View source for αἶπος

{{LSJ1
|Full diacritics=αἰπος
|Medium diacritics=αἶπος
|Low diacritics=αίπος
|Capitals=ΑΙΠΟΣ
|Transliteration A=aîpos
|Transliteration B=aipos
|Transliteration C=aipos
|Beta Code=ai)=pos
|Definition=εος, τό, (αἰπύς) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[height]], [[steep]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>285</span>,<span class="bibl">309</span>, etc.; <b class="b3">πρὸς αἶπος ὁδοιπορῆσαι, ἰέναι</b> to toil up-[[hill]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>2.51</span>,<span class="bibl">70</span>; <b class="b3">πρὸς αἶπος ἔρχεται</b>, metaph. of a difficult task, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>500</span>: hence [[αἶ]]. ([[varia lectio|v.l.]] [[ἆπος]] )<b class="b3"> ἐκβαλὼν ὁδοῦ</b>, i.e. the [[weariness]] of the ascent (expl. by Hsch. as [[κάματος]]), Id.<span class="title">Ph.</span>851 (unless [[ἐκβαλών]] = 'forgetting').</span>
}}
{{ls
|lstext='''αἶπος''': -εος, τό, ([[αἰπύς]]) [[ὕψωμα]], [[ἀκρώρεια]], κρημνὸς [[ἀπότομος]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 285, 309, κτλ. πρβλ. [[ἀπότομος]]: ― πρὸς [[αἶπος]] ἰέναι, ὁδοιπορεῖν, [[ἀναβαίνω]] μετὰ κόπου [[ὕψωμα]], Ἱππ. 479. 17 καὶ 44., 485. 51· πρὸς [[αἶπος]] ἔρχεται, μεταφ. ἐπὶ δυσκόλου ἔργου, Εὐρ. Ἄλκ. 500 καὶ τὸ ἐν Φοιν. 851· [[αἶπος]] ἐκβαλὼν ὁδοῦ (τὸ κοπῶδες τῆς ὁδοιπορίας) [[εἶναι]] ἡ πιθανωτέρα φαίνεται γραφή, [[διότι]] ὁ Ἡσύχ. ἔχει γλῶσσ. «[[αἶπος]]· [[κάματος]].» Πρβλ. Εὐστ. 381. 19 ([[ἔνθα]] [[ὅμως]] ἐν τῷ κειμένῳ [[εἶναι]] ἆπος).
}}
{{bailly
|btext=εος, <i>att.</i> ους (τό) :<br />escarpement ; hauteur, montagne ; πρὸς [[αἶπος]] ἔρχεται EUR il va gravir l’escarpement <i>en parl. d'une tâche ardue</i>.<br />'''Étymologie:''' [[αἰπύς]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. contr. -ους]<br /><b class="num">1</b> [[altura]], [[elevación]], [[montaña]] Ἀθῷον [[αἶπος]] Ζηνός A.<i>A</i>.285, [[Ἀραχναῖον]] A.<i>A</i>.309, Παρνάσιον Theoc.7.148, Ἀργανθώνιον Euph.71, Μυρτώσιον A.R.2.505, ὁδοιπορῆσαι ... πρὸς [[αἶπος]] marchar cuesta arriba</i> Hp.<i>Morb</i>.2.51, ἰέναι Hp.<i>Morb</i>.2.70, fig. ([[δαίμων]]) πρὸς [[αἶπος]] ἔρχεται (el destino) se hace cuesta arriba</i> E.<i>Alc</i>.500.<br /><b class="num">2</b> fig. [[agotamiento]], [[esfuerzo]] [[αἶπος]] ἐκβαλὼν ὁδοῦ descansando del esfuerzo del camino</i> E.<i>Ph</i>.851, cf. Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[αἰπύς]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''αἶπος:''' -εος, τό ([[αἰπύς]]), ύψωμα, [[γκρεμός]], σε Αισχύλ.· πρὸς [[αἶπος]] ἔρχεσθαι, μεταφ., λέγεται για δύσκολη [[επιχείρηση]], για δύσκολο [[έργο]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''αἶπος:''' εος τό<br /><b class="num">1)</b> [[высота]], [[крутизна]], [[круча]], [[гора]] (Ἀθῷον αἶ. Aesch.; Παρνάσσιον αἶ Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[трудность]], [[трудная задача]]: πρὸς αἶ. ἔρχεσθαι Eur. быть трудным; αἶ. ὁδοῦ Eur. утомительность пути.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[αἰπύς]]<br />a [[height]], a [[steep]], Aesch.:— πρὸς [[αἶπος]] ἔρχεσθαι, metaph. of a [[difficult]] [[task]], Eur.
}}
{{FriskDe
|ftr='''αἶπος''': {aĩpos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[steile]], [[schroffe Höhe]] (A., E., Hp. u. a.);<br />'''Derivative''': davon [[αἰπεινός]] (< *αἰπεσνός) [[steil]] (poet. seit Il.). Dagegen ist [[αἰπήεις]] (αἰπήεσσαν Φ 87, danach A. R. 2, 721 und ''AP'' 7, 273) nur eine Erweiterung von [[αἰπύς]] (Schwyzer 527: 3; verfehlt Thieme Studien 71). — Neben [[αἶπος]] steht [[αἰπύς]] [[steil]], [[jäh]] (meist ep. und poet. seit Il.). Die abweichende Stammbildung in αἰπά (αἰπὰ ῥέεθρα Θ 369, Versende) und αἰπήν (πόλιν ... αἰπήν γ 130 usw., immer am Versende) ist offenbar metrisch bedingt. Hierher wahrscheinlich [[αἶψα]], s. d.<br />'''Etymology''': Unerklärt; phantastisch Brugmann IF 37, 155 ff.<br />'''Page''' 1,43
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[hill]]
}}