View source for διάγγελος

{{LSJ1
|Full diacritics=διάγγελος
|Medium diacritics=διάγγελος
|Low diacritics=διάγγελος
|Capitals=ΔΙΑΓΓΕΛΟΣ
|Transliteration A=diángelos
|Transliteration B=diangelos
|Transliteration C=diaggelos
|Beta Code=dia/ggelos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[messenger]], [[negotiator]], esp. [[secret]] [[informant]], [[go-between]], <span class="bibl">Th.7.73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> military term, [[adjutant]], Plu.2.678d; but, = Lat. [[speculator]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>24</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> [[mensajero secreto]], [[espía]] ἦσαν [[γάρ]] τινες τῷ Νικίᾳ διάγγελοι τῶν [[ἔνδοθεν]] Th.7.73<br /><b class="num">•</b>milit. [[enlace]], [[correo]] para transmitir órdenes en un cuerpo de tropas, Plu.2.678d<br /><b class="num">•</b>lat. <i>[[speculator]]</i>, [[observador]] οἱ διαγγέλων καὶ διοπτήρων ὑπηρεσίας τελοῦντες Plu.<i>Galb</i>.24, δοῦλόν τινα [[ἑαυτοῦ]] διάγγελον αὐτῷ παρέσχεν D.C.40.8.2.<br /><b class="num">2</b> [[el que anuncia o proclama]] τοῦ λόγου Gr.Naz.M.37.720A, ναῦς ναυπηγοῖο δ. οὐ λαλέουσα la nave es nuncio mudo de su constructor</i> Gr.Naz.M.37.1556A<br /><b class="num">•</b>en lit. crist. [[predicador]] τοῦ λόγου Gr.Naz.M.35.720C.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0573.png Seite 573]] ὁ, Zwischenbote, Unterhändler, Thuc. 7, 73; der die Befehle des Feldherrn bekannt macht, Adjutant, Plut. Galb. 24; D. C. 40, 8.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />celui qui transmet un message :<br /><b>1</b> parlementaire <i>ou</i> négociateur secret;<br /><b>2</b> <i>postér.</i> sorte d'adjudant, chargé de transmettre les ordres dans un corps de troupe.<br />'''Étymologie:''' [[διαγγέλλω]].
}}
{{ls
|lstext='''διάγγελος''': ὁ, ἀπεσταλμένος πρὸς διαπραγμάτευσιν, Λατ. internuncius, ἰδίως ὁ μυστικῶς πληροφορῶν, καταδότης, [[κατάσκοπος]], Θουκ. 7. 73. 2) βραδύτερον, [[ἰδιαίτερος]] ἀξιωματικὸς ἐν τῷ ἑλλ. στρατεύματι, γνωστὰς ποιῶν τὰς διαταγὰς τοῦ στρατηγοῦ, [[ὑπασπιστής]], ἀντὶ τοῦ Λατ. tesserarius, Πλούτ. Γάλβ. 24.
}}
{{grml
|mltxt=ο (AM [[διάγγελος]])<br /><b>1.</b> ο [[διαγγελέας]]<br /><b>2.</b> [[υπασπιστής]] στρατηγού ([[ιδιαίτερος]] [[αξιωματικός]]) που διαβιβάζει τις διαταγές του (λατ. tesserarius)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> παλαιότερα, ο [[διπλωματικός]] [[αντιπρόσωπος]] της Αυστριακής Μοναρχίας<br /><b>2.</b> [[διπλωματικός]] [[αντιπρόσωπος]] του πάπα, internuntius ή intemuncius<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[απεσταλμένος]] για [[διαπραγμάτευση]], ιδιαίτερα ο [[μυστικός]] [[πληροφοριοδότης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''διάγγελος:''' ὁ, [[αγγελιαφόρος]], Λατ. [[internuncius]], [[ιδίως]], [[κρυφός]] [[πληροφοριοδότης]], [[μεσολαβητής]], [[κατάσκοπος]], σε Θουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''διάγγελος:''' ὁ [[посыльный]], [[вестник]], [[гонец]] Plut.: δ. τινί τινος Thuc. вестник с донесением кому-л. о чем-л.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δι-άγγελος, ὁ,<br />a [[messenger]], Lat. [[internuncius]], esp. a [[secret]] [[informant]], go-[[between]], spy, Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[go-between]], [[go between]], [[gobetween]]
}}