View source for ὑοσκύαμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑοσκῠᾰμος
|Medium diacritics=ὑοσκύαμος
|Low diacritics=υοσκύαμος
|Capitals=ΥΟΣΚΥΑΜΟΣ
|Transliteration A=hyoskýamos
|Transliteration B=hyoskyamos
|Transliteration C=yoskyamos
|Beta Code=u(osku/amos
|Definition=ὁ, ([[ὗς]]) [[henbane]], [[Hyoscyamus niger]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>2.43</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>1.13</span>, Dsc.4.68, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.39</span> (i A.D.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span> 20</span>, <span class="bibl">Sor.2.41</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>21.12</span>, <span class="bibl">25.5</span>; other varieties, [[ὑοσκύαμος μηλινοειδής]], [[Hyoscyamus aureus]], [[ὑοσκύαμος λευκός]], [[Hyoscyamus albus]], Dsc. [[l.c.]]: also [[ὑοσκύεμος]], <span class="title">PMag.Osl.</span> 1.327.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] ὁ (eigtl. Saubohne), das Bilsenkraut, dessen Genuß Schwindel und Wahnsinn erregt; Xen. Oec. 1, 13; vgl. Plut. Demetr. 20.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />jusquiame <i>litt.</i> « fève de porc », <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὗς]], [[κύαμος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑοσκύᾰμος:''' ὁ [ὗς] бот. свиной боб, т. е. белена (Hyoscyamus [[niger]]) Xen., Plut.
}}
{{ls
|lstext='''ὑοσκύᾰμος''': ὁ, (ὗς) [[εἶδος]] δηλητηριώδους φυτοῦ [[ὅπερ]] ἐσθιόμενον προξενεῖ κάρωσιν καὶ μανίαν, Hyoscyamus niger, τὸν ὑοσκύαμον ὑφ’ οὗ οἱ φαγόντες παραπλῆγες γίνονται Ξεν. Οἰκ. 1, 13, Διοσκ. 4. 69., 6. 15, κλπ., Πλουτ. Δημήτρ. 20. - ὁ [[ὑοσκύαμος]] νῦν ποὺ μὲν διατηρεῖ τὸ [[ἀρχαῖον]] [[ὄνομα]], ποὺ δὲ καλεῖται «γεροῦλι», Sibthorpe.
}}
{{eles
|esgtx=[[beleño]]
}}
{{grml
|mltxt=ο / [[ὑοσκύαμος]], ΝΑ, και ὑοσκύεμος, Α<br />[[γένος]], σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική [[ταξινόμηση]], αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[σολανίδες]] της τάξης [[σκροφουλαριώδη]] και στο οποίο ανήκουν τριχωτά, βαρύοσμα και, [[συχνά]], πολύ τοξικά φυτά, που περιέχουν, όμως, χρήσιμες φαρμακευτικές ουσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> γεν. <i>ὑός</i> του <i>ὗς</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> [[κύαμος]] (<b>πρβλ.</b> <i>θερμο</i>-[[κύαμος]]). Κατ' άλλους, το πρώτο συνθετικό της λ. [[είναι]] το ρ. <i>ὕω</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑοσκύᾰμος:''' ὁ (ὗς), [[δαιμοναριά]] (δηλητηριώδες [[φυτό]]), Υοσκύαμος ο Μέλας, σε Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑοσ-κύᾰμος, ὁ, [ὗς]<br />hen-[[bane]], [[hyoscyamus]], Xen.
}}
{{wkpen
|wketx=[[File:Hyoscyamus niger, Solanaceae.jpg|thumb|Hyoscyamus niger]]
Hyoscyamus niger, commonly known as henbane, black henbane or stinking nightshade, is a plant that is poisonous in large quantities, in the family Solanaceae. It is native to temperate Europe and Siberia, and naturalised in the British Isles.
}}
{{trml
|trtx=ar: بنج أسود; azb: قارا باتبات; az: qara batbat; bat_smg: drignės; be: блёкат чорны; bg: черна попадийка; ca: jusquiam negre; cdo: lòng-dâung; co: patellu neru; csb: czôrnô kadzelnica; cs: blín černý; cy: llewyg yr iâr; da: bulmeurt; de: Schwarzes bilsenkraut; eo: nigra hiskiamo; et: koera-pöörirohi; eu: erabelar; fa: بذرالبنج; fi: hullukaali; fr: jusquiame noire; ga: gafann; gl: meimendro; hr: crna bunika; hsb: čorny woblěd; hu: bolondító beléndek; hy: բանգի սև; io: hiskiamo; ja: ヒヨス; ka: hyoscyamus nuger; kk: қара меңдуана; ko: 사리풀; lt: juodoji drignė; lv: melnā driģene; mk: буника; ml: കുറശ്ശാണി; mrj: ородышуды; nl: bilzekruid; no: bulmeurt; pl: lulek czarny; ro: măselariță; ru: белена чёрная; sa: पारसीकयवानी; simsk: blen čierny; sl: črni zobnik; sr: буника; sv: bolmört; tg: банҷ; th: เฮนเบน; tt: кара тилебәрән; uk: блекота чорна; vep: torahein; wuu: 天仙子; zh_yue: 天仙子; zh: 天仙子
}}
{{elmes
|esmgtx=ὁ graf. ὑοσκύεμ- bot. [[beleño]] λαβὼν σπέρμα ὑοσκυέμου βρέξον αὐτὸ γάλακτος ἱππίου <b class="b3">toma semilla de beleño y mójala en leche de yegua</b> P XXXVI 327 
}}