4, 1. ΙΙ. παρὰ τοῖς Γραμμ., ὁ δηλῶν κτῆσιν, «[[κτητικός]]»· ― Ἐπίρρ. -κῶς, παρὰ τοῖς αὐτοῖς.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> propre à acquérir, capable d’acquérir ; industrieux;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> possessif.<br />'''Étymologie:''' [[κτάομαι]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (AM [[κτητικός]], -ή, -όν) [[κτητός]]<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[τάση]], [[διάθεση]], [[εμπειρία]] ή [[επιτηδειότητα]] να αποκτά [[κάτι]] («τοὺς μὲν γὰρ [[οὔτε]] κτητικοὺς [[εἶναι]] τῶν οὐκ ὄντων [[οὔτε]] [[φύλακας]] δεινοὺς τῶν ὑπαρχόντων», Ισοκρ.)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που δηλώνει [[κτήση]], που ανήκει ή αναφέρεται στην [[κτήση]] (α. «κτητικές αντωνυμίες» — οι αντωνυμίες που αναφέρονται σε ουσιαστικό το οποίο [[είναι]] [[κτήμα]] του λαλούντος ή [[κτήμα]] εκείνου [[προς]] τον οποίο απευθύνεται αυτός που μιλά<br />β. «γενική κτητική»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εργατικός]], [[φιλόπονος]], [[επιμελής]] («σώφρονες δ' εἰσὶν οἱ Ναβαταῑοι καὶ κτητικοί», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> (για δούλο) αυτός που έχει αγοραστεί<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ κτητική</i><br />η [[ικανότητα]] ή η [[τέχνη]] να αποκτά [[κάποιος]] κτήματα, [[περιουσία]] («ἡ [[κτῆσις]] [[μέρος]] τῆς οἰκίας ἐστὶ καὶ ἡ κτητικὴ [[μέρος]] τῆς οἰκονομίας», <b>Αριστοτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κτητικώς</i> (Α κτητικῶς)<br />με κτητική [[σημασία]], με κτητικό τρόπο («τῶν κτητικῶς νοουμένων ὀνομάτων», Απολλ. Δύσκ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''κτητικός:''' -ή, -ὸν ([[κτάομαι]]), [[άπληστος]], [[πλεονέκτης]], [[αρπακτικός]]· <i>ἡ -κή</i> (ενν. [[τέχνη]]), [[ικανότητα]] απόκτησης ιδιοκτησίας, σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''κτητικός:'''<br /><b class="num">1)</b> умеющий приобретать, способный наживать (τινος Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> грам. обозначающий принадлежность, притяжательный (ἀντωνυμίαι).
}}
{{elnl
|elnltext=κτητικός -ή -όν [κτάομαι] van het verwerven, verwervings-; ἡ κτητική ( sc. τέχνη) de kunst van het verwerven.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κτητικός]], ή, όν [[κτάομαι]]<br />acquisitive: —ἡ -κή (sc. τέχνἠ the art of getting [[property]], Plat.
}}