View source for ἄνηβος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἄνηβος
|Medium diacritics=ἄνηβος
|Low diacritics=άνηβος
|Capitals=ΑΝΗΒΟΣ
|Transliteration A=ánēbos
|Transliteration B=anēbos
|Transliteration C=anivos
|Beta Code=a)/nhbos
|Definition=ον, [[not yet come to man's estate]], opp. ἔφηβος, παῖς <span class="bibl">Heraclit.117</span>, cf. <span class="title">Leg.Gort.</span>11.19, <span class="bibl">Lys.14.25</span>, <span class="bibl">Theoc.8.3</span>; <b class="b3">οἱ ἄ</b>. [[pueri]], <span class="title">CIG</span>2034 (Byzantium), cf. <span class="title">SIG</span>1028.32 (Cos); ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς [[impotent]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>581b22</span>; of a girl, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>833c</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0228.png Seite 228]] der das mannbare Alter noch nicht erreicht hat, unerwachsen, Lys. 14, 25; κόραι Plat. Legg. VIII, 833 a; Theocr. 8, 3. Ggstz [[ἔφηβος]].
}}
{{ls
|lstext='''ἄνηβος''': -ον, ὁ [[μήπω]] ἐλθὼν εἰς ἥβην, ὅ ἐ. [[ἀγένειος]], ἀντιθέτως πρὸς τὸ [[ἔφηβος]], Λυσ. 142. 7, Πλάτ. Νόμ. 833C, Θεόκρ. 8. 3· οἱ ἄνηβοι, pueri, Συλλ. Ἐπιγρ. 2034· ἄνηβοι καὶ ἄγονοι ἐκ γενετῆς, ἀνίκανοι καὶ [[ἄνευ]] γονῆς, Ἀριστ. Ἱστ. Z. 7. 1, 10. 2) ἐπὶ κόρης, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 671.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />non encore dans l'âge de la puberté ; sans barbe.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἥβη]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> cret. ἄνɛ̄βος <i>ICr</i>.4.72.11.19 (Gortina V a.C.); dór. ἄναβος Theoc.5.87<br />[[que no ha llegado a la pubertad]] παῖς Heraclit.B 117, Sol.19.1, <i>ICr</i>.l.c., Lys.14.25, Theoc.l.c., cf. 8.3, γίνονται δέ τινες ἄνηβοι ἐκ γενετῆς καὶ ἄγονοι Arist.<i>HA</i> 581<sup>b</sup>22, παῖδες Plu.2.712e, cf. D.C.49.42.1, Teles p.24.5, Plot.2.9.9, de niñas, Pl.<i>Lg</i>.833c<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἄ. [[muchachos]], [[niños]] ἄξιον Ἐφεσίοις ... τοῖς ἀνήβοις τὴν πόλιν καταλιπεῖν Heraclit.B 121, [[ἀγωνάριον]] ἀνήβων <i>SIG</i> 1028.32 (Cos II a.C.), ἀνήβων ... [[ἀφανισμός]] [[LXX]] 2<i>Ma</i>.5.13, cf. <i>CIG</i> 2034 (Bizancio)<br /><b class="num">•</b>tb. como n. de una tirada de dados, Hsch.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄνηβος]], -ον)<br />[[ήβη]]<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[ακόμη]] [[έφηβος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που έχει [[αναφροδισία]], ο σεξουαλικά [[ανίκανος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἄνηβος:''' -ον ([[ἥβη]]), αυτός που δεν έχει έρθει [[ακόμα]] στην ανδρική [[ακμή]], [[αγένειος]], σε Πλάτ., Θεόκρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄνηβος:''' дор. [[ἄναβος|ἄνᾱβος]] 2 не достигший возмужалости Lys., Plat., Arst., Theocr., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἥβη]<br />not yet [[come]] to man's [[estate]], [[beardless]], Plat., Theocr.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[not fully grown]], [[not yet come to manhood]]
}}