View source for ὤνιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὤνιος
|Medium diacritics=ὤνιος
|Low diacritics=ώνιος
|Capitals=ΩΝΙΟΣ
|Transliteration A=ṓnios
|Transliteration B=ōnios
|Transliteration C=onios
|Beta Code=w)/nios
|Definition=α, ον, <span class="bibl">Aeschin.3.160</span>; also ος, ον <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>25</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>21</span>:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be bought]], [[for sale]], <span class="bibl">Epich. 71</span>; <b class="b3">πῶς ὁ σῖτος ὤ.;</b> how's corn <b class="b2">selling?</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>758</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span> 480</span>: c. gen. pretii, αἵματος ἡ ἀρετὴ ὠ. Aeschin. [[l.c.]]; <b class="b3">τῆς οὐσίας γάρ εἰσιν . . ὤνιοι</b> (sc. [[ἰχθύες]]) <span class="bibl">Alex.76.7</span>; θανάτου γάρ ἐστιν ὤνιον <span class="bibl">Men.366</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.67K.; οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια Plu.2.135b; <b class="b3">ἐς ὤνιον ἐλθεῖν</b> come to [[market]], <span class="bibl">Thgn.127</span> (dub. cj., [[ὥριον]] codd.); <b class="b3">ὤνιον εἶναι</b> to be [[on sale]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>848a</span>; οὗ ὁ οἶνος ὤνιος <span class="bibl">Is.6.20</span>; οὗ τὰ βιβλἴ ὤνια <span class="bibl">Eup.304</span>; εἰς Ῥώμην ὤνιος ἤχθη <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span> 8</span>; οἰκέτας ὠνίους ἐξάγειν Id.2.680e; <b class="b3">Ἀττικὰς ἰσχάδας ὠνίους κομισθείσας</b> [[commercially imported]] Attic figs, ib.173c; <b class="b3">ἴστε ὀρόβους ὄντας ὠνίους</b>, [[proverb|prov.]] of great distress, <span class="bibl">D.22.15</span>; τὰ ὤ. [[goods for sale]], [[marketwares]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.2.3</span>, <span class="bibl">Lys.22.16</span>, <span class="bibl">D.8.67</span>; τὴν ἀγορὰν τῶν ὠνίων <span class="title">SIG</span> 799.22 (Cyzicus, i A. D.), cf. Wilcken <span class="title">Chr.</span>41 iii 31 (iii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of a [[venal]] magistrate, τοῦ στρατηγοῦ ὠνίου ὄντος <span class="bibl">Din.1.20</span>; διὰ τὴν ἀπορίαν ὤνιοι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1270b10</span>; so ἀρχαιρεσίαι ὤ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span> 21</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1412.png Seite 1412]] auch 2 Endgn, zu kaufen, <b class="b2">käuflich, feil</b>; πῶς ὁ [[σῖτος]] [[ὤνιος]]; um welchen Preis ist das Getreide feil? was kostet es? Ar. Ach. 723, vgl. Equ. 480; Plat. Legg. VIII, 848 a; ἐς ὤνιον [[ἐλθεῖν]], auf den Markt kommen, feil stehen, Theogn. 127, nach Brunck's Em.; τὰ ὤνια, die Marktwaaren, Xen. An. 1, 2,12; Lys. 22, 16; οὗ δ' [[οἶνος]] [[ὤνιος]] Is. 6, 20; Sp., wie Plut. Rom. 25; Antiphil. 23 (VII, 622); Xen. Cyr. 1, 2,3 u. öfter, wie Folgde; ὀρόβους ἴστε ὄντας ὠνίους Dem. 22, 15, als Zeichen großer Theuerung; – bestechlich, Dinarch. 1, 20.
}}
{{bailly
|btext=ος <i>ou</i> α, ον :<br />qui s'achète, qu’on peut acheter : ὤνιόν [[τι]] ἄγειν PLUT, ἐξάγειν PLUT, κομίζειν PLUT amener <i>ou</i> apporter qch au marché ; τὰ ὤνια, les marchandises, <i>particul.</i> les vivres <i>ou</i> les denrées de chaque jour ; <i>fig.</i> ὤνιον ποιεῖν [[τι]] PLUT faire qu’on puisse acheter pour de l'argent (la patrie, le pouvoir, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' R. Ϝων, vendre ; cf. <i>lat.</i> venum, veneo, vendo.
}}
{{ls
|lstext='''ὤνιος''': -α, -ον, Αἰσχίν. 76. 27· καὶ ος, ον, Λουκ. Νιγρ. 25, Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 21· ([[ὦνος]])·-ὃν δύναταί τις ν’ ἀγοράσῃ, [[πράσιμος]], «[[ἀγοραστός]]», Λατιν. venalis, Ἐπίχ. 48 Ahr.· πῶς ὁ [[σῖτος]] [[ὤνιος]]; πόσον [[ὤνιος]]; πόσον ἠμπορεῖ ν’ ἀγορασθῇ; Ἀριστοφ. Ἀχ. 758, πρβλ. Ἱππ. 480·-μετὰ γεν. τοῦ τιμήματος, αἵματος ἡ [[ἀρετὴ]] ὠνία Αἰσχίν. ἔνθ’ ἀνωτ.· τῆς οὐσίας γὰρ εἰσιν .. ὤνιοι (ἐξυπακ. ἰχθύες) Ἄλεξις ἐν «Ἑλληνίδι» 1. 7· θανάτου γὰρ ἐστιν ὤνιον Μένανδρος ἐν «Ὀργῇ» 5· οὐ γὰρ [[ἀργίας]] ὤνιον ἡ [[ὑγίεια]] Πλούτ. 2. 135Β· ἐς ὤνιον ἐλθεῖν, εἰς τὴν ἀγορὰν ἐλθεῖν, Θέογν. 127· ὤνιον [[εἶναι]], πρὸς πώλησιν, Πλάτ. Νόμ. 848Α, Ἰσαῖ. 58. 32· ὤνιον ἄγειν τι Πλουτ. Κράσσ. 8· ἐξάγειν ὁ αὐτ. 2. 680Ε· παρέχειν [[αὐτόθι]] 193Β· κομίζειν [[αὐτόθι]] 173C· ἴστε ὀρόβους ὄντας ὠνίους, [[παροιμία]] ἐπὶ [[μεγάλης]] δυστυχίας, Δημ. 598. 4· τὰ ὤνια, τὰ πρὸς πώλησιν ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐμπορεύματα, Ξεν. Ἀν. 1. 2. 17, Λυσί. 165, 24, Δημ. 106. 15, κλπ. 2) ἐπὶ ἀρχοντος δωροδοκοῦντος, δηλ. ὃν δύναταί τις νὰ ἀγοράσῃ διὰ χρημάτων ἢ δώρων, τοῦ στρατηγοῦ ὠνίου ὄντος Δείναρχ. 92. 37· διὰ τὴν ἀπορίαν ὤνιοι Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 9, 19· [[οὕτως]], ἀρχαιρεσίαι ὤν. Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 21.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὤνιος:''' -α, -ον και -ος, -ον ([[ὦνος]]),<br /><b class="num">1.</b> [[αγοραστός]], αυτός που τίθεται προς [[πώληση]], Λατ. [[venalis]]· [[πῶς]] ὁ [[σῖτος]] [[ὤνιος]]; πόσο μπορεί να αγοραστεί το [[σιτάρι]]; σε Αριστοφ.· ἐςὤνιον [[ἐλθεῖν]], [[έρχομαι]] στην [[αγορά]], [[μπαίνω]] σε [[διαδικασία]] αγοραπωλησίας, σε Θέογν.· ὤνιον [[εἶναι]], [[κάτι]] βρίσκεται προς [[πώληση]], σε Πλάτ.· <i>τὰὤνια</i>, [[αγαθά]] προς [[πώληση]], εμπορεύματα στην [[αγορά]], σε Ξεν. κ.λπ.· με γεν. της [[τιμής]], αἵματος ἡ [[ἀρετὴ]] ὠνία, σε Αισχίν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για τη [[δωροδοκία]] άρχοντα μέσω χρημάτων ή δώρων, σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὤνιος:''' и 3<br /><b class="num">1)</b> [[покупающийся]], [[продажный]]: [[πῶς]] ὁ τυρὸς ὤ.; Arph. почем сыр?; ὤνιον εἶναι Plat., Dem. быть в продаже, продаваться; ὤνιόν τι ἄγειν, ἐξάγειν или κομίζειν Plut. привозить для продажи, пускать в продажу; ὄροβοι ὄντες ὤνιοι Dem. (когда даже) горох был предметом торговли, т. е. была страшная дороговизна; αἵματος ὤ. Aeschin. достающийся ценой крови; θανάτου ὤ. Men. достойный смерти;<br /><b class="num">2)</b> (о людях и должностях), [[продающийся за деньги]], [[продажный]], (ἄνθρωποι Arst.; ἀρχαιρεσίαι Plut.). - см. тж. [[ὤνια]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὤνιος]], η, ον [[ὦνος]]<br /><b class="num">1.</b> to be bought, for [[sale]], Lat. [[venalis]], πῶς ὁ [[σῖτος]] [[ὤνιος]]; how's [[corn]] [[selling]]? Ar.; ἐς ὤνιον [[ἐλθεῖν]] to [[come]] to [[market]], Theogn.; ὤνιον [[εἶναι]] to be on [[sale]], Plat.:— τὰ ὤνια [[goods]] for [[sale]], [[market]]-[[wares]], Xen., etc.:—c. gen. pretii, αἵματος ἡ [[ἀρετὴ]] ὠνία Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> [[venal]], of a [[magistrate]], Arist.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[for sale]], [[on sale]]
}}