View source for ἀσφάλειος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀσφάλειος
|Medium diacritics=ἀσφάλειος
|Low diacritics=ασφάλειος
|Capitals=ΑΣΦΑΛΕΙΟΣ
|Transliteration A=aspháleios
|Transliteration B=asphaleios
|Transliteration C=asfaleios
|Beta Code=a)sfa/leios
|Definition=(with collat. form <b class="b3">-ιος</b>, [[quod vide|q.v.]]), ον, epith. of Poseidon, the <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Securer]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>682</span>, <span class="bibl">Paus.3.11.9</span>, <span class="bibl">7.21.7</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>36</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] s. [[ἀσφάλιος]].
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[ἀσφάλιος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -εος Orác. en <i>Didyma</i> 132.2 (II a.C.); -ιος Str.1.3.16, Paus.3.11.9, Plu.<i>Thes</i>.36, Aristid.<i>Or</i>.46.1, Opp.<i>H</i>.5.680, <i>BGU</i> 96.6 (III d.C.), <i>IG</i> 5(1).559.14 (Amiclas), <i>PCair.Isidor</i>.94.4, <i>PRainer Cent</i>.84.6 (IV d.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-φᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[de garantía]], [[que garantiza]] κατὰ τήνδε τὴν ἀσφάλειον (<i>sc</i>. ἀποχήν) por este recibo</i>, <i>PCair.Isidor</i>.105.9 (III d.C.), cf. 94.4, <i>BGU</i> l.c., <i>PPanop</i>.21.18, 22.7 (ambos del IV d.C.), ἀσφάλειον ὁμολογίαν <i>SB</i> 6266.7 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[seguridad]] τὸν διαφαλισμὸν ποιούμεθα ὑπὲρ ἡμετέρου ἀσφαλίου <i>PRainer Cent</i>.l.c.<br /><b class="num">2</b> Ἀ. ὁ epít. de Posidón [[protector]], [[el que asegura la navegación]] en Atenas, Ar.<i>Ach</i>.682, Plu.l.c., en Esparta, Paus.l.c., <i>IG</i> l.c., en Rodas, Str.l.c., en Dídima, Orác. en <i>Didyma</i> l.c., cf. Aristid.l.c., Opp.l.c., App.<i>BC</i> 5.98, Philostr.<i>VA</i> 4.9, Hld.6.7.1<br /><b class="num">•</b>interpretado como [[el que mantiene firme]] las edificaciones en tierra, Corn.<i>ND</i> 22.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀσφάλειος]] και -λιος -ον (Α)<br />(επιθ. του Ποσειδώνος) αυτός που παρέχει [[ασφάλεια]], που προφυλάσσει κάποιον.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσφάλειος:''' Arph. = [[ἀσφάλιος]].
}}