View source for ἐξάπλωσις

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐξάπλωσις
|Medium diacritics=ἐξάπλωσις
|Low diacritics=εξάπλωσις
|Capitals=ΕΞΑΠΛΩΣΙΣ
|Transliteration A=exáplōsis
|Transliteration B=exaplōsis
|Transliteration C=eksaplosis
|Beta Code=e)ca/plwsis
|Definition=εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[unfolding]], δακτύλων S.E.M.2.7; τῶν ὑμένων εἰς πλάτος Aret.SA1.8; opp. [[πίλησις]], Ph.1.385 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[opening out]], of roots, Archig. ap. Orib.8.2.12.<br><span class="bld">II</span> [[explanation]], Erot. Prooem.<br><span class="bld">III</span> [[expansion]] or [[paraphrase]] of an [[expression]], S.E.M. 7.51.<br><span class="bld">b</span> Math., [[expansion]], εἰς μονάδας Nicom.Ar.2.10.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] ἡ, die Entfaltung, Aret.; καὶ [[ἔκτασις]] τῶν δακτύλων S. Emp. adv. rhet. 7.
}}
{{ls
|lstext='''ἐξάπλωσις''': -εως, ἡ, [[ἅπλωμα]], [[ἐπέκτασις]], αἱ τῶν ὑμένων ἐς [[πλάτος]] ἐξαπλώσιες Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 8· ἀντίθετον τῷ [[πίλησις]], Φίλων 1. 385, 33. ΙΙ. [[ἀνάπτυξις]], [[ἐξήγησις]], [[ἑρμηνεία]], διὰ δὲ τῆς ἐξαπλώσεως ἐμφανίσομεν πόσα σημαίνουσιν (αἱ λέξεις) Ἐρωτιαν. ἐν τῷ προοιμ. σ. 18.
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. nom. ἐξαπλώσιες Aret.<i>SA</i> 1.8.2]<br /><b class="num">1</b> [[extensión]], [[despliegue]] ἐ. ... τῶν δακτύλων S.E.<i>M</i>.2.7, αἱ τῶν ὑμένων ἐς πλάτος ἐξαπλώσιες las extensiones de las membranas a lo ancho</i> Aret.l.c.<br /><b class="num">•</b>ref. raíces de una planta [[extensión completa]] Archig. en Orib.8.2.12.<br /><b class="num">2</b> de líquidos [[desparramamiento]], [[fluidez]] op. [[πίλησις]] Ph.1.385.<br /><b class="num">3</b> fig. [[propagación]], [[expansión]] τὴν καθ' ὅλης τῆς ... οἰκουμένης ἐξάπλωσιν τῆς ἐκκλησίας Eus.<i>DE</i> 6.18 (p.279).<br /><b class="num">4</b> en la esfera de la lengua [[explicación]] διὰ δὲ τῆς ἐξαπλώσεως ἐμφανίσομεν πόσα σημαίνουσι Erot.8.12, cf. Gal.1.305, 7.825, ἡ τῆς διανοίας ἐ. Eun.Cyz.<i>Apol</i>.6<br /><b class="num">•</b>[[paráfrasis de una expresión]] ὥστε τοιοῦτον εἶναι κατὰ ἐξάπλωσιν τὸ ὑπ' [[αὐτοῦ]] λεγόμενον S.E.<i>M</i>.7.51.<br /><b class="num">5</b> geom. [[proyección]] πεντάγωνος ... ἀριθμὸς ὁ καὶ αὐτὸς κατὰ τὴν ἐξάπλωσιν τὴν εἰς μονάδα σχηματογραφούμενος Nicom.<i>Ar</i>.2.10, σφαιρικῆς ἐπιφανείας ἐ. Synes.<i>Astrolab</i>.5.
}}
{{grml
|mltxt=ἑξάπλωσις, η (Μ) [[εξαπλώ]]<br />ο [[πολλαπλασιασμός]] επί έξι.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξάπλωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[распростирание]] (ἐ. καὶ [[ἔκτασις]] τῶν δακτύλων Sext.);<br /><b class="num">2)</b> досл. [[развертывание]], перен. [[разъяснение]] (sc. τοῦ λεγομένου Sext.).
}}
{{trml
|trtx====expansion===
Arabic: تَمَدُّد‎, تَوَسُّع‎; Armenian: ընդարձակում, ծավալում, ընդլայնում; Azerbaijani: genişlənmə, yayılma, intişar, yayılış, ekspansiya; Belarusian: расшырэнне, пашырэнне, экспансія; Bulgarian: разширение, разширяване; Chinese Mandarin: 擴張, 扩张, 擴大, 扩大, 展開, 展开; Czech: rozšíření, expanze; Danish: ekspansion, udvidelse; Dutch: [[expansie]]; Esperanto: ekspansio; Finnish: laajentuminen, laajennus; French: [[expansion]]; German: [[Expansion]]; Greek: [[διαστολή]], [[επέκταση]]; Hungarian: terjeszkedés; Irish: leatacht, borrúlacht; Italian: [[espansione]]; Japanese: 拡大, 拡張, 展開; Korean: 확장(擴張); Latin: [[expansio]]; Macedonian: проширување, експанзија; Malayalam: വിപുലീകരണം; Norwegian Bokmål: ekspansjon, utvidelse; Nynorsk: ekspansjon; Persian: سُپانش‎, انبساط‎; Polish: ekspansja; Portuguese: [[expansão]]; Romanian: expansiune; Russian: [[расширение]], [[экспансия]]; Serbo-Croatian Cyrillic: експа̀нзија; Roman: ekspànzija; Slovak: rozšírenie, expanzia; Slovene: širitev, ekspanzija; Spanish: [[expansión]]; Swedish: utvidgning, expansion; Tagalog: pagbuklad; Thai: การขยายตัว; Ukrainian: розширення, експансія, поширення
}}