View source for ᾤα

{{LSJ1
|Full diacritics=ᾤα
|Medium diacritics=ᾤα
|Low diacritics=ωα
|Capitals=ΩΑ
|Transliteration A=ṓia
|Transliteration B=ōa
|Transliteration C=oa
|Beta Code=w)/&#x007C;a
|Definition=(A), ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[μηλωτή]], [[sheepskin]], <span class="bibl">Hermipp.57</span> (anap.), cf. <span class="bibl">Poll.10.181</span>, Hsch.; στέγασμα, εἴ τι βόλεστε, ἀποπέμψαι ἢ ὤας ἢ διφθέρας ὡς εὐτελεστάτας καὶ μὴ σισυρωτάς <span class="title">SIG</span>1259 (Athens, iv B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[garment of this material]], a sort of [[drawers]] or [[apron]], used by bathers, περιζωσάμενος ᾤαν λουτρίδα, κατάδεσμον ἥβης <span class="bibl">Theopomp.Com.37</span>; <b class="b3">ᾤαν λούμενος</b> (Bentl. for [[λουμένῳ]]) προζώννυται <span class="bibl">Pherecr.62</span>; worn at certain sacred rites, <span class="bibl">Hermipp.53</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ὄα]] (B).''1'', [[border]] or [[fringe of a garment]], = [[τὸ κράσπεδον τοῦ ἱματίου]], Ar. ap. <span class="title">Lex.Mess.</span> p.411 (<b class="b3">σὺν τῷ ῑ</b>, but Phot. and Eust. cite (<span class="title">Fr.</span>228) the same play for <b class="b3">ὀαὶ τῶν ἱματίων</b>) ; τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>132(133).2</span>, cf. Gal.18(1).776, dub. cj. in <span class="bibl">Aen.Tact.31.23</span> (bis); ᾤαν ἔχον κύκλῳ τοῦ περιστομίου, ἔργον ὑφάντου, ἵνα μὴ ῥαγῇ <span class="bibl">LXX<span class="title">Ex.</span>28.28</span>, cf. <span class="bibl">36.31</span>; Eust. speaks of the <b class="b3">χρυσῆ ᾤα</b> of Odysseus, <span class="bibl">1828.53</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[edge]], ἐς τὰν ἄνω ὠίαν τᾶς πέτρας <span class="title">GDI</span>5075.59 (Crete); ἡ ὤα τοῦ ἄντρου τῆς μεγάλης πέτρας ἦν τὸ μεσαίτατον <span class="bibl">Longus 1.4</span>; <b class="b3">τὰν βωίαν</b> (i. e. [[ϝωίαν]]) Ὀρυκόππαν <span class="title">GDI</span>5024<span class="title">A</span>24 (Crete); <b class="b3">στεφάνυσι [δέ] ἑκατ' ὤιαν ἐκόσμιον</b> [[summit]], dub. in Corinn.<span class="title">Supp.</span>1.26.—Gramm. vary in spelling, ὄα <span class="bibl">Poll.7.62</span>, Hdn.Gr.<span class="bibl">2.271</span>; [[ὄα]] and ᾤα Hsch.; ᾦα Theognost.<span class="title">Can.</span>106; ὦα Eust. (v. supr.), quoting <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>266</span> (whose lexicon gave both [[ὄα]] and [[ᾦα]]) and an anonymous lexicon which gave <b class="b3">ὀαὶ ἱματίων</b> (<b class="b3">ὀξυτόνως καὶ συνεσταλμένως</b>, = <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>228</span>): <span class="title">SIG</span>1259 (v. supr.) is by a half-educated writer: Eust. considers [[ᾤα]] to be contr. from [[οἰέη]] or [[ὀΐα]], <span class="bibl">877.53</span>, <span class="bibl">1828.51</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1406.png Seite 1406]] ἡ, auch ὤα geschrieben, von ὄϊς, – 1) ein Schaaffell mit der Wolle, ein Schaafpelz; Pherecrat. u. Theopomp. com. bei Poll. 10, 181, der erkl. τὸ [[δέρμα]], ᾡ ὑποζώννυνται αἱ γυναῖκες λουόμεναι ἢ οἱ λούοντες αὐτάς, ᾤαν λουτρίδα [[ἔξεστι]] καλεῖν. Auch ein Soldatenpelz, Hermipp. ibid. – 2) der obere, auch der untere Rand eines Kleides, der Saum, wahrscheinlich weil er ursprünglich gew. einen Vorstoß von Schaaffell hatte, [[ὄφρα]] κεν ᾤην δεύοι ἐφελκομένην ἁλὸς [[ὕδωρ]] Mosch. 2, 123, l. d.
}}
{{ls
|lstext='''ᾤα''': ἀσυναίρ. ὠία (ἴδε κατωτ.), ἡ, (ὄϊς) δορὰ προβάτου [[μετὰ]] τῶν ἐρίων, = [[μηλωτή]], · νικᾷ δ’ ᾤα λιθίνην μάκτραν Ἕρμιππος ἐν «Στρατιώταις» 4, πρβλ. Πολυδ. Ι΄, 181, Ἡσύχ., κ. ἀλλ. 2) [[περίβλημα]] ἢ περίζωμά τι, [[ὅπερ]] ὑπεζωννύοντο οἱ λουόμενοι, ὡς τὸ νῦν Τουρκ. «πεστιμάλι», περιζωσάμενος ᾤαν λουτρίδα, κατάδεσμον ἥβης Θεόπομπ. Κωμικ. ἐν «Παισὶ· 2· ᾤαν λούμενος ([[οὕτως]] ὁ Bonll. ἀντὶ λουμένῳ) προζώννυται Φερεκράτης ἐν «Ἰπνῷ» 7· [[ὡσαύτως]] δέ, φαίνεται, καὶ κατά τινας ἱερὰς τελετάς, Ἕρμιππος ἐν «Στρατιώταις» 6. ΙΙ. = ὄα, (Β) Ι, [[παρυφή]], [[λῶμα]] ἱματίου, «οὔγια», Ἑβδ. (Ψαλμ. ΡΛΒ΄, 2)· παρ’ Εὐστ. μνημονεύεται χρυσῆ ᾦα (διὰ τοῦ ῳ) τοῦ Ὀδυσσέως, 1828. 53, πρβλ. [[λῶμα]]. 2) [[καθόλου]], [[ἄκρα]], ἐς τὴν [[ἐπάνω]] ὠίαν τὰς πέτρας Ἐπιγραφ. Κρητ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 2554. 126· τοῦ ἄντρου Λόγγος 1. 4. ― Οἱ Γραμμ. [[μεγάλως]] διαφέρουσιν ἐν τῇ γραφῇ τῆς λέξεως ταύτης: ὄα Πολυδ. Ζ’, 13, Ἀρκάδ. 100· ὄα καὶ ᾤα Ἡσύχ.· ᾤα Θεογνώστου Κανόν. 106 ᾦα Εὐστάθ. (ἴδε ἀνωτ.)· ― ὁ Εὐστ. νομίζει ὅτι [[εἶναι]] συνῃρημ. ἐκ τοῦ οἰέη, ἢ ὀΐα, 877. 33., 4828. 51.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ᾤα''': {ōía}<br />'''Forms''': auch ᾦα, ὤα, ὄα<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': 1. [[Schaffell]], [[Schurz]] (Kom., att. Inschr. IV<sup>a</sup>, Poll., H.). 2. ‘Saum (des Kleides), Rand’ (Korinn.[?], Ar.''Fr''. 228 [?], LXX, kret. Inschr. II<sup>a</sup>, Longus, Poll., Hdn. u.a.); ὠΐαι· ἄκραι, ἔσχατα, μηλωταί, λέγναι H.<br />'''Etymology''' : Im Sinn von ‘Schaffell, Schurz (aus Schaffell)’ wohl zu [[ὄϊς]] [[Schaf]] aus *ὠϝία od. *ὦϝι̯α mit Dehnstufe wie in aind. ''āvikam'' n. [[Schaffell]] (Kretschmer KZ 31, 456; zum Lautlichen noch Adrados Emer. 18, 41 6 f.). Die Bed. [[Saum]] kann als ‘Besatz mit Schaf- fell’ damit identisch sein (Sommer Lautst. 18 f., 154 A. 1). Anders Bezzenberger — Fick BB 6, 236: zu lat. ''ōra'' [[Rand]], [[Saum]] usw. (von W.-Hofmann [[sub verbo|s.v.]] abgelehnt).<br />'''Page''' 2,1144
}}