View source for ἀλυσκάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀλυσκάζω
|Medium diacritics=ἀλυσκάζω
|Low diacritics=αλυσκάζω
|Capitals=ΑΛΥΣΚΑΖΩ
|Transliteration A=alyskázō
|Transliteration B=alyskazō
|Transliteration C=alyskazo
|Beta Code=a)luska/zw
|Definition=strengthened for [[ἀλύσκω]] (from which it borrows obl. tenses); irreg. opt. ἀλυσκάζειε <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>42.135</span>, al.:—[[shun]], [[avoid]], c. acc., ὕβριν ἀλυσκάζειν <span class="bibl">Od.17.581</span>: abs., [[skulk]], <span class="bibl">Il.5.253</span>, <span class="bibl">6.443</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>437</span>; dub. in <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>96.94</span>.—Ep. word, used by <span class="bibl">Cratin. 137</span>. 
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [opt. ἀλυσκάζειε Nonn.<i>D</i>.42.135]<br /><b class="num">1</b> intr. [[resguardarse]], [[guarecerse]], [[retirarse del peligro]] οὐ [[γάρ]] μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι <i>Il</i>.5.253, ἀ. ὑπὸ ταῖς κλινίσιν Cratin.150, μιν ... ἀλυσκάζοντα νοήσας dándose cuenta de que se guarecía</i> Nonn.<i>D</i>.1.421, πρὶν μάρψαι χείρεσσιν ἀλυσκάζων προφύγεσκεν Orph.<i>L</i>.109, cf. <i>A</i>.437<br /><b class="num">•</b>c. constr. de gen. [[retirarse de]], [[escaparse]] νόσφιν [[ἀλυσκάζω]] πολέμοιο <i>Il</i>.6.443, ἀλυσκάζοντες Ἀμαζονίης ἀπὸ λίμνης Opp.<i>H</i>.1.635.<br /><b class="num">2</b> tr. [[evitar]], [[eludir]], [[esquivar]] ὕβριν ἀ. ἀνδρῶν <i>Od</i>.17.581, πάτον ἀνδρῶν Hes.<i>Fr</i>.204.132, ἀλυσκάζουσαι ἰάμβων ... φλέγμα evitando (las hijas de Licambes) el humor violento de los yambos (de Arquíloco)</i> <i>AP</i> 7.70 (Iul.Aegypt.), χειμερίην καὶ ἄπιστον ἀλυσκάζων ἅλα Musae.299, κῦμα <i>AP</i> 9.371.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0111.png Seite 111]] nur praes. u. imperf., für [[ἀλύσκω]], vermeiden, Hom. dreimal, Iliad. 5, 253 οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι, fliehen; 6, 443 αἴ κε κακὸς ἃς νόσφιν [[ἀλυσκάζω]] πολέμοιο, ausweichen; Od. 17, 581 μυθεῖται κατὰ μοῖραν, ὕβριν ἀλυσκάζων ἀνδρῶν ὑπερηνορεόντων; – Cratin. Poll. 10, 33 u. sp. D., z. B. Opp. H. 1, 635.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés.</i><br />échapper à, éviter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀλύσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλυσκάζω:''' (ᾰλ) избегать, спасаться, уклоняться: ἀ. τι Hom., Anth., τινός и ποιεῖν τι Hom. уклоняться от чего-л.
}}
{{ls
|lstext='''ἀλυσκάζω''': ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἀλύσκω]], (ἐξ οὗ παραλαμβάνει τοὺς πλαγίους χρόνους), [[ἀποφεύγω]], [[ἐκφεύγω]], μ. αἰτ. ὕβριν ἀλυσκάζειν, Ὀδ. Ρ. 581: ἀπολ., Ἰλ. Ε. 253., Ζ. 443: - Ἐπ. λέξ. παρὰ Κρατίνῳ ἐν «Ὀδυσσεῦσι» 10. - Ἐπικός τις ἀόρ. α΄ ἀλύσκασε, Ὀδ. Χ. 330, διωρθώθη ἀλύσκανε (ἐκτεταμένος παρατ. τοῦ [[ἀλύσκω]]) ἐκ τοῦ λεξικοῦ τοῦ Ἀπολλ. καὶ τοῦ Ἁρλ. χειρογρ., ἀλλὰ [[τύπος]] τις ἀλυσκάσσειε διαμένει ἐν Νόνν. Δ. 42. 135., 48. 481, 630.
}}
{{Autenrieth
|auten=(stronger [[than]] [[ἀλύσκω]]), only pres. and ipf.: [[skulk]], [[seek]] to [[escape]]; abs., and [[with]] acc. of [[thing]] avoided.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀλυσκάζω]] (Α)<br />(επική [[λέξη]])<br /><b>1.</b> [[αποφεύγω]], [[διαφεύγω]]<br /><b>2.</b> [[επιχειρώ]] να διαφύγω<br /><b>3.</b> [[ξεφεύγω]], [[ξεγλιστρώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρεκτεταμένος τ. του ρ. <i>ἄλύσκω</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀλυσκάζω:''' [[ἀλύσκω]], μόνο στον ενεστ. και παρατ. [[αποφεύγω]], [[εκφεύγω]], σε Όμηρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ἀλύσκω]] only in pres. and imperf.]<br />to [[shun]], [[shirk]], [[avoid]], Hom.
}}