View source for ἐννεάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐννεάζω
|Medium diacritics=ἐννεάζω
|Low diacritics=εννεάζω
|Capitals=ΕΝΝΕΑΖΩ
|Transliteration A=enneázō
|Transliteration B=enneazō
|Transliteration C=enneazo
|Beta Code=e)nnea/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[spend one's youth in]], <b class="b3">μεγέθει σώματος ἐννεάσαι</b> to [[be of]] great stature [[in one's youth]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.54</span>; τῇ τῶν πραγμάτων ἀκριβεστέρᾳ καταλήψει <span class="bibl">Ph.1.622</span>; <b class="b3">ἐ. [τῇ βασιλείᾳ] καὶ ἐγγηράσκει</b>, of one crowned in his mother's womb, <span class="bibl">Agath.4.25</span>; <b class="b3">ῥόδον ἐννεάσαν τῷ ἦρι</b> [[having bloomed]] in spring, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>51</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0846.png Seite 846]] seine Jugend zubringen in, τινί, Hippocr. u. Sp.; [[ῥόδον]] ἦρι ἐννεάσαν, im Frühling blühend, Philostr., ep. 73.
}}
{{ls
|lstext='''ἐννεάζω''': [[νεάζω]] ἔν τινι, [[διέρχομαι]] τὴν νεότητά μου ἔν τινι, μεγέθει σώματος ἐννεάσαι, ἔχειν μέγα [[σῶμα]] ἐν τῇ νεότητι, ἀντιτίθεται τῷ ἐγγηράσαι, Ἱππ. Ἀφ. 1246· [[ῥόδον]] ἐννεάσαν τῷ ἦρι, ἀνθῆσαν κατὰ τὸ ἔαρ, Φιλοστρ. Ἐπιστ. 51 Kayser.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pasar la juventud en]], [[ser joven]] c. dat. μεγέθει δὲ σώματος, ἐννεάσαι μὲν, ἐλευθέριον ... ἐστίν ser joven teniendo buena estatura es noble</i> Hp.<i>Aph</i>.2.54, τῇ τῶν πραγμάτων ἀκριβεστέρᾳ καταλήψει Ph.1.622, (βασιλέως) ὅπλοις ἐννεάζοντος Synes.<i>Regn</i>.13, τῇ κατὰ φιλοσοφίαν σχολῇ Synes.<i>Ep</i>.11, cf. Agath.4.25.5.<br /><b class="num">2</b> [[florecer]] (ῥόδον) ἐννεάσαν τῷ ἦρι Philostr.<i>Ep</i>.51, fig. οἷς ὁ κατὰ τὸν παλαίτατον Κρόνον μακάριος [[βίος]] ἐννεάζει Eust.1257.33.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐννεάζω]] (AM) [[νεάζω]]<br />[[περνώ]] τη [[νεότητα]] («ἐννεάσας τῇ προστασίᾳ τῶν τοῦ περιπάτου δογμάτων», Συν.)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[ρόδο]]) [[ανθώ]] («[[ῥόδον]] ἐννεάσαν τῷ ἦρι», Φιλόστρ.).
}}