View source for παρήορος

{{LSJ1
|Full diacritics=παρήορος
|Medium diacritics=παρήορος
|Low diacritics=παρήορος
|Capitals=ΠΑΡΗΟΡΟΣ
|Transliteration A=parḗoros
|Transliteration B=parēoros
|Transliteration C=parioros
|Beta Code=parh/oros
|Definition=so in Ep. and Ion., but Dor. and Att. παράορος [<b class="b3">ρᾱ], ον</b> (as always in Trag.), also Dor. πάρᾱρος <span class="bibl">Theoc.15.8</span>: ([[παραείρω]], cf. [[συνήορος]]): -<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[joined]] or [[hung beside]]: hence [[παρήορος]] (sc. [[ἵππος]]), [[horse which draws by the side of the regular pair]] (ξυνωρίς), [[outrunner]], = [[σειραφόρος]], <span class="bibl">Il.16.471</span>,<span class="bibl">474</span>, <span class="bibl">D.H.7.73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[lying along]], [[outstretched]], [[sprawling]], ἔκειτο π. ἔνθα καὶ ἔνθα <span class="bibl">11.7.156</span>; ἀχρεῖον καὶ π. δέμας κεῖται <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>365</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> metaph., [[reckless]], [[senseless]], οὔ τι π. οὐδ' ἀεσίφρων <span class="bibl">Il.23.603</span>, cf. Theoc. [[l.c.]]; π. ὄμμα τιταίνειν <span class="bibl">Tryph.371</span>; <b class="b3">νόου παρήορος</b> [[distraught]], <span class="bibl">Archil.56.5</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''παρήορος''': (οὐχὶ παρῄορος), Δωρ. [[παράορος]], ον, ὁ [[δεύτερος]] [[οὗτος]] [[τύπος]] ἀείποτε παρὰ Τραγ., παρὰ δὲ μεταγεν. ποιηταῖς [[ὡσαύτως]] [[παρηόριος]], ον. ([[παραείρω]], πρβλ. [[συνήορος]], [[μετήορος]] = [[μετέωρος]])˙ -συνημμένος ἢ συνηρτημένος· [[ὅθεν]] [[παρήορος]] (ἐξυπακ. [[ἵππος]]), ὁ δεδεμένος παρὰ τὸ σύνηθες [[ζεῦγος]], (τὴν ξυνωρίδα), ἀλλαχοῦ [[παράσειρος]], [[σειραφόρος]], Ἰλ. Π. 471, 474˙ πρβλ. [[παρηορία]]. ΙΙ. εἰς [[μῆκος]] ἐκτεταμένος, ἐξηπλωμένος, ἔκειτο [[παρήορος]] [[ἔνθα]] καὶ [[ἔνθα]] Ἰλ. Η. 156˙ ἀχρεῖον καὶ παράορον [[δέμας]] κεῖται Αἰσχύλ. 363˙ - [[οὕτως]] ἐπὶ πλοίου, τὴν δὲ (δηλ. τὴν Ἀργὼ) παρηορίην κόπτειν [[ῥόος]], μετέωρον ὤθει πρὸς τὰ ἐμπρὸς ὁ [[ῥοῦς]] τῶν κυμάτων, Ἀπολλ. Ροδ. Δ. 943. ΙΙΙ. μεταφορ., (ἐκ τοῦ ὅτι ὁ [[παρήορος]] [[ἵππος]] συνήθως ἐγαυρία καὶ ἀνεπήδα), [[ἀπερίσκεπτος]], [[ἄφρων]], [[ἀνόητος]], [[ἐπεὶ]] οὔ τι [[παρήορος]] οὐδ’ [[ἀεσίφρων]] [[ἦσθα]] [[πάρος]] Ἰλ. Ψ. 603˙ πεπλανημένος, ἥ τε θεῷ πληγεῖσα παρήορον [[ὄμμα]] τιταίνει, Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-) 371˙ οὕτω, παρηόριον [[νόημα]] Ἀνθολ. Π. 9. 603˙ - ἐν Ἀρχιλ. 51, νόου [[παρήορος]], ἔξω φρενῶν, [[παράφρων]], - ὁ Θεόκρ. 15. 8 ἔχει τὸν Δωρ. τύπον [[πάραρος]] ἐπὶ ταύτης τῆς ἐννοίας καὶ ὁ Ἡσύχ. ἔχει: «παρηρία˙ [[μωρία]]» καὶ «παραρεῖν˙ φληναφεῖν». - Πρβλ. [[παραείρω]]. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρήσεις σ. 35.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>propr.</i> suspendu en dehors, <i>d’où</i><br /><b>1</b> ὁ [[παρήορος]] ([[ἵππος]]) cheval de volée <i>ou</i> de main;<br /><b>2</b> étendu à côté, hors du chemin;<br /><b>3</b> <i>fig.</i> qui a l’esprit égaré.<br />'''Étymologie:''' [[παραείρω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἀείρω]]): [[hanging]] or floating [[beside]]; stretched [[out]], [[sprawling]], Il. 7.156; met., [[flighty]], [[foolish]], Il. 23.603; esp. [[παρήορος]] ([[ἵππος]]), a [[third]] or [[extra]] [[horse]], harnessed by the [[side]] of the [[pair]] [[drawing]] the [[chariot]], [[but]] [[not]] [[attached]] to the [[yoke]], and serving to [[take]] the [[place]] of [[either]] of the others in [[case]] of [[need]], Il. 16.471, 474. (Plate I. represents the [[παρήορος]] in the [[background]] as he is led to his [[place]]. See [[also]] the adj. [[cut]], the [[first]] [[horse]].)
}}
{{grml
|mltxt=και δωρ. και αττ. τ. [[παράορος]], δωρ. τ. και [[πάρηρος]] και [[πάραρος]] και παρῶρος, -ον, Α<br /><b>1.</b> ο [[συνημμένος]] ή συνηρτημένος<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[παρήορος]]<br />το [[άλογο]] που δενόταν στο [[άρμα]] [[δίπλα]] στα ζευγμένα άλογα<br /><b>2.</b> αυτός που εκτείνεται [[κατά]] [[μήκος]], ο ξαπλωμένος<br /><b>3.</b> (μτφ. α) [[απερίσκεπτος]], [[ανόητος]]<br />β) [[παράφρονας]], [[τρελός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άορ</i>-<i>ος</i> (<span style="color: red;"><</span> ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>ἀορ</i>- του θ. <i>ἀερ</i>- του [[ἀείρω]] «[[σηκώνω]]»), με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως (<b>πρβλ.</b> <i>επ</i>-<i>ήορος</i>, <i>κατ</i>-<i>ήορος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''παρήορος:''' Δωρ. -άορος, -ον ([[παραείρω]])·<br /><b class="num">I.</b> κρεμασμένος ή δεμένος δίπλα· [[παρήορος]] (ενν. [[ἵππος]]), [[άλογο]] δεμένο, ζευγμένο στο πλάι άλλου αλόγου στην [[άμαξα]] ([[ξυνωρίς]]), [[προώστης]], [[αλλού]] [[παράσειρος]], [[σειραφόρος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">II.</b> ξαπλωμένος, [[τεντωμένος]], εκτεινόμενος δίπλα, στο ίδ., Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> μεταφ. (από το [[γεγονός]] ότι ο [[ἵππος]] σηκώνεται στα [[δύο]] του πόδια), [[παράτολμος]], [[αλλόφρων]], [[τρελός]], [[παλαβός]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elnl
|elnltext=παρήορος -ον, Dor. παρᾱ́ορος en πάρᾱρος [παρά, ἀείρω] erbij hangend; subst. ὁ παρήορος bijpaard. uitgestrekt:. ἔκειτο παρήορος ἔνθα καὶ ἔνθα hij lag uitgestrekt naar alle kanten Il. 7.156. overdr. dwaas.
}}
{{elru
|elrutext='''παρήορος:''' <b class="num">II</b> ὁ (sc. [[ἵππος]]) пристяжная лошадь Hom.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">(horse) in the same harness</b> (Il.), metaph. [[walking beside the track]], [[irrational]], also aprox. [[outstretched]] (through false interpretation of Π 471?; s. Leumann Hom. Wörter 222 ff.).<br />Other forms: <b class="b3">-άορος</b> (A. Pr. 363; [[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">-ή-</b>), <b class="b3">-αρος</b> (Theoc. 15, 8), <b class="b3">-ῶρος</b> (Tryph., AP).<br />Derivatives: Rhythm. byform [[παρηόριος]] [[driven out of course]], of a ship (A. R.), [[irrational]] (AP). -- From there [[παρηορίαι]] f. pl. [[side-traces]] (Il.), metaph. [[outlying reaches of a river]] (Arat. 600); [[παρηρία]] (for <b class="b3">-ηορία</b>?) [[μωρία]] H.<br />Origin: IE [Indo-European] [1150] <b class="b2">*h₂u̯er-</b> [[bind]], [[connect]], [[hang]]<br />Etymology: Verbal noun of <b class="b3">παρ-αείρω</b>, s. 2. [[ἀείρω]] w. lit.; on the phonetics see Björck Alpha impum 112f., 231, on the facts Delebecque Cheval 99f., 144f.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=παρ-ήορος, δοριξ -άορος, ον, [[παραείρω]]<br /><b class="num">I.</b> [[hanging]] or hung [[beside]]: [[παρήορος]] (sc. ἵπποσ) a [[horse]] [[which]] draws by the [[side]] of the [[regular]] [[pair]] (ξυνωρίσ), an outrigger, [[elsewhere]] [[παράσειρος]], [[σειραφόρος]], Il.<br /><b class="num">II.</b> [[lying]] [[along]], outstretched, [[sprawling]], Il., Aesch.<br /><b class="num">III.</b> metaph. (from the [[fact]] that the [[ἵππος]] π. was given to prancing), [[reckless]], [[distraught]], [[senseless]], Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''παρήορος''': (ep. ion. seit Il.),<br />{parḗoros}<br />'''Forms''': -άορος (A. ''Pr''. 363; [[varia lectio|v.l.]] -ή-), -αρος (Theok. 15, 8), -ῶρος (Tryph., ''AP'').<br />'''Meaning''': ‘beigeschirrt(es Pferd)’ übertr. [[neben der Spur laufend]], [[unvernünftig]], auch etwa [[ausgestreckt]] (durch falsche Interpretation von Π 471?; s. Leumann Hom. Wörter 222 ff.).<br />'''Derivative''': Rhythmische Nebenform [[παρηόριος]] [[aus der Bahn geschlagen]], von einem Schiff (A. R.), [[unvernünftig]] (''AP''). — Davon παρηορίαι f. pl. [[Beigeschirr]] (Il.), übertr. [[abseits liegende Flußarme]] (Arat. 600); παρηρία (für -ηορία?)· [[μωρία]] H.<br />'''Etymology''': Verbalnomen von [[παραείρω]], s. 2. [[ἀείρω]] m. Lit.; zum Lautlichen noch Björck Alpha impum 112f., 231, zum Sachlichen Delebecque Cheval 99f., 144f.<br />'''Page''' 2,474
}}