τὰ τῆς γενέσεως εὐτελῆ σπάργανα → a mean origin, the cheap swaddling-cloth of his birth
Ζηνός;dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα, acc. apocopé Ζῆν, voc. Ζήν;c. Ζεύς.