View source for ἀνεπίκλητος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνεπίκλητος
|Medium diacritics=ἀνεπίκλητος
|Low diacritics=ανεπίκλητος
|Capitals=ΑΝΕΠΙΚΛΗΤΟΣ
|Transliteration A=anepíklētos
|Transliteration B=anepiklētos
|Transliteration C=anepiklitos
|Beta Code=a)nepi/klhtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[free from blame]], [[unimpeachable]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 2.1.22</span>; πίστις <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.9.4</span>: Comp. -ότερος <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>1.5</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.C.39.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[without preferring any charge]]. Adv. -τως <span class="bibl">Th.1.92</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[sin tacha]] de pers., X.<i>Cyr</i>.2.1.22, ἀνεπικλητότερον ... Ἀγησίλαον X.<i>Ages</i>.1.5<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[inquebrantable]] πίστις I.<i>AI</i> 18.337<br /><b class="num">•</b>[[limpio]] ὑφάσματα <i>POxy</i>.1428.9 (IV d.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[irreprochablemente]] ἀ. πάντα ἀπέδειξεν D.C.39.22.4.<br /><b class="num">2</b> [[sin presentar una denuncia]] πρέσβεις ... ἀπῆλθον ἐπ' οἴκου ἀνεπικλήτως Th.1.92.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0224.png Seite 224]] untadelhaft, Xen. Cyr. 2, 1, 22 (besser als die [[varia lectio|v.l.]] [[ἀνεπίπληκτος]] u. [[ἀνεπίληπτος]]). – Adv. -ήτως, Thuc. 1, 92.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans reproche.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπικαλέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνεπίκλητος:''' [[безукоризненный]], [[безупречный]] Xen.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνεπίκλητος''': -ον, ὁ μὴ ψεγόμενος, μὴ κατηγορούμενος, [[ἀνεπίληπτος]], [[ἄμεμπτος]], Ξεν. Κύρ. 2. 1, 22: - Συγκρ. -ότερος ὁ αὐτ. Ἀγησ. 1, 5: - Ἐπίρρ. ἀνεπικλήτως = ἀνεγκλήτως, Θουκ. 1. 92, Δίων Κ. 39. 22.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀνεπίκλητος]], -ον)<br /><b>αρχ.</b><br />μη ψεγόμενος, μη [[κατηγορούμενος]] για [[κάτι]], [[ανεπίληπτος]], [[άμεμπτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ακάλεστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>- <b>στερ.</b> <span style="color: red;">+</span> [[επίκλητος]] (<span style="color: red;"><</span> [[επικαλώ]] «[[κατηγορώ]]») «αυτός που καλείται [[μπροστά]] στο δικαστήριο, ο [[κατηγορούμενος]]». Το νεοελλ. [[ανεπίκλητος]] χρησιμοποιήθηκε με διαφορετική σημασια<br />«[[ακάλεστος]]» ([[ανεπίκλητος]] [[δαιτυμών]]) και μαρτυρείται από το 1866 στον καθηγητή και συγγραφέα Αλέξανδρο Ρ. Ραγκαβή].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνεπίκλητος:''' -ον ([[ἐπικαλέω]]),<br /><b class="num">I.</b> μη [[κατηγορούμενος]], [[άψογος]], [[άμεμπτος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που δεν επιφέρει, επισύρει καμία [[κατηγορία]]· επίρρ. <i>-τως</i>, σε Θουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπικαλέω]]<br /><b class="num">I.</b> unaccused, unblamed, Xen.<br /><b class="num">II.</b> without preferring any [[charge]]:— adv. -τως, Thuc.
}}