View source for οἶδμα

{{LSJ1
|Full diacritics=οἶδμα
|Medium diacritics=οἶδμα
|Low diacritics=οίδμα
|Capitals=ΟΙΔΜΑ
|Transliteration A=oîdma
|Transliteration B=oidma
|Transliteration C=oidma
|Beta Code=oi)=dma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swelling]], [[swell]], in Hom. only of water, <b class="b3">ὁ δ' ἐπέσσυτο οἴδματι θύων</b>, of a river, [[with swollen waves]], <span class="bibl">Il.21.234</span>; of the sea, ὁ δ' ἔστενεν οἴδματι θύων <span class="bibl">23.230</span>, cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>109</span>; ἐπ' οἴδματι μάργῳ <span class="bibl">Emp. 100.7</span>, cf. <span class="bibl">24</span>; περιβρυχίοισι περῶν ὑπ' οἴδμασιν <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>337</span> (lyr.); οἶ. θαλάσσης <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>14</span>; οἶδμ' ἅλιον <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>417</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>221</span> (codd. S.E.); γλαυκᾶς ἐπ' οἶδμα λίμνας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>476</span> (lyr.); ἐς οἶ. πόντου <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>991</span> (lyr.); οἶ. πόντιον <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>704</span> : hence, generally, [[the sea]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>588</span> (lyr.); <b class="b3">Τύριον, Φρύγιον οἶδμα</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>202</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>369</span> (both lyr.), etc.; ἐς οἶδμ' ἁλός <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>26</span>; <b class="b3">τῶν κατ' οἶδμα παρθένων</b> the Nereids, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>6</span>; Αἴγαιον οἶ. <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>1601</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">IT</span>1412</span>, al.; <b class="b3">διὰ πόντιον οἶδμα</b> (mock heroic) <span class="bibl">Antiph. 196.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">οἶ. νότων</b> [[the swelling]] of the south-west wind, <span class="title">AP</span>9.36 (Secund.).</span>
}}
{{ls
|lstext='''οἶδμα''': τό, φούσκωμα, ἐν χρήσει παρ’ Ὁμήρῳ μόνον ἐπὶ ὕδατος, [[ἑπομένως]] [[κῦμα]], ὁ δ’ ἐπέσσυτο οἴδματι θύων, ἐπὶ ποταμοῦ, ἔχων ἐξωγκωμένα κύματα, Ἰλ. Φ. 234· ἐπὶ τῆς θαλάσσης, ὁ δ’ ἔστενεν, οἴδματι θύων Ἰλ. Ψ. 230, πρβλ. Ἡσ. Θ. 100· ἐπ’ οἴδματι μάργῳ Ἐμπεδ. 349, πρβλ. 367· περιβρυχίοισι περῶν ὑπ’ οἴδμασιν Σοφ. Ἀντ. 337 (λυρ.)· [[οἶδμα]] θαλάσσης Ὅμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 14· οἶδμ’ ἅλιον Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 417, πρβλ. Πινδ. Ἀποσπ. 242. 3· γλαυκᾶς ἐπ’ [[οἶδμα]] λίμνας Σοφ. Ἀποσπ. 423· ἐς [[οἶδμα]] πόντου Εὐρ. Ὀρ. 992· πόντιον Ι. Α. 704· - ἀκολούθως [[καθόλου]], ἡ [[θάλασσα]], Σοφ. Ἀντ. 588· Τύριον, Φρύγιον, Εὔξεινον [[οἶδμα]] Εὐρ. Φοίν. 202, Ἑλ. 369, κτλ.· ἅπαντα τὰ ἐκ τραγικῶν ποιητῶν μνημονευόμενα χωρία [[εἶναι]] λυρ., ἀλλ’ ὁ Εὐρ. μεταχειρίζεται τὴν λέξ. καὶ ἐν ἰαμβ. τριμέτροις, ἐς οἶδμ’ ἁλὸς Ἑκάβ. 26· τῶν κατ’ [[οἶδμα]] παρθένων, τῶν Νηρηΐδων, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 6· Αἰγαῖον [[οἶδμα]] ὁ αὐτ. ἐν Ι. Α. 1601, Ι. Τ. 1412, κ. ἀλλ.· διὰ πόντιον [[οἶδμα]], (ἐν παρῳδουμένῳ ἡρωϊκῷ στίχῳ), Ἀντιφάν. ἐν «Σαπφοῖ» 1, 3. ΙΙ. [[οἶδμα]] νότων, τὸ φούσκωμα τοῦ νοτιοδυτικοῦ ἀνέμου, Ἀνθ. Π. 9. 36.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />gonflement des vagues ; grosse vague.<br />'''Étymologie:''' R. Ὑδ, grossir.
}}
{{Autenrieth
|auten=ατος: [[swell]] of the [[sea]], [[billow]], Il. 21.234 and Il. 23.230.
}}
{{Slater
|sltr=[[οἶδμα]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[surge]] τέρπεται δὲ καί [[τις]] ἐπ' οἶδμ [[ἅλιον]] ναὶ θοᾷ διαστείβων fr. 221. 4.
}}
{{grml
|mltxt=[[οἶδμα]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> (στον Όμ.) [[καθετί]] που εξογκώνεται, που φουσκώνει και [[ιδίως]] το [[κύμα]] της θάλασσας («οἶδμ' ἅλιον» <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>2.</b> (ποιητ., συνεκδ.) α) [[κυματώδης]] [[πόντος]], φουσκωμένη [[θάλασσα]] («Φρύγιον [[οἶδμα]]», <b>Ευρ.</b>)<br />β) [[θυελλώδης]] [[άνεμος]] («χειμερίων [[ἄγριον]] [[οἶδμα]] νότων», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>οἰδῶ</i> «[[είμαι]] πρησμένος» (<b>πρβλ.</b> [[κυέω]]: [[κύμα]]) ή από τον θεματικό ενεστ. [[οἴδομαι]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''οἶδμα:''' -ατος, τό ([[οἰδέω]]), [[πρήξιμο]], [[διόγκωση]], [[φούσκωμα]], <i>οἴδματι θύων</i>, λυσσομανώντας με φουσκωμένα κύματα, σε Ομήρ. Ιλ.· στον πληθ., σε Σοφ.· γενικά, [[θάλασσα]], στον ίδ., Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''οἶδμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[вздувшиеся воды]], [[волнение]], [[высокие валы]] (θαλάσσης HH; [[ἁλός]] Soph.; πόντου Eur.);<br /><b class="num">2)</b> бурное дыхание (Νότων Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[οἶδμα]], ατος, τό, [[οἰδέω]]<br />a [[swelling]], [[swell]], οἴδματι θύων [[raging]] with [[swollen]] waves, Il.; in plural, Soph.:—[[generally]], the sea, Soph., Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[heaving]], [[surf]], [[swell]], [[wave]]
}}