View source for πυρορραγής

{{LSJ1
|Full diacritics=πῠρορρᾰγής
|Medium diacritics=πυρορραγής
|Low diacritics=πυρορραγής
|Capitals=ΠΥΡΟΡΡΑΓΗΣ
|Transliteration A=pyrorragḗs
|Transliteration B=pyrorragēs
|Transliteration C=pyrorragis
|Beta Code=purorragh/s
|Definition=ές, (ῥήγνυμι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bursting in the fire]], <span class="bibl">Cratin.253</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of sound, <b class="b3">ψοφεῖ λάλον τι καὶ π</b>. [[cracked]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>933</span> (lyr.).</span>
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui se fend au feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[ῥήγνυμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=πυρορραγής -ές [πῦρ, ῥήγνυμι] gebarsten in het vuur; overdr. krakend, knetterend:. ψοφεῖ... πυρορραγές hij maakt een knetterend geluid Aristoph. Ach. 933.
}}
{{elru
|elrutext='''πῠρορρᾰγής:''' [[треснувший на огне]] ([[ἄγγος]] Arph.).
}}
{{grml
|mltxt=-ές, ΝΜΑ, και [[πυριρραγής]], -ές, ΜΑ<br />αυτός που ράγισε υπό την [[επίδραση]] της φωτιάς<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>πυρορραγές</i><br />(για ήχο) με τραχύ τρόπο («ψοφεῑ λάλον τι καὶ πυρορραγὲς», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρο</i>-/ <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ρραγής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ραγ</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>ἐ</i>-<i>ρράγ</i>-<i>ην</i>, παθ. αορ. β' του [[ῥήγνυμι]] «[[σπάζω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>ψυχο</i>-<i>ρραγής</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πῠρορρᾰγής:''' -ές ([[ῥήγνυμι]]), αυτός που εκρήγνυται, αυτός που ραγίζει στη [[φωτιά]], [[σπασμένος]], ραγισμένος από τη [[φωτιά]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''πῠρορρᾰγής''': -ές, ([[ῥήγνυμι]]) ὁ ἐν τῷ πυρὶ ῥηγνυόμενος, περὶ κεραμίων ὅσα ἐν τῷ πυρὶ ῥήγνυνται ἐν τῷ ὀπτᾶσθαι, [[ἴσως]] πυρροραγὲς κακῶς ὠπτημένον Κρατῖνος ἐν «Ὥραις» 10· ὡς ἐπίρρ. πυρροραγές, ψοφεῖ λάλον τι καὶ πυρορραγὲς Ἀριστοφάν. Ἀχ. 933.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῠρορ-ρᾰγής, ές [[ῥήγνυμι]]<br />bursting in the [[fire]], [[fire]]-flawed, [[cracked]], Ar.
}}