View source for ἀντιπολεμέω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντιπολεμέω
|Medium diacritics=ἀντιπολεμέω
|Low diacritics=αντιπολεμέω
|Capitals=ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΕΩ
|Transliteration A=antipoleméō
|Transliteration B=antipolemeō
|Transliteration C=antipolemeo
|Beta Code=a)ntipoleme/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wage war against]], <span class="bibl">Th.3.39</span>: c. dat., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>112e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.2.24</span>: c. acc., <span class="bibl">LXX<span class="title">Is.</span>41.12</span>:—Pass., to [[be warred against]], <span class="bibl">D.C.38.40</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0259.png Seite 259]] dagegen kämpfen, kriegen, Thuc. 1, 23; Plat. Critia 112 e, τινί, es mit Einem im Kriege aufnehmen, Xen. Cyr. 7, 2, 24.
}}
{{ls
|lstext='''ἀντιπολεμέω''': πολεμῶ [[ἐναντίον]] τινός, καί τοι δεινότερόν ἐστιν ἢ εἰ καθ’ αὑτοὺς δύναμιν κτώμενοι ἀντεπολέμησαν Θουκ. 3. 39· μετὰ δοτ., Πλάτ. Κριτί. 112Ε, Ξεν. Κύρ. 7. 2, 24· μετ’ αἰτ., Ἑβδ. (Ἡσ. μα΄, 12): ― Παθ., πολεμοῦμαι ὑπὸ τοῦ πολεμηθέντος ὑπ’ ἐμοῦ, [[ἐπειδὴ]] δὲ ἀντιπολεμεῖσθαι ἤρξαντο Δίων Κ. 38. 40.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />faire la guerre contre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιπόλεμος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[ir a la guerra contra]] abs. εἰ καθ' αὑτοὺς δύναμιν κτώμενοι ἀντεπολέμησαν Th.3.39, cf. 1.23<br /><b class="num">•</b>c. dat. τὰ δὲ δὴ τῶν ἀντιπολεμησάντων αὐτοῖς Pl.<i>Criti</i>.112e, ὅτι σοὶ ἀντιπολεμεῖν ἱκανὸς ᾤμην εἶναι X.<i>Cyr</i>.7.2.24, αὐτῷ Plu.<i>Fluu</i>.1.6<br /><b class="num">•</b>c. ac. οὐκ ἔσονται οἱ ἀντιπολεμοῦντες σε [[LXX]] <i>Is</i>.41.12, en v. pas. ἀντιπολεμεῖσθαι ἤρξαντο (los cartagineses) empezaron a ser atacados a su vez</i> D.C.38.40.6.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀντιπολεμέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[υποκινώ]] πόλεμο [[εναντίον]] άλλων, σε Θουκ. κ.λπ.· με δοτ., σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιπολεμέω:''' вести (ответную) войну, воевать против (Thuc.; τινι Xen., Plat., Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[urge]] war [[against]] others, Thuc., etc.; c. dat., Xen.
}}