View source for Νεῖλος

{{LSJ1
|Full diacritics=Νεῖλος
|Medium diacritics=Νεῖλος
|Low diacritics=Νείλος
|Capitals=ΝΕΙΛΟΣ
|Transliteration A=Neîlos
|Transliteration B=Neilos
|Transliteration C=Neilos
|Beta Code=&#42;nei=los
|Definition=ὁ, [[Nile]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>338</span>, etc.
}}
{{ls
|lstext='''Νεῖλος''': ὁ, πρῶτον ἐν Ἡσ. Θ. 338· ― παρ’ Ὁμ. ὁ ποταμὸς καλεῖται [[Αἴγυπτος]], ὃ ἴδε.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />le Nil.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Νεῑλος</b> the [[river]], [[furthest]] [[point]] of [[sailing]] to the [[south]]. ἀλλ' ἐπέρα [[ποτὶ]] μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι [[πλέων]] Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: his [[hospitality]] knows no bounds or seasons) (I. 2.42) μυρίαι δ' ἔργων [[καλῶν]] τέτμανθ κέλευθοι καὶ [[πέραν]] Νείλοιο παγᾶν καὶ δἰ Ὑπερβορέους (τὰ δὲ [[ἑκατέρωθεν]] παρείληφε πέρατα, τὴν σύμπασαν οἰκουμένην θέλων [[εἰπεῖν]] Σ.) (I. 6.23) Αἰγυπτίαν Μένδητα, πὰρ κρημνὸν θαλάσσας ἔσχατον Νείλου [[κέρας]] fr. 201. 2. as [[god]], Νείλοιο πρὸς [[πῖον]] [[τέμενος]] Κρονίδα (τὴν Λιβύην φησίν. τὸν Νεῖλον ἀντὶ [[τοῦ]] [[Διός]] φησιν, [[ἐπειδὴ]] παρὰ τοῖς Αἰγυπτίοις τιμᾶται ὡς [[θεός]]. Σ: a ref. to [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Ἄμμων]]?) (P. 4.56) [[test]]., Philostratus Maior, imag. (I. 5.2), ad quoddam carmen Pindari, ut vid., spectans, ἐν Αἰθιοπίᾳ δὲ, [[ὅθεν]] ἄρχεται (sc. ὁ [[Νεῖλος]]), [[ταμίας]] [[αὐτῷ]] [[δαίμων]] ἐφέστηκεν, ὑφ' οὗ πέμπεται ταῖς ὥραις [[σύμμετρος]]. v. ad fr. 282, = Σ, Arat. 283, τὸν παρὰ τῷ Πινδάρῳ ἑκατοντορόγυιον ἀνδριάντα (δαίμονα coni. Wil.), ἀφ' οὗ τῆς κινησέως [[τῶν]] ποδῶν τὸν Νεῖλον πλημμυρεῖν.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Νεῖλος:''' ὁ, ο [[ποταμός]] Νείλος, πρώτη [[φορά]] αναφέρεται στον Ησίοδ.· στον Όμηρ. ο [[ποταμός]] ονομάζεται ως [[Αἴγυπτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Νεῖλος:''' ὁ [[Нил]] (у Hom. - [[Αἴγυπτος]], река в Египте) Hes., Her. etc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Νεῖλος]], ὁ,<br />the [[Nile]], [[first]] in Hes.;—in Hom. the [[river]] is called [[Αἴγυπτος]].
}}
{{trml
|trtx=ady: Нил; af: Nylrivier; als: Nil; am: አባይ ወንዝ; ang: Nīl; an: Río Nilo; arc: ܢܝܠܘܣ; ar: نهر النيل; arz: النيل; ast: Ríu Nilu; as: নীল নদী; avk: Nil; av: Нил; awa: नाइल नदी; azb: نیل چایی; az: Nil; bar: Nil; bat_smg: Nils; ba: Нил; be_x_old: Ніл; be: Ніл; bg: Нил; bh: नील नदी; bi: Nile; bn: নীলনদ; br: Nil; bs: Nil; bxr: Нил мүрэн; ca: Nil; cdo: Nà̤-lò̤ Ò̤; ceb: Nile River; ce: Нил; chr: ᏂᎴ ᎡᏉᏂ ᎤᏪᏴᎢ; ckb: نیل; co: Nilu; crh: Nil; cs: Nil; cv: Нил; cy: Afon Nîl; da: Nilen; de: Nil; din: Nail; diq: Roê Nili; dsb: Nil; dty: नाइल नदी; dv: ނީލަ ކޯރު; el: Νείλος; en: Nile; eo: Nilo; es: Nilo; et: Niilus; eu: Nilo; ext: Nilu; fa: نیل; ff: Maayo Niil; fiu_vro: Niilus; fi: Niili; fo: Nilá; frr: Niil; fr: Nil; fy: Nyl; gan: 尼羅河; ga: An Níl; gcr: Nil; gd: Nile; gl: Nilo; gn: Nílo; gor: Dutula Nil; gu: નાઈલ નદી; ha: Nil; he: נילוס; hif: Nile; hi: नील नदी; hr: Nil; hsb: Nil; ht: Nil; hu: Nílus; hy: Նեղոս; hyw: Նեղոս գետ; ia: Fluvio Nilo; id: Sungai Nil; ilo: Nilo; inh: Нил; io: Nilo; is: Níl; it: Nilo; jam: Nail; ja: ナイル川; jbo: anil. zei rirxe; jv: Kali Nil; kaa: Nil; kab: Nnil; ka: ნილოსი; kbd: Нил; kbp: Niili Pɔɔ; kg: Nilo; kk: Ніл; kn: ನೈಲ್; koi: Нил; ko: 나일강; ku: Nîl; kw: Nil; ky: Нил; lad: Nilo; la: Nilus; lb: Nil; lez: Нил; lfn: Rio Nilo; li: Niel; lld: Nil; lmo: Nil; ln: Nil; lrc: گاٛلال نیل; lt: Nilas; lv: Nīla; mai: नाइल नदी; mg: Nily; mhr: Нил; min: Batang Nil; mk: Нил; ml: നൈൽ നദി; mn: Нил мөрөн; mr: नाईल नदी; ms: Sungai Nil; mwl: Riu Nilo; myv: Нил; my: နိုင်းမြစ်; nah: Nilo; nap: Nilo; na: Nile; nds_nl: Niel; nds: Nil; ne: नाइल नदी; new: नाइल खुसि; nl: Nijl; nn: Nilen; no: Nilen; nso: Nile; ny: Nile; oc: Nil; olo: Niilu; om: Naayil; os: Нил; pa: ਨੀਲ ਨਦੀ; pl: Nil; pms: Nil; pnb: نیل; pnt: Νείλος; ps: نیل سیند; pt: Rio Nilo; qu: Nilu mayu; rm: Nil; roa_rup: Arãulu Nil; roa_tara: Nile; ro: Nil; rue: Ніл; ru: Нил; rw: Nili; sah: Нил; sat: ᱱᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ; sa: नील्-नदी; scn: Nilu; sco: Nile; sd: نيل; se: Niilaeatnu; sh: Nil; simple: Nile; si: නයිල් ගඟ; sk: Níl; sl: Nil; sn: Rwizi Nile; so: Wabiga Niil; sq: Nili; sr: Нил; stq: Nil; sv: Nilen; sw: Nile; szl: Ńil; ta: நைல்; te: నైలు నది; tg: Нил; th: แม่น้ำไนล์; tk: Nil; tl: Ilog Nilo; tr: Nil; tt: Нил; udm: Нил; uk: Ніл; ur: دریائے نیل; uz: Nil; vec: Nilo; vep: Nil; vi: Sông Nin; vo: Nil; war: Nilo; wuu: 尼罗河; xh: I-Nile; xmf: ნილოსი; yi: נילוס; yo: Nílò; zh_min_nan: Nî-lô Hô; zh_yue: 尼羅河; zh: 尼罗河
}}