View source for ἄπαστος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄπαστος
|Medium diacritics=ἄπαστος
|Low diacritics=άπαστος
|Capitals=ΑΠΑΣΤΟΣ
|Transliteration A=ápastos
|Transliteration B=apastos
|Transliteration C=apastos
|Beta Code=a)/pastos
|Definition=ον, (πατέομαι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">not having eaten, abstaining from food, fasting</b>, <span class="bibl">Il.19.346</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>563a23</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>6</span>, <span class="bibl">Euph.57</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>168</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">ἄπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος</b> [[without having tasted]] meat or drink, <span class="bibl">Od.4.788</span>, cf. <span class="bibl">6.250</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>200</span>: <b class="b3">ἐδητύος ἔργον ἄπαστον</b> a meal [[which feeds not]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.250</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., [[not eaten]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>11.16</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0281.png Seite 281]] 1) nicht gegessen habend, nüchtern, Il. 19, 346; ἐδητύος [[ἄπαστος]] Od. 6, 250; [[ἄσιτος]] [[ἄπαστος]] ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος Od. 4, 788; h. Cer. 200. – 2) nicht verzehrt, ungegessen, Ael. N. A. 11, 16.
}}
{{ls
|lstext='''ἄπαστος''': -ον, ([[πατέομαι]]) ὁ μὴ φαγών, ἀπεχόμενος τροφῆς, νηστεύων, Ἰλ. Τ. 346, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 6, 2, Καλλ. εἰς Δήμ. 6. 2) [[μετὰ]] γεν., ἅπαστος ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, χωρὶς νὰ φάγῃ καὶ νὰ πίῃ, Ὀδ. Δ. 788, πρβλ. Ζ. 250: ― [[ὅθεν]], ἐδητύος [[ἔργον]] ἄπαστον, φαγητὸν [[ὅπερ]] δὲν τρέφει, Ὀππ. Ἁλ. 2. 250. ΙΙ. παθ. ὁ μὴ βρωθείς, Αἰλ. π. Ζ. 11. 16.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est à jeun;<br /><b>2</b> non mangé, intact.<br />'''Étymologie:''' [[πατέω]]¹.
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πατέομαι]]): [[without]] ([[taste]] of) [[food]]; ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, δ , Od. 6.250.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de alimentos [[no comido]] (τὰς τροφάς) ... ἄπαστοι μένουσι Ael.<i>NA</i> 11.16.<br /><b class="num">2</b> [[no alimenticio]] ἐδητύος ἔργον ἄπαστον actividad no alimenticia de comida</i> Opp.<i>H</i>.2.250.<br /><b class="num">3</b> de pers. [[que ayuna]], [[que no come]], <i>Il</i>.19.346, Scyl.<i>Per</i>.110, (ὁ ἀετός) Arist.<i>HA</i> 563<sup>a</sup>23, cf. A.R.4.1295, Call.<i>Cer</i>.6<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[que no prueba]], [[ayuno de]] ἄ. ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος <i>Od</i>.4.788, <i>h.Cer</i>.200, χιλοῖο ... ἄ. Euph.90.<br /><b class="num">II</b> subst. neutr.<br /><b class="num">1</b> τὸ ἄ. cret. [[cárcel]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[incapacidad de alimentarse]] fig. τὸ ἁπαλὸν ἔτι τῆς κατὰ ψυχὴν ἡλικίας καὶ ἄ. Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.18.15 (ap. crít.).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἄπαστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δεν έχει φάει ή απέχει από την [[τροφή]], ο [[άσιτος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν έχει γευθεί ή δοκιμάσει [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[πατέομαι]] «[[τρώω]] ή [[πίνω]] από [[κάτι]], [[γεύομαι]] [[κάτι]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄπαστος:''' -ον ([[πατέομαι]]), αυτός που δεν έχει φάει, που απέχει από την [[τροφή]], που νηστεύει, σε Ομήρ. Ιλ.· με γεν., [[ἄπαστος]] ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, [[χωρίς]] να έχει γευτεί [[φαγητό]] ή ποτό, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄπαστος:''' не евший, голодный Hom., Arst.: ἄ. ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος Hom., HH ничего не евший и не пивший.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πατέομαι]]<br />not having eaten, [[fasting]], Il.: c. gen., [[ἄπαστος]] ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος without having tasted [[meat]] or [[drink]], Od.
}}