View source for ἐπικουρικός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπικουρικός
|Medium diacritics=ἐπικουρικός
|Low diacritics=επικουρικός
|Capitals=ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΣ
|Transliteration A=epikourikós
|Transliteration B=epikourikos
|Transliteration C=epikourikos
|Beta Code=e)pikouriko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[serving as]] ἐπίκουροι 1.3, γένος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>434c</span>, <span class="bibl">441a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. mostly of troops, [[auxiliary]], [[mercenary]], ἐπικουρικὸν μισθώσασθαι <span class="bibl">Th.4.52</span>; [[dependent on]] ἐπίκουροι, πράγματα <span class="bibl">Id.7.48</span>; <b class="b3">τὸ ἐ</b>. <span class="bibl">Ph. 2.98</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0952.png Seite 952]] ή, όν, beistehend, helfend, bes. τὸ ἐπικουρικόν, Hülfs-, Söldnerheer, Thuc. 4, 52, vgl. 7, 48; Plat. Rep. IV, 434 c; D. Hal. 9, 5.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />qui consiste en troupes auxiliaires, qui repose sur des troupes auxiliaires.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπίκουρος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπικουρικός:''' [[служащий в помощь]], [[вспомогательный]] ([[γένος]] Plat.): τὰ πράγματα ἐπικουρικά Thuc. вспомогательные войска.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπικουρικός''': -ή, -όν, χρησιμεύων εἰς ἐπικουρίαν, βοηθός, Πλάτ. Πολ. 434C, 441A. 2) τὸ πλεῖστον ἐπὶ στρατευμάτων, ἐπικουρικά, συμμαχικά, Θουκ. 7. 48, κτλ.· τὸ ἐπ. = [[ἐπικουρία]] ΙΙ, ὁ αὐτ. 4. 52, Πλάτ., κλπ.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἐπικουρικός]], -ή, -όν) [[επίκουρος]]<br />[[βοηθητικός]], [[ενισχυτικός]] («ἐπικουρικοῦ... γένους», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που έχει δευτερεύουσα [[σημασία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για στρατό) [[εφεδρικός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐπικουρικόν</i><br />συμμαχική [[δύναμη]]<br /><b>3.</b> αυτός που ανήκει στους επικούρους, στους μισθοφόρους («φθερεῖσθαι αὐτῶν τὰ πράγματα, ἐπικουρικὰ μᾶλλον ἢ δι’ ἀνάγκης [[ὥσπερ]] τὰ σφέτερα [[ὄντα]]», <b>Θουκ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>επικουρικώς</i><br />α) βοηθητικώς<br />β) δευτερευόντως.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπικουρικός:''' -ή, -όν ([[ἐπικουρέω]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που χρησιμεύει ως [[βοήθεια]], [[βοηθητικός]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για στρατεύματα, βοηθητικά, ενισχυτικά, συμμαχικά, σε Θουκ.· τὸ ἐπικουρικόν = [[ἐπικουρία]] II, στον ίδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπικουρικός]], ή, όν [[ἐπικουρέω]]<br /><b class="num">1.</b> serving for [[help]], [[assistant]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> of [[troops]], [[auxiliary]], [[allied]], Thuc.: τὸ ἐπικουρικόν, = [[ἐπικουρία]] II, Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[of auxiliary troops]], [[of mercenaries]]
}}