View source for ὁμόσπονδος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁμόσπονδος
|Medium diacritics=ὁμόσπονδος
|Low diacritics=ομόσπονδος
|Capitals=ΟΜΟΣΠΟΝΔΟΣ
|Transliteration A=homóspondos
|Transliteration B=homospondos
|Transliteration C=omospondos
|Beta Code=o(mo/spondos
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[sharing in the drink offering]], [[sharing the same cup]], [[making libations with]], [[table companion]], [[ὁμοτράπεζος|ὁμοτράπεζός]] τέ μοι καὶ ὁμόσπονδος ἐγένεο Hdt.9.16; μήθ' [[ὁμωρόφιος|ὁμωρόφιον]] μήθ' ὁ...εἶναί τισι D.18.287; [πόλις]..ἧς ([[οἷς]] codd.) ὁμόσπονδος καὶ [[ὁμοτράπεζος]].. γέγονεν Din.1.24.<br><span class="bld">2</span> [[bound by treaty to]], τινι LXX 3 Ma.3.7.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] an dem Trankopfer theilnehmend; dah. – a) mit an demselben Tische essend, Tischgenoß, neben [[ὁμοτράπεζος]] Her. 9, 16. – b) an einem Friedensschlusse od. Bündnisse theilhabend, ὁμ. τοῖς Θηβαίοις ὤν Din. 1, 24; Dem. 18, 287 u. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ὁμόσπονδος''': -ον, ὁ κοινωνῶν σπονδῶν καὶ θυσιῶν μετά τινος, φίλος, ὁμοτράπεζός τέ μοι καὶ ὁμ. ἐγένεο Ἡρόδ. 9. 16· μήθ’ ὁμωρόφιον μήθ’ ὁμόσπονδον… [[εἶναι]] τινι Δημ. 321. 14· ὁμ. καὶ ὁμοτράπεζός τινι Δείναρχ. 93. 18. 2) ὁ διὰ τῆς συνθήκης συνδεδεμένος μετά τινος, τινι Ἑβδ. (Γ΄Μακκ. Γ΄, 7).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui fait des libation avec, compagnon de table;<br /><b>2</b> qui prend part à une alliance, confédéré avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[σπονδή]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμόσπονδος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για κράτη) αυτός που αποτελεί [[ομοσπονδία]] με κάποιον [[άλλο]], που αποτελεί [[τμήμα]] μιας ομοσπονδίας («οι ομόσπονδες πολιτείες της Ελβετίας»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που μετέχει σε σπονδές<br /><b>2.</b> αυτός που συνδέεται με κάποιον με σπονδές, με συνθήκες, [[σύμμαχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σπονδή]] (<b>πρβλ.</b> [[παρά]]-<i>σπονδος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὁμόσπονδος:''' -ον ([[σπονδή]]), αυτός που συμμετέχει στις ιερουργικές σπονδές μαζί με άλλους, που μοιράζεται το ίδιο [[ποτήρι]] με κάποιον, σε Ηρόδ., Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμόσπονδος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[совместно совершающий возлияния]], т. е. пьющий за одним столом (ὁμοτράπεζός τε καὶ ὁ. Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[участвующий в заключении союзного договора]], [[связанный союзом]] (τινι Dem.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὁμόσπονδος, ον, ([[σπονδή]]) [[sharing]] in the [[drink]]-[[offering]], [[sharing]] the [[same]] [[cup]], Hdt., Dem.
}}