View source for ἀποβρίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀποβρίζω
|Medium diacritics=ἀποβρίζω
|Low diacritics=αποβρίζω
|Capitals=ΑΠΟΒΡΙΖΩ
|Transliteration A=apobrízō
|Transliteration B=apobrizō
|Transliteration C=apovrizo
|Beta Code=a)pobri/zw
|Definition=[[go off to sleep]], [[go sound asleep]], <span class="bibl">Od.9.151</span>: aor. imper. ἀπόβριξον <span class="bibl">Theoc.<span class="title">Ep.</span>19</span>; ὕπνον ἀ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span> 18</span>; βαιὸν ἀποβρίξαντες <span class="bibl">Q.S.5.661</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[dormir]], [[ἔνθα]] δ' ἀποβρίξαντες ἐμείναμεν <i>Od</i>.9.151, 12.7, κἢν θέλῃς ἀπόβριξον Theoc.<i>Ep</i>.19.4<br /><b class="num">•</b>c. ac. int. ὕπνον Call.<i>Epigr</i>.16.3, Opp.<i>C</i>.3.512, c. ac. adv. βαιόν Q.S.5.661.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0298.png Seite 298]] (s. [[βρίζω]]), ausschlafen, Od. 9, 151. 12, 7; sp. D., wie Opp. Cyn. 3, 512; [[ὕπνον]] Callim. 56 (VII, 456).
}}
{{ls
|lstext='''ἀποβρίζω''': μέλλ. -ξω, ἀποκοιμῶμαι, βυθίζομαι εἰς βαθὺν [[ὕπνον]], [[ἔνθα]] δ’ ἀποβρίξαντες ἐμείναμεν Ἠῶ δῖαν Ὀδ. Ι. 151, Μ. 7, Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 21· [[ὕπνον]] ἀπ. Καλλ. Ἐπιγράμμ. 17· καθ’ Ἡσύχ. «ἀποβρίξαντες· μετὰ βορὰν ἀπονυστάξαντες».
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> [[ἀπέβριξα]];<br />s'endormir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[βρίζω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=only aor. [[part]]. ἀποβρίξαντες: [[sleep]] [[soundly]], Od. 9.151 and Od. 12.7.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀποβρίζω]] (Α) [[βρίζω]]<br />[[κοιμάμαι]] [[βαθιά]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀποβρίζω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[αποκοιμιέμαι]], [[πέφτω]] σε βαθύ ύπνο, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποβρίζω:''' [[заснуть]], [[задремать]] Hom., Theocr.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to go off to [[sleep]], go [[sound]] [[asleep]], Od.
}}