View source for ἰδέ

{{LSJ1
|Full diacritics=ἰδέ
|Medium diacritics=ἰδέ
|Low diacritics=ιδέ
|Capitals=ΙΔΕ
|Transliteration A=idé
|Transliteration B=ide
|Transliteration C=ide
|Beta Code=i)de/
|Definition=[ῐ], Ep. Conj.,= [[ἠδέ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[and]], <span class="bibl">Il.4.147</span>, al., <span class="bibl">Emp.20.7</span>, etc., prob. l. in <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>969</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Cypr., [[then]], [[in that case]], Inscr.Cypr.135.12 H. (Prob. fr. the demonstrative stem [[i-]] (cf. Lat. [[is]]) and [[δέ]].)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] ion. u. ep. = ἠδέ, und, Hom., bei dem die letzte Sylbe, wenn sie nicht elidirt wird, gewöhnl. durch die Vershebung lang wird. Auch Soph. Ant. 956 ch., als einziges Beispiel der Tragg.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>conj.</i><br />et.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἠδέ]].<br /><span class="bld">2</span><i>ou</i> [[ἴδε]];<br /><i>2ᵉ sg. impér. ao.2 de</i> [[ὁράω]], v. *εἴδω.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰδέ:'''<br /><b class="num">I</b> (у Hom. в арсисе ε долгое) ион. (= [[ἠδέ]]) conj. и, а также: εὐρύτερος ὤμοισιν ἰδὲ στέρνοισιν Hom. шире плечами да и грудью; ἀκταὶ Βοσπόριαι ἰδ᾽ ὁ Θρῃκῶν Σαλμυδησσός Soph. берега Боспора и Салмидесса Фракийского.
}}
{{ls
|lstext='''ἰδέ''': Ἐπικ. σύνδεσμ. = ἠδέ, καί, Ὅμ., Ἡσίοδ.˙ [[ἅπαξ]] δὲ καὶ παρὰ Σοφ. (Ἀντ. 969) ἐν δακτυλικῷ στίχῳ, [[ἔνθα]] ἴδε σημ. Jebb. υυ˙ ἀλλ’ ὁ Ὅμ. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον (οὐχὶ [[πάντοτε]], ἴδε ἐν Ἰλ. Ξ. 175, Τ. 285) ποιεῖ τὴν λήγουσαν θέσει μακρὰν καὶ ἐν τῇ τομῇ. - Ἡ [[λέξις]] φαίνεται ὅτι εἶχε τὸ [[δίγαμμα]], ϝιδέ: [[ἐντεῦθεν]] τὰ Ἀντίγραφα ποικίλλουσι μεταξὺ τοῦ ἰδὲ καὶ ἠδὲ μετὰ βραχέα φωνήεντα, ὡς, κνῆμαί τε ἰδέ... ἢ κνῆμαί τε ἠδέ.., ᾤχοντο ἠδέ... (Ἰλ. Δ. 147, 382), κτλ..
}}
{{Autenrieth
|auten==[[ἠδέ]], and.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰδέ:''' προστ. αορ. του [[εἶδον]], δες, κοίταξε, σε Όμηρ.· μεταγεν. [[ἴδε]].<br />'''ἰδέ:''' [ῐ], Επικ. σύνδ. [[ἠδέ]], και, σε Όμηρ., Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰδέ:''' <b class="num">II</b> и [[ἴδε]] [эп. imper. aor. к [[εἶδον]] от *[[εἴδω]]: [[ἴδε]] [[ἔργον]] Hom. наблюдай (как пойдет) дело; [[ἴδε]] [[πῶμα]] Hom. смотри за крышкой, т. е. следи, чтобы сундук был закрыт; [[ἴδε]] [[ὑγιὴς]] γέγονας NT вот ты выздоровел.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: conj.<br />Meaning: [[and]] (Il.), <b class="b2">(and) then</b> (Cypr.).<br />Origin: IE [Indo-European] [281] <b class="b2">*h₁(e)i-</b> [[he]], [[that]]<br />Etymology: Perh. from the deictic pronoun [[i-]] (Schwyzer 613) and [[δέ]] [[and]], [[but]]; details in Schwyzer-Debrunner 566f. Cf. [[ἠδέ]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt== ἠδέ,]<br />and, Hom., Soph. <br />[imperat. aor. of [[εἶδον]]<br />lo, [[behold]], Hom.: [[later]] ἴδε.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἰδέ''': {idé}<br />'''Meaning''': [[und]] (ep. seit Il.), ‘(und) dann’ (kypr.).<br />'''Etymology''' : Vielleicht aus dem deiktischen Pronomen ''i''- (Schwyzer 613) und δέ [[und]], [[aber]]; Einzelheiten m. Lit. bei Schwyzer-Debrunner 566f. Vgl. [[ἠδέ]].<br />'''Page''' 1,708
}}