View source for σωμάτιον

{{LSJ1
|Full diacritics=σωμᾰτιον
|Medium diacritics=σωμάτιον
|Low diacritics=σωμάτιον
|Capitals=ΣΩΜΑΤΙΟΝ
|Transliteration A=sōmátion
|Transliteration B=sōmation
|Transliteration C=somation
|Beta Code=swma/tion
|Definition=τό, Dim. of [[σῶμα]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[small body]], [[poor body]], <span class="bibl">Isoc.<span class="title">Ep.</span>4.11</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>181</span>, Gnathaena ap.<span class="bibl">Ath.13.584b</span>, etc.; <b class="b3">ἀσθένεια τοῦ σ</b>. <span class="title">PHerc.</span>1041.1; of a sick man's body, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>254</span> (iii B.C.), Gal.13.1025, cf. Agathin. ap. <span class="bibl">Orib.10.7.4</span>; of an animal, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>339</span>; of an infant, <span class="bibl">Sor.1.117</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[corpse]], Plu.2.119b, Pap.in<span class="title">Stud.Ital.</span>12(1935).99 (ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span>30.13</span> (iii A.D.), <span class="bibl">Hdn.2.1.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[slave]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>6.602.2</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>93.11</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PUniv.Giss.</span>20.14</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> [[small body]], [[corpuscle]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">de An.</span>409a11</span>, <span class="bibl"><span class="title">HA</span>525a2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> pl., [[padding]], used by actors to improve their figure, Pl. Com.256, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>41</span>, <span class="bibl">Poll.2.235</span>,<span class="bibl">4.115</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[book]], [[volume]], <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>1</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>26</span>; [[structure]] of a poem, Longin.9.13. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[text]], opp. signature, <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>11.18</span>,<span class="bibl">68.18</span> (iv A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[instalment]] of a sum due, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>14.21</span> (iii B.C.). [[σωμάτειον]] is frequently v.l., cf. <span class="title">CIG</span>2829.9, 2835.5 (Aphrodisias).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1060.png Seite 1060]] τό, dim. von [[σῶμα]], 1) kleiner Leib, Körperchen, auch geringschätzig, der elende, arme Leib; Isocr. ep. 4, 11; Plut. – 2) ein Buch, Band, Heraclid. alleg. 1 u. Schol. Il. 1, 1. – 3) eine Gesammtheit, Collegium, Sp. – 4) die Kleidung des Schauspielers, Poll. 4, 115. Vgl. Luc. Iov. Trag. 41.
}}
{{ls
|lstext='''σωμάτιον''': [ᾰ], τὸ ὑποκορ. τοῦ [[σῶμα]], μικρὸν ἢ εὐτελὲς [[σῶμα]], «κορμάκι», Ἰσοκρ. 415D, Λυγκεὺς παρ’ Ἀθην. 584Β, Πλούτ., κλπ.· ἐπὶ ζῴου, Ἀθήν. 326C. 2) νεκρὸν [[σῶμα]], εἱλήσαντες στρωμνῇ τινι εὐτελεῖ τὸ [[σωμάτιον]] Ἡρῳδιαν. 2. 1. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, 1) μικρὸν [[σῶμα]], Ἀριστ. π. Ψυχ. 1. 4, 19, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 1, 23. 2) ἐν τῷ πληθ., παραγέμισμα ἐν χρήσει παρὰ τοῖς ὑποκριταῖς [[ὅπως]] τροποποιῶσι [[προσηκόντως]] τὴν σωματικὴν αὑτῶν παράστασιν, Πλάτ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 68, πρβλ. Λουκ. ἐν Διῒ Τραγ. 41, Πολυδ. Β΄, 235 Δ΄, 115. 3) [[βιβλίον]], [[σύγγραμμα]], [[τόμος]], Ἡρακλείδ. Ἀλληγορ. 1, Λογγῖν. 9. 13. ΙΙΙ. «[[σωματεῖον]]», ὁμὰς ἀνθρώπων συνδεδεμένων εἰς ἓν ἠθικὸν [[πρόσωπον]], Πανδέκτ. -Ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις [[συχνάκις]] φέρεται σωμάτειον, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 2829 9., 2835. 5.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petit corps, pauvre corps, corps misérable;<br /><b>2</b> garde-robe d’acteur.<br />'''Étymologie:''' [[σῶμα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σωμάτιον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[σῶμα]], μικρό ή ευτελές [[σώμα]], [[κορμάκι]], σε Ισοκρ.
}}
{{elnl
|elnltext=σωμάτιον -ου, τό [σῶμα] lichaampje, opvulling (gebruikt door toneelspelers). Luc. 21.41.
}}
{{elru
|elrutext='''σωμάτιον:''' (ᾰ) τό<b class="num">1)</b> тельце, бедное (жалкое) тело (τοῦ μεταλλάξαντος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> физ. тельце, молекула, корпускул (μονάδες ἢ σωμάτια μικρά Arst.);<br /><b class="num">3)</b> театр. турнюр, подкладка Luc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σωμᾰ́τιον, ου, τό, [Dim. of [[σῶμα]]<br />a [[poor]] [[body]], Isocr.
}}