View source for δράκων

{{LSJ1
|Full diacritics=δράκων
|Medium diacritics=δράκων
|Low diacritics=δράκων
|Capitals=ΔΡΑΚΩΝ
|Transliteration A=drákōn
|Transliteration B=drakōn
|Transliteration C=drakon
|Beta Code=dra/kwn
|Definition=[ᾰ], οντος, o(: (prob. from [[δέρκομαι]], [[δρακεῖν]], cf. Porph.Abst. 3.8):—<br><span class="bld">A</span> [[dragon]], [[serpent]], Il.11.39, al.; interchangeable with [[ὄφις]], 12.202, 208, cf. Hes. Th.322, 825, Pi.N.1.40, A.Th.292 (lyr.); ἀετὸς καὶ δράκων πολέμια Arist.HA609a4; perhaps a [[water-snake]], ib.602b25.<br><span class="bld">II</span> the [[constellation]] [[Draco]], Arat.46, al., Man.2.69.<br><span class="bld">III</span> a [[sea-fish]], the [[great weever]], Epich.60, Arist.HA598a11, Hp.Vict.2.48.<br><span class="bld">IV</span> = [[κηρύκειον]], prob. a [[wand]] with a [[serpent]] coiled round it, S.Fr.700 (cf. 701).<br><span class="bld">2</span> [[serpent-shaped bracelet]] or [[serpent-shaped necklace]], Luc.Am.41.<br><span class="bld">3</span> a [[noose]] or [[crossed]] [[bandage]] for the [[ankle]], Heraclas ap.Orib.48.5.1.<br><span class="bld">4</span> [[dragon-standard]], Lib.Or.1.144, Them.Or.18.219a, cf. Or. 1.2a: hence, [[corps]] of 1,000 [[men]] in the [[Parthian]] [[army]], Luc.Hist. Conscr.29.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0664.png Seite 664]] οντος, ὁ, die <b class="b2">Schlange,</b> der [[Drache]]; nach der richtigen Etymologie der Alten von [[δέρκομαι]], wegen des glänzenden Blickes, dgl. [[δορκάς]] u. [[ὄφις]] von Wurzel ὀπ-. Der [[δράκων]] spielt in den Griech. Sagen eine Rolle wie der [[Lindwurm]] oder der [[Drache]] in den Deutschen; ob ein solches Fabelthier gemeint sei oder eine gewöhnliche Schlange, läßt sich bei den Griech. Schriftstellern nicht überall unterscheiden. Homer: Iliad. 3, 33. 12, 202. 220. 22, 93; ein [[δράκων]] als μέγα [[σῆμα]] oder [[τέρας]] μέγα Iliad. 2, 308; ein [[δράκων]] Hintertheil der Chimära Iliad. 6, 181; Proteus verwandelt sich in einen Drachen Odyss. 4, 457; Drachengebilde als Zierrattz auf einem Panzer Iliad. 11, 26; ein Drache mit drei Köpfen als Zierrath auf dem Riemen eines Schildes gebildet Iliad. 11, 39. – Tragg. bes. von der Lernäischen Schlange u. dem Drachen Python, den Apollo erlegte. – Auch als [[Feldzeichen]], Luc. conscr. hist. 29; als Zierrath am Brustharnisch Posidipp. com. bei Ath. IX, 376 f; schlangenförmig gearbeitete Arm- u. Halsbänder, οἱ περὶ καρποῖς καὶ βραχίοσι δράκοντες Luc. amor. 41; vgl. Antp. Sid. 21; Archi. 5 (VI, 206. 207). – Einen [[Fisch]] dieses Namens erwähnt Arist. H. A. 8, 13; Ath. VII, 287 b.
}}
{{bailly
|btext=οντος (ὁ) :<br /><b>1</b> dragon, animal fabuleux ; <i>p. ext.</i> serpent;<br /><b>2</b> <i>métaph. pour</i> le pénis.<br />'''Étymologie:''' R. Δαρκ, voir ; cf. [[δέρκομαι]].
}}
{{ls
|lstext='''δράκων''': [ᾰ], οντος, ὁ, (πιθ. ἐκ τοῦ [[δέρκομαι]], δρᾰκεῖν, πρβλ. θηλ. [[δράκαινα]])· ― [[ὄφις]] περιγραφόμενος ὑπὸ τοῦ Ὁμ. ὡς [[πελώριος]] τὸ [[μέγεθος]], χρώματος ἐρυθροῦ ἢ ἀμαυροῦ ([[φοινήεις]], [[δαφοινός]], [[κυάνεος]]), [[κατάστικτος]] (ἴρισσιν ἐοικότες), κατοικῶν εἰς τὰ ὄρη ([[ὀρέστερος]]), ἐντὸς ὀπῶν (ἐλισσόμενος περὶ χειῇ), τρεφόμενος μὲ βοτάνας δηλητηριώδεις (βεβρωκὼς κακὰ φάρμακα)· ἐν Ἰλ. Λ. 40, ἀναφέρεται [[τρικέφαλος]]. Ὁ [[Ὅμηρος]] φαίνεται μεταχειριζόμενος τὰς λέξεις [[δράκων]] καὶ [[ὄφις]] ἀδιαφόρως περὶ ὄφεως, Ἰλ. Β. 200 - 208, Μ. 201, 208· οὕτω καὶ Ἡσ. Θ. 322, 825, Πίνδ. Ν. 1. 60, Αἰσχύλ. Θήβ. 290, κτλ., ἐν ᾧ ὁ Ἡσ. Ἀσπ. 144 κἑξ. φαίνεται ὅτι ποιεῖται διάκρισιν αὐτῶν. Φαίνεται δὲ ὅτι [[οὗτος]] ἦτο πράγματι ὁ πύθων, πρβλ. Ἱερών. Β. Ἱλαρίωνος 39. ΙΙ. [[θαλάσσιος]] ἰχθύς, Ἐπίχ. 36 Ahr., Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 8. 13, 3. ΙΙΙ. = [[κηρύκειον]], πιθ. [[ῥάβδος]] ἔχουσα ὄφιν περιειλιγμένον, Σοφ. Ἀποσπ. 628. 2) [[ψέλλιον]] ἢ περιδέραιον ὀφιοειδές, Λουκ. Ἔρωσ. 41. 3) [[δεσμός]], [[ἐπίδεσμος]] διὰ τὰ σφυρά, Ὀρειβάσ. Cocch. 172. 4) στρατιωτικὴ [[σημαία]], Θεμίστ. 1, 2.
}}
{{Autenrieth
|auten=οντος ([[δέρκομαι]]): [[snake]], [[serpent]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>δρᾰκων</b> (δράκοντος, -οντα; -ες, -ων, -ας.) [[serpent]] [[δύο]] δὲ γλαυκῶπες αὐτὸν δαιμόνων βουλαῖσιν ἐθρέψαντο δράκοντες (i. e. Ἴαμον) (O. 6.46) γλαυκοὶ δὲ δράκοντες, [[ἐπεὶ]] ([[Τροία]] sc.) κτίσθη [[νέον]], πύργον ἐσαλλόμενοι [[τρεῖς]], οἱ [[δύο]] μὲν [[κάπετον]] [[εἷς]] δ' ἐνόρουσε (cf. v. d. Mühll, M. H., 1964, 50f.) (O. 8.37) δράκοντος δ' εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων, ὃς πάχει μάκει τε πεντηκόντερον ναῦν [[κράτει]] (sc. [[δέρμα]] λαμπρόν) (P. 4.244) “[[θαέομαι]] σαφὲς δράκοντα ποικίλον αἰθᾶς Ἀλκμᾶν' ἐπ ἀσπίδος νωμῶντα” (P. 8.46) καὶ ποικίλον [[κάρα]] δρακόντων φόβαισιν ἤλυθε νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων i. e. the [[head]] of the [[Gorgon]] (P. 10.47) ἀλλὰ [[θεῶν]] [[βασιλέα]] σπερχθεῖσα θυμῷ [[πέμπε]] δράκοντας [[ἄφαρ]] (N. 1.40) Παλλάδος αἰγὶς μυρίων φθογγάζεται κλαγγαῖς δρακόντων Δ. 2. 18.
}}
{{StrongGR
|strgr=[[probably]] from an alternate [[form]] of derkomai (to [[look]]); a [[fabulous]] [[kind]] of [[serpent]] ([[perhaps]] as supposed to [[fascinate]]): [[dragon]].
}}
{{Thayer
|txtha=δράκοντος, ὁ ([[apparently]] from [[δέρκομαι]], 2nd aorist [[ἔδρακον]]; [[hence]], [[δράκων]], [[properly]], equivalent to [[ὀξύ]] βλέπων (Etym. Magn. 286,7; cf. [[Curtius]], § 13)); the Sept. [[chiefly]] for תָּנִּין; a [[dragon]], a [[great]] [[serpent]], a [[fabulous]] [[animal]] (so as [[early]] as [[Homer]], Iliad 2,308f, etc.). From it, [[after]] Revelation 20:2. (Cf. Baudissin, Studien zur semitisch. Religionsgesch. vol. i. (iv. 4), p. 281ff.)
}}
{{grml
|mltxt=ο<br /><b>βλ.</b> [[δράκοντας]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δράκων:''' [ᾰ], -οντος, ὁ (δρᾰκεῖν), [[δράκοντας]] ή [[φίδι]] τεραστίου μεγέθους, [[πύθωνας]], σε Όμηρ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''δράκων:''' οντος (ᾰ) ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[дракон]] ([[σμερδαλέος]] Hom.; [[δεινός]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[змея]] (αἰετὸς δράκοντα φέρων [[ὀνύχεσσι]] Hom.; ἐστι ἀετὸς καὶ δ. [[πολέμια]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[морской дракон]] (рыба Trachinus [[draco]]) Arst.;<br /><b class="num">4)</b> [[дракон]] (боевой значок, т. е. знамя у парфян) (οἱ δράκοντες τῶν Παρθυαίων Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[дракон]] (браслет в виде змеи) (οἱ περὶ καρποῖς καὶ βραχίοισι δράκοντες Luc.).
}}
{{etym
|etymtx=-οντος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[dragon]], [[serpent]] (Il.), aslo a fish, [[Trachinus]] (Epich., cf. Strömberg Fischnamen 121f.).<br />Other forms: Fem. [[δράκαινα]] [[female dragon]] (h. Ap., A.) with [[δρακαινίς]] a fish name (Com.); s. below.<br />Derivatives: Dimin. [[δρακόντιον]] (Delos IIIa), also a plant [[Arum dracunculum]] (Hp.; after the colour, Strömberg Pflanzennamen 38); [[δρακοντίς]] name of a bird (Ant. Lib.; s. Thompson Birds 91); [[δρακοντία]] a plant (Ps.-Dsc.); [[δρακοντίας]] ([[πυρός]], [[σίκυς]], [[πελειάς]], Thphr.); [[δρακοντίτης]] ([[λίθος]]; Ptol. Chenn., s. Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 54). - [[δρακόντειος]] and [[δρακοντώδης]] [[like a dragon]] (E.). - [[δρακοντίασις]] name of a disease (Gal.) as if from <b class="b3">*δρακοντιάω</b>, after the words in <b class="b3">-ίασις</b>, cf. Holt Les noms d'action en <b class="b3">-σις</b> 137 A. 3.<br />Origin: IE [Indo-European] [213] <b class="b2">*drḱ-</b> [[look at]]<br />Etymology: The old view that the dragon was called after his paralyzing view, was doubted by Fick BB 28, 99. - If to [[δέρκομαι]], [[δράκων]] can be an original [[n-]]stem (cf. [[δράκαινα]]) of a root noun <b class="b3">*δρά(κ</b>) = Skt. <b class="b2">dŕ̥ś-</b> [[view]] (cf. <b class="b3">ὑπό-δρα</b> s.v.). The <b class="b3">ντ-</b>stem after the participles, Schwyzer 526, Chantraine Formation 268.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δρᾰ́κων, οντος, ὁ, <i>n</i> [δρᾰκεῖν]<br />a [[dragon]], or [[serpent]] of [[huge]] [[size]], a [[python]], Hom., etc.
}}
{{FriskDe
|ftr='''δράκων''': -οντος<br />{drákōn}<br />'''Forms''': — Fem. [[δράκαινα]] [[Drachin]] (''h''. ''Ap''., A. usw.) mit [[δρακαινίς]] Fischname (Kom.); vgl. unten.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Drache]], [[Schlange]] (seit Il.), auch Fischname, [[Trachinus]] (Epich., Hp., Arist., vgl. Strömberg Fischnamen 121f.).<br />'''Derivative''': Deminutivum [[δρακόντιον]] (Delos III<sup>a</sup>), auch Pflanzenname [[Arum dracunculum]] (Hp., Thphr. usw.; nach der Farbengebung, Strömberg Pflanzennamen 38); [[δρακοντίς]] N. eines Vogels (Ant. Lib.; vgl. Thompson Birds 91); [[δρακοντία]] Pflanzenname (Ps.-Dsk.); [[δρακοντίας]] ([[πυρός]], [[σίκυς]], [[πελειάς]], Thphr. usw.); [[δρακοντίτης]] ([[λίθος]]; Ptol. Chenn., Plin., vgl. Redard Les noms grecs en -της 54). — [[δρακόντειος]] und [[δρακοντώδης]] [[drachenartig]] (E. u. a.). — [[δρακοντίασις]] N. einer Krankheit (Gal.) wie von *δρακοντιάω, nach den Krankheitsnamen auf -ίασις, vgl. Holt Les noms d'action en -σις 137 A. 3.<br />'''Etymology''': Die seit alters herrschende Ansicht, der Drache sei nach seinem bannenden, lähmenden Blick benannt, ist von Fick BB 28, 99 in Zweifel gezogen worden. — Wenn, was immerhin wahrscheinlich ist, zu [[δέρκομαι]], kann [[δράκων]] als ursprünglicher ''n''-Stamm (wozu [[δράκαινα]]) vom Wurzelnomen *δρά(κ) = aind. ''dŕ̥ś''- [[Blick]] (vgl. [[ὑπόδρα]]) gebildet sein. Der ντ-Stamm wäre dann nach den Partizipien eingeführt, Schwyzer 526, Chantraine Formation 268. Anders Specht KZ 63, 221.<br />'''Page''' 1,414
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：dr£kwn 得拉寬<br />'''詞類次數'''：名詞（13）<br />'''原文字根'''：龍 相當於： （[[נָחָשׁ]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：龍，蛇^；指魔鬼；或源自（[[Δέρβη]]）X=看見*），（指其銳厲的觀察力）。這字13次全用在啓示錄。這龍是紅的，有七頭十角，尾巴的力量極強。牠就是古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但。起初那蛇欺哄了夏娃，現在牠要迷惑普天下。牠要被捆綁一千年。以後要暫時被釋放；最終，牠要被扔在硫磺的火湖裏，直到永遠。（ 啓12:3,4,9;  20:3,7,10）。<br />'''同義字'''：1） （[[δράκων]]）龍，蛇 2） （[[ἑρπετόν]]）爬蟲 3） （[[ὄφις]]）蛇<br />'''出現次數'''：總共（13）；啓（13）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 龍（12） 啓12:4； 啓12:7； 啓12:7； 啓12:9； 啓12:13； 啓12:16； 啓12:17； 啓13:2； 啓13:4； 啓13:11； 啓16:13； 啓20:2；<br />2） 一條⋯龍（1） 啓12:3
}}