View source for habeo

{{LaEn
|lnetxt=habeo habere, habui, habitus V :: have, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/pass (time)
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>hăbĕo</b>: ŭi, ĭtum, 2 (archaic<br /><b>I</b> perf. subj. habessit, Cic. Leg. 2, 8, 19; inf. haberier, Plaut. Mil. 2, 6, 111), v. a. and n. etym. dub.; cf. Gr. [[κώπη]], [[handle]]; Lat. [[capio]]; Germ. haben, Haft; Engl. [[have]], to [[have]], in the widest [[sense]] of the [[word]], to [[hold]], [[keep]], [[possess]], [[cherish]], [[entertain]], [[occupy]], [[enclose]], [[contain]] (cf.: [[teneo]], [[possideo]], etc.).<br /><b>I</b> In gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Of [[personal]] subjects.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With persons or things as objects: SI INTESTATO MORITVR, CVI SVVS HERES NEC SIT, AGNATVS PROXIMVS FAMILIAM HABETO, Fragm. XII. Tab. ap. Ulp. Fragm. 26, 1: ex tui animi [[sententia]] tu uxorem habes? [[Cato]] ap. Cic. de Or. 2, 64, 260; cf.: [[aliquam]] habere in matrimonio, Cic. Scaur. § 8: ipsum ex Helvetiis uxorem habere, Caes. B. G. 1, 18, 6: si et prudentes homines et non veteres reges habere voluerunt, Cic. Rep. 1, 37 fin.: quae cum patrem clarissimum, amplissimos patruos, ornatissimum fratrem haberet, id. Rosc. Am. 50, 147: cum [[ille]] haberet filium delicatiorem, id. de Or. 2, 64, 257: [[quod]] non [[ingenuous]] habeat clarosque parentes, Hor. S. 1, 6, 91: habebat [[saepe]] ducentos, [[saepe]] [[decem]] servos, id. ib. 1, 3, 11: fundum habere, Cic. Tull. § 14: [[cur]] pecuniam non habeat [[mulier]]? id. Rep. 3, 10: tantas divitias habet, Plaut. Bacch. 2, 3, 99; so, [[aurum]], id. ib. 2, 3, 35; and: vectigalia magna Divitiasque, Hor. S. 2, 2, 101: [[tantum]] opum, Cic. Rep. 1, 48: classes, id. Phil. 9, 2, 4: naves, id. Verr. 2, 5, 40, § 104: [[denique]] [[sit]] [[finis]] quaerendi, [[cumque]] habeas [[plus]], Pauperiem metuas [[minus]], Hor. S. 1, 1, 92: [[tacitus]] pasci si posset [[corvus]], haberet Plus dapis, id. Ep. 1, 17, 50: Dionysii [[equus]] [[quid]] attulit admirationis, [[quod]] habuit apes in juba? Cic. Div. 2, 31, 67: [[faenum]] habet in [[cornu]]; [[longe]] fuge, Hor. S. 1, 4, 34: leges in monumentis habere, Cic. Rep. 2, 14: [[hostis]] habet muros, Verg. A. 2, 290: [[hostis]] habet [[portus]], Val. Fl. 3, 45 al.: [[quam]] vellem Panaetium [[nostrum]] [[nobiscum]] haberemus, Cic. Rep. 1, 10: Ciceronem [[secum]], id. Att. 4, 9, 2; cf.: ea legione, [[quam]] [[secum]] habebat, Caes. B. G. 1, 8, 1: [[secum]] senatorem, Cic. Verr. 2, 2, 31, § 77; cf. also: magnum numerum [[equitatus]] [[circum]] se, Caes. B. G. 1, 18, 5: haec si habeat [[aurum]], [[quod]] [[illi]] renumeret, faciat [[lubens]], Plaut. Bacch. 1, 1, 12; cf.: [[quid]] non habuisti [[quod]] dares? Habuisse se dicet, Cic. Scaur. § 19: [[quod]] non desit, habentem, Hor. Ep. 2, 2, 52: qui in [[foro]] turbaque, [[quicum]] colloqui libeat, non habeant, Cic. Rep. 1, 17.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With abstr. objects: [[quid]] illos, bono genere gnatos, opinanimi animi habuisse [[atque]] habituros dum vivent? [[Cato]] ap. Gell. 10, 3, 17: [[quod]] uno et [[eodem]] temporis puncto nati dissimiles et naturas et vitas et [[casus]] habent, Cic. Div. 2, 45, 95: febrim, id. Fam. 7, 26, 1: instrumenta animi, id. Rep. 3, 3: nec [[vero]] habere virtutem [[satis]] est, [[quasi]] artem [[aliquam]], [[nisi]] utare, id. ib. 1, 2: in populos perpetuam potestatem, id. ib. 2, 27; cf.: in populum vitae necisque potestatem, id. ib. 3, 14; so, potestatem, id. ib. 2, 29; 32; 36: eo [[plus]] auctoritatis, id. ib. 3, 16: ornamenta dicendi, id. de Or. 2, 28, 122; cf.: summam prudentiam summamque vim dicendi, id. ib. 1, 20, 89: Q. [[Lucilius]] [[Balbus]] tantos [[progressus]] habebat in Stoicis, ut, etc., id. N. D. 1, 6, 15: [[neque]] quem usum belli haberent aut quibus institutis uterentur, reperiri poterat, Caes. B. G. 4, 20 fin.: nonnullam invidiam ex eo, [[quod]], etc., Cic. de Or. 2, 70, 283: nimiam spem, [[Cato]] ap. Gell. 13, 17, 1: spem in [[fide]] alicujus, Cic. Inv. 1, 39, 71; cf.: [[tantum]] spei ad vivendum, id. Att. 15, 20, 2; id. N. D. 3, 6, 14; cf. also: summam spem de [[aliquo]], id. Lael. 3, 11: [[odium]] in equestrem ordinem, id. Clu. 55, 151: metum, Prop. 3, 11 (4, 10), 6: consolationem [[semper]] in [[ore]] [[atque]] in [[animo]], Cic. Fam. 5, 16, 2; cf. Varr. L. L. 6, § 56 Müll.: rogavi, ut diceret, [[quid]] haberet in [[animo]], Cic. Att. 8, 10: [[neque]] modum [[neque]] modestiam victores habere, [[observe]] no bounds, Sall. C. 11, 4; v. [[modus]]: haec habebam [[fere]], quae te scire vellem, Cic. Att. 1, 6; cf.: haec habui de [[amicitia]] quae dicerem, this is [[what]] I had to [[say]], id. Lael. 27 fin.: fidem, gratiam, honorem, rationem;<br /> v. these nouns.—In a [[play]] on the [[word]] [[lumen]]: Arge, jaces; quodque in tot lumina [[lumen]] habebas Exstinctum est, the [[light]] for so [[many]] lights (eyes), Ov. M. 1, 720.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With inf. (analog. to the Gr. ἔχω), to [[have]] [[something]] to do, be [[able]] to do [[something]]: [[habeo]] [[etiam]] dicere quem [[contra]] morem majorum dejecerit, etc., Cic. Rosc. Am. 35, 100: de re publica [[nihil]] [[habeo]] ad te scribere, id. Att. 2, 22, 6.—So [[with]] inf. or [[with]] the [[part]]. fut. [[pass]]. ([[ante]]-[[class]]. and [[post]]-Aug.), to [[have]] or be obliged to do [[something]], I [[must]] do [[something]]: rogas, ut id mihi habeam curare, Varr. R. R. 1, 1, 2: [[filius]] hominis, [[quod]] carne indui haberet in [[terra]], Lact. 4, 12, 15: habemus humiliare eum in [[signo]], id. 4, 18, 22: [[quod]] plurimae haereses haberent existere, id. 4, 30, 2: [[etiam]] Filius Dei mori habuit, Tert. Hab. Mul. 1: si inimicos jubemur diligere, quem habemus odisse? id. Apol. 37: de spatiis ordinum [[eatenus]] praecipiendum habemus, ut intelligant agricolae, etc., Col. 5, 5, 3: [[praesertim]] cum enitendum haberemus, ut, etc., Plin. Ep. 1, 8, 12: si [[nunc]] [[primum]] statuendum haberemus, Tac. A. 14, 44: cum respondendum haberent, id. Or. 36.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Of inanim. or abstr. subjects: prima [[classis]] LXXXVIII. centurias habeat, Cic. Rep. 2, 22: [[locus]] [[ille]] [[nihil]] habet religionis, id. Leg. 2, 22, 57: humani animi eam partem, quae sensum habeat, id. Div. 1, 32, 70: [[animus]] [[incorruptus]] agit [[atque]] habet cuncta, [[neque]] [[ipse]] habetur, Sall. J. 2, 3: [[divinus]] [[animus]] mortale [[nihil]] habuit, Cic. Scaur. § 50: habet statum res publica de [[tribus]] secundarium, id. Rep. 1, 42; cf.: nullum est [[genus]] illarum rerum publicarum, [[quod]] non habeat [[iter]] ad finitimum quoddam [[malum]], id. ib. 1, 28: ipsa [[aequabilitas]] est iniqua, cum habeat nullos [[gradus]] dignitatis, id. ib. 1, 27: nulla [[alia]] in civitate...ullum [[domicilium]] [[libertas]] habet, id. ib. 1, 31: nostri [[casus]] [[plus]] honoris habuerunt [[quam]] laboris, id. ib. 1, 4; cf.: viri excellentis ancipites variique [[casus]] habent admirationem, id. Fam. 5, 12, 5: habet [[etiam]] [[amoenitas]] ipsa illecebras multas cupiditatum, id. Rep. 2, 4: [[quid]] habet illius carminis [[simile]] haec [[oratio]]? id. ib. 1, 36: magnam habet vim [[disciplina]] verecundiae, id. ib. 4, 6 et saep.: [[quomodo]] habere dicimur febrem, cum [[illa]] nos habeat, Sen. Ep. 119 med.; cf.: animalia [[somnus]] habebat, Verg. A. 3, 147; Ov. M. 7, 329: me somno gravatum Infelix habuit [[thalamus]], Verg. A. 6, 521; cf.: non me impia [[namque]] Tartara habent, id. ib. 5, 734: habentque Tartara Panthoiden, Hor. C. 1, 28, 9: qui ([[metus]]) major absentes habet, id. Epod. 1, 18; Sen. Const. Sap. 7: et habet mortalia [[casus]], Luc. 2, 13: [[terror]] habet [[vates]], Stat. Th. 3, 549.<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Pregn., to [[have]] or [[possess]] [[property]] ([[mostly]] absol.): miserum [[istuc]] [[verbum]] et pessumum'st, habuisse et [[nihil]] habere, Plaut. Rud. 5, 2, 34; cf. Ter. Ad. 4, 7, 10: qui habet, [[ultro]] appetitur: qui est [[pauper]], aspernatur, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 792 P.: habet [[idem]] in nummis, habet [[idem]] in urbanis praediis, Cic. Verr. 2, 3, 86, § 199; so, in nummis, id. Att. 8, 10: in Salentinis aut in Brutiis, i. e. to [[have]] possessions, id. Rosc. Am. 46, 132; cf. id. Verr. 2, 5, 18, § 45: nos [[quod]] [[simus]], [[quod]] habeamus, etc., [[Curius]] ap. Cic. Fam. 7, 29, 1: et belli [[rabies]] et [[amor]] successit habendi, Verg. A. 8, 327; cf.: amore senescit habendi, Hor. Ep. 1, 7, 85; Phaedr. 3 prol. 21; Juv. 14, 207: [[quid]] habentibus auri [[nunquam]] exstincta [[sitis]]? Sil. 5, 264; so, habentes = οἱ ἔχοντες, the [[wealthy]], Lact. 5, 8, 7. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With an [[object]]- or [[relative]]-[[clause]], to [[have]] the [[means]], [[ability]], or [[knowledge]], i. e. to be in a [[condition]], to be [[able]], to [[know]] [[how]] to do or [[say]] [[any]] [[thing]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With an objectclause: de Alexandrina re [[tantum]] [[habeo]] polliceri, me [[tibi]] [[cumulate]] satisfacturum, Cic. Fam. 1, 5, 3: de re publica [[nihil]] [[habeo]] ad te scribere, id. Att. 2, 22, 6: haec [[fere]] dicere habui de [[natura]] deorum, this is the [[substance]] of [[what]] I had to [[say]], id. N. D. 3, 39, 93; cf.: [[quid]] habes [[igitur]] dicere de Gaditano foedere? id. Balb. 14, 33: [[habeo]] [[etiam]] dicere, quem de ponte in Tiberim dejecerit, id. Rosc. Am. 35, 100: illud affirmare pro [[certo]] [[habeo]], etc., Liv. 44, 22, 4: sic placet, an [[melius]] [[quis]] habet suadere? Hor. Epod. 16, 23.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With a relat.-[[clause]] ([[usually]] [[with]] a [[negative]]: non [[habeo]], [[quid]] faciam; or: [[nihil]] [[habeo]], [[quod]] faciam, dicam, etc.): de quibus [[habeo]] [[ipse]], [[quid]] sentiam: non [[habeo]] [[autem]], [[quid]] [[tibi]] assentiar, Cic. N. D. 3, 25, 64: de pueris [[quid]] agam, non [[habeo]], id. Att. 7, 19: [[usque]] eo [[quid]] arguas non habes, id. Rosc. Am. 15, 45: [[quid]] huic responderet, non habebat, id. Mur. 12, 26: nec [[quid]] faceret habebat, id. Verr. 2, 4, 23, § 51; id. Off. 2, 2, 7: qui, quo se reciperent, non haberent, Caes. B. G. 4, 38, 2: [[nihil]] [[habeo]], [[quod]] ad te scribam, Cic. Att. 7, 19: nil [[habeo]], [[quod]] agam, Hor. S. 1, 9, 19; and: [[nihil]] [[habeo]], [[quod]] cum [[amicitia]] Scipionis possim comparare, Cic. Lael. 27, 103.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> To [[have]] in [[use]], [[make]] [[use]] of, [[use]] ([[very]] [[rare]], for the [[usual]] uti, opp. abuti): [[anulus]] in digito [[subter]] tenuatur habendo, i. e. by [[use]], by wearing, Lucr. 1, 312; cf.: [[aera]] nitent usu: [[vestis]] bona quaerit haberi, Ov. Am. 1, 8, 51: [[quippe]] quas (divitias) [[honeste]] habere licebat, abuti per turpitudinem properabant, Sall. C. 13, 2 Kritz; cf.: magnae [[opes]] innocenter paratae et [[modeste]] habitae, Tac. A. 4, 44.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; To [[hold]], [[use]], [[wield]], [[handle]], [[manage]]: nec inmensa barbarorum [[scuta]], [[enormis]] hastas, [[inter]] truncos arborum [[perinde]] haberi [[quam]] [[pila]], Tac. A. 2, 14.—Trop.: quo [[modo]] rem publicam habuerint (majores), disserere, Sall. C. 5, 9; cf.: reipublicae partes, Tac. A. 4, 6 init.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> To [[hold]] or [[keep]] a [[person]] or [[thing]] in [[any]] [[condition]]; to [[have]], [[hold]], or [[regard]] in [[any]] [[light]]: aliquem in obsidione, Caes. B. C. 3, 31, 3: aliquem in liberis custodiis, Sall. C. 47, 3; so, aliquem in custodiis, id. ib. 52, 14: aliquem in vinculis, id. ib. 51 fin.; for [[which]] also: in custodiam [[habitus]], i. e. [[put]] [[into]] [[prison]] and kept [[there]], Liv. 22, 25; Tac. H. 1, 87; cf.: quo facilius omne Hadriaticum [[mare]] in potestatem haberet, Caes. B. C. 1, 25 Oud. N. cr. (al. in potestate): cum talem virum in potestatem habuisset, Sall. J. 112 fin. Kritz N. cr.: quae res eos in magno diuturnoque [[bello]] [[inter]] se habuit, id. ib. 79, 3: alios in ea [[fortuna]] haberent, ut socii esse [[quam]] cives mallent, Liv. 26, 24: aegros in tenebris, Cels. 3, 18: aquam caelestem sub dio in [[sole]], Col. 12, 12, 1: in otio militem, Liv. 39, 2, 6; cf.: legiones habebantur per [[otium]], Tac. H. 1, 31: externa [[sine]] [[cura]] habebantur, id. A. 1, 79 init.: [[exercitus]] [[sine]] imperio et [[modestia]] [[habitus]], Sall. J. 44, 1: quos [[ille]] [[postea]] magno in honore habuit, Caes. B. C. 1, 77, 2; for [[which]]: quos praecipuo [[semper]] honore [[Caesar]] habuit, id. B. G. 5, 54, 4: [[habeo]] Junium (mensem) et Quintilem in metu, i. e. I [[fear]], Cic. Att. 6, 1, 14.— So [[with]] an adj. or a perf. [[part]]., to [[denote]] a [[lasting]] [[condition]]: ita me mea [[forma]] habet sollicitum, Plaut. Most. 4, 2, 95 Lorenz; id. Men. 4, 2, 12; 21: miserrimum ego hunc habebo amasium, id. Cas. 3, 3, 27 al.: laetum Germanicum, Tac. A. 2, 57; 65: sollicitum habebat [[cogitatio]], Cic. Fam. 7, 3, 1; 2, 16, 2.—Hence,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With a [[double]] [[object]], esp. freq. [[with]] the [[part]]. perf. [[pass]]., to [[have]], [[hold]], or [[possess]] a [[person]] or [[thing]] in [[any]] [[quality]] or [[capacity]], as [[any]] [[thing]]; to [[have]], [[hold]], or [[possess]] an [[action]] as completed, [[finished]] (a pregn. [[circumlocution]] for the perf.): cum haberet collegam in [[praetura]] Sophoclem, Cic. Off. 1, 40, 144; cf. Quint. 10, 1, 93: an heredem habuerit eum, a quo, etc., id. 7, 2, 37: [[istaec]] illum perdidit [[assentatio]], nam [[absque]] te esset, ego illum haberem rectum ad [[ingenium]] [[bonum]], Plaut. Bacch. 3, 3, 8: [[cur]] [[ergo]] [[unus]] tu [[Apollonidenses]] miseriores habes [[quam]] [[pater]] [[tuus]] habuit [[umquam]]? Cic. Fl. 29, 71: obvium habuerunt patrem, Quint. 7, 1, 29: reliquas civitates stipendiarias, Caes. B. G. 1, 30, 3: [[quod]] ([[cognomen]]) habes hereditarium, Cic. Rep. 6, 11: quae habuit venalia, id. Verr. 2, 3, 62, § 144; Brut. ap. Cic. Fam. 11, 11, 1: qui [[auro]] habeat soccis suppactum [[solum]], Plaut. Bacch. 2, 3, 98: me segregatum habuisse, uxorem ut duxit, a me Pamphilum, [[have]] kept him [[away]], [[aloof]], Ter. Hec. 5, 1, 25; cf.: inclusum in [[curia]] senatum habuerunt, Cic. Att. 6, 2, 8: ([[Romulus]]) habuit plebem in clientelas principum descriptam, id. Rep. 2, 9: [[satis]] mihi videbar habere cognitum Scaevolam ex iis rebus, quas, etc., id. Brut. 40, 147; cf.: si [[nondum]] eum [[satis]] habes cognitum, id. Fam. 13, 17, 3; ib. 15, 20 fin.: fidem spectatam jam et diu cognitam, id. Div. ap. Caecil. 4, 11: decumas ad aquam deportatas, id. Verr. 2, 3, 14, § 36: domitas habere libidines, id. de Or. 1, 43, 194: omnes philosophiae [[notos]] et tractatos locos, id. Or. 33, 118; id. Rep. 2, 6: innumerabilia, quae [[collecta]] habent Stoici, id. Div. 2, 70, 145: [[quantum]] in acie tironi [[sit]] committendum, [[nimium]] [[saepe]] expertum habemus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 3: [[quare]] velim ita [[statutum]] habeas, me, etc., Cic. Fam. 6, 2, 1: [[habeo]] absolutum [[suave]] [[ἔπος]] ad Caesarem, id. Q. Fr. 3, 9, 6: in adversariis [[scriptum]] habere ([[nomen]]), id. Rosc. Com. 3, 9: de Caesare [[satis]] [[dictum]] habebo, id. Phil. 5, 19, 52: [[bellum]] habere [[susceptum]], id. Agr. 2, 6, 14: [[quam]] (domum) tu iam dimensam et exaedificatam [[animo]] habebas, id. Att. 1, 6, 1: ut omnes labores, pericula consueta habeam, Sall. J. 85, 7: compertum ego [[habeo]], id. Cat. 58, 1; cf. Nep. Att. 17 fin.; 18, 1: [[neque]] ea res falsum ([[part]]. perf. [[pass]].) me habuit, Sall. J. 10, 1 al. From this [[use]] is [[derived]] the [[compound]] perf. of the Romance languages: ho veduto, j'ai vu, qs. [[habeo]] [[visum]], I [[have]] [[seen]]).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Also, [[with]] a [[double]] [[object]], to [[make]], [[render]]: praecipit ut [[dent]] operam, uti eos [[quam]] [[maxime]] manifestos habeant, Sall. C. 41, 5: qui [[pascua]] publica infesta habuerant, Liv. 39, 29, 9; 34, 36, 3: [[necdum]] omnia edita facinora habent, id. 39, 16, 3; 31, 42, 1: anxium me et inquietum habet [[petitio]] Sexti, Plin. Ep. 2, 9, 1: sed Pompeium [[gratia]] impunitum habuit, kept, Vell. 2, 1, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hence: in [[aliquo]] (aliquā re), aliquem (aliquid) habere ([[rare]]): ea si fecissem, in vestra [[amicitia]] exercitum, divitias, munimenta regni me habiturum, Sall. J. 14, 1: in [[vobis]] liberos, parentes, consanguineos [[habeo]], Curt. 6, 9, 12: majora in eo obsequia habiturus, Just. 8, 6, 6; cf. Cic. Fam. 2, 16, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; To [[have]] or [[hold]] a [[person]] in [[any]] [[manner]], to [[treat]], [[use]]: is, uti tu me hic habueris, [[proinde]] illum [[illic]] curaverit, Plaut. Capt. 2, 2, 64: equitatu [[agmen]] adversariorum [[male]] habere et carpere, Caes. B. C. 1, 63, 2; cf. Cels. 3, 20; 3, 21: exercitum [[luxuriose]] nimisque liberaliter habere, Sall. C. 11, 5 Kritz; cf.: eos [[ille]] non pro vanis hostibus, ut meriti erant, sed [[accurate]] et liberaliter habuit, id. J. 103, 5; 113, 2: Fabiis plurimi (saucii) dati, nec [[alibi]] majore [[cura]] habiti, Liv. 2, 47, 12; 29, 8, 6; 37, 34, 5: [[video]] [[quam]] molliter tuos habeas, Plin. Ep. 5, 19, 1: [[militant]] vobiscum, qui [[superbe]] habiti rebellassent, Curt. 8, 8, 11: virgines tam [[sancte]] habuit, id. 3, 12, 21; 4, 10, 33: [[male]] habere aliquem, Nep. Eum. 12, 1: [[neque]] conjugem et filium ejus [[hostiliter]] haberi, Tac. A. 2, 10.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>6</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; With se, and [[sometimes]] [[mid]]. or neut., to [[hold]] or [[keep]] [[himself]] or itself in a [[certain]] [[manner]], i. e. to be constituted or [[situated]], to [[find]] one's [[self]], to be, in [[any]] [[manner]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Habere se: Tironem Patris aegrum reliqui...et [[quamquam]] videbatur se non [[graviter]] habere, [[tamen]] [[sum]] [[sollicitus]], etc., Cic. Att. 7, 2, 3: [[praeclare]] te habes, cum, etc., id. Verr. 2, 2, 61, § 149: ipsi se hoc [[melius]] habent [[quam]] nos, [[quod]], etc., id. Att. 11, 7, 4: Bene habemus nos, id. ib. 2, 8, 1: ego me [[bene]] [[habeo]], am [[well]], Tac. A. 14, 51: [[praeclare]] se res habeat (is [[well]]), si, etc., Cic. de Or. 1, 25, 114: [[male]] se res habet, cum, [[quod]] virtute effici debet, id tentatur [[pecunia]], id. Off. 2, 6, 22; cf. id. de Or. 2, 77, 313: quae cum ita se res haberet, [[tamen]], etc., id. Verr. 2, 2, 50, § 124; cf.: ita se res habet, ut ego, etc., id. Quint. 1, 2: sic [[profecto]] res se habet, id. de Or. 2, 67, 271: scire [[aveo]], [[quomodo]] res se habeat, id. Att. 13, 35, 2; cf. id. de Or. 2, 32, 140: ut se tota res habeat, id. Verr. 2, 2, 5, § 15; cf.: ut meae res [[sese]] habent, Ter. Phorm. 5, 4, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mid.: [[virtus]] clara aeternaque habetur, exhibits itself, is, continues, Sall. C. 1, 4: [[sicuti]] pleraque mortalium habentur, as for the [[most]] [[part]] happens in [[human]] affairs, id. ib. 6, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neutr. (as also the Gr ἔχω): [[Tullia]] nostra recte valet: Terentia [[minus]] [[belle]] habuit, Dolab. ap. Cic. Fam. 9, 9, 1: volui animum [[tandem]] confirmare [[hodie]] [[meum]], Ut [[bene]] haberem filiae nuptiis, I [[might]] [[enjoy]] [[myself]], Plaut. Aul. 2, 8, 2: qui [[bene]] habet suisque amicis est [[volup]], id. Mil. 3, 1, 130: [[bene]] habent [[tibi]] principia, Ter. Phorm. 2, 3, 82: [[bene]] habet: jacta sunt fundamenta defensionis, it is [[well]], Cic. Mur. 6, 14; Liv. 8, 6: magnum narras, vix credibile! [[atqui]] sic habet, so it is, it is [[even]] so, Hor. S. 1, 9, 53: illasce sues sanas esse habereque recte licere spondesne? Formula emendi, ap. Varr. R. R. 2, 4, 5; 2, 3, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> To [[hold]], [[account]], [[esteem]], [[consider]], [[regard]] a [[person]] or [[thing]] in [[any]] [[manner]] or as [[any]] [[thing]]; to [[think]] or [[believe]] a [[person]] or [[thing]] to be so or so: aliquem fidelem sibi habere, Plaut. Bacch. 3, 3, 87: deos aeternos et beatos, Cic. N. D. 1, 17, 45: id habent [[hodie]] [[vile]] et [[semper]] habuerunt, id. Balb. 22, 51: maximam illam voluptatem habemus, quae, etc., id. Fin. 1, 11, 37: eum nos ut perveterem habemus... nec [[vero]] [[habeo]] quemquam antiquiorem, id. Brut. 15, 61: Ut et rex et [[pater]] habereter omnium, id. Rep. 1, 36; 2, 21: parentem Asiae et dici et haberi, id. Q. Fr. 1, 1, 10 fin.: eos dicit esse habitos deos, a quibus, etc., id. N. D. 1, 15, 38: cum esset habendus rex, [[quicumque]] genere [[regio]] [[natus]] esset, id. Rep. 1, 33; cf. id. ib. 2, 12 fin.: non [[habeo]] [[nauci]] Marsum augurem, Poët. ap. Cic. Div. 1, 58, 132: cujus [[auctoritas]] in iis regionibus magni habebatur, Caes. B. G. 4, 21, 7: [[nihil]] pensi habere, Quint. 11, 1, 29; cf. also: an [[perinde]] habenda [[sit]] haec [[atque]] [[illa]], id. 7, 3, 11: [[sese]] illum non pro [[amico]], sed pro hoste habiturum, Caes. B. G. 1, 44, 19; so, aliquem pro hoste, Liv. 2, 20; Curt. 6, 2 al.: [[nisi]] in [[provincia]] relictas rationes pro relatis haberem, Cic. Fam. 5, 20, 2: [[licet]] omnia [[Italica]] pro Romanis habeam, Quint. 1, 5, 56; 12, 10, 73: [[istuc]] jam pro [[facto]] [[habeo]], Cic. Att. 13, 1, 2: Pompeium pro [[certo]] habemus per Illyricum proficisci in Galliam, to [[consider]] as [[certain]], id. ib. 10, 6 fin.: id obliviscendum, pro non [[dicto]] habendum, Liv. 23, 22, 9: hoc velim in maximis rebus et [[maxime]] necessariis habeas, Cic. Att. 5, 5 fin.: aliquem in deorum [[numero]], id. N. D. 1, 14, 36: aliquem in hostium [[numero]], Caes. B. G. 1, 28, 1: aliquem suorum In [[numero]], Hor. S. 2, 6, 41; for [[which]] also: hostium [[numero]] haberi, Cic. Att. 11, 6, 6: [[numero]] impiorum ac sceleratorum haberi, Caes. B. G. 6, 13, 7; cf. also Quint. 3, 7, 2: quem Aegyptii [[nefas]] habent nominare, Cic. N. D. 3, 22, 56: mutare [[nefas]] habent, Quint. 12, 8, 6: nec [[tamen]] est habendum religioni, nocentem [[aliquando]] defendere, to [[scruple]], [[make]] a [[conscience]] of, Cic. Off. 2, 14, 51; cf.: nec eam rem habuit religioni, id. Div. 1, 35, 77: [[quando]] tu me [[bene]] merentem [[tibi]] habes despicatui, [[you]] [[despise]], Plaut. Men. 4, 3, 19: non sic ludibrio tuis factis [[habitus]] essem, Ter. Hec. 4, 1, 11.—Hence: sic habeto, or sic habeas aliquid, or [[with]] an [[object]]-[[clause]], [[hold]] or [[judge]] [[thus]], be convinced or persuaded, [[believe]], [[know]]: sed hoc [[nihil]] ad te: illud velim sic habeas, uod intelliges, etc., Cic. Fam. 3, 13, 2: unum hoc sic habeto: si, etc., id. ib. 2, 6 fin.: sic habeto: omnibus, etc., id. Rep. 6, 13: enitere et sic habeto, non esse te mortalem, sed [[corpus]] hoc, id. ib. 6, 24; so [[with]] an [[object]]-[[clause]], id. Fam. 2, 10, 1; 16, 4, 4.—Without sic: id [[primum]] [[ergo]] habeto, non [[sine]] magna [[causa]], etc., Cic. Fam. 13, 29, 2: [[tantum]] habeto, civem egregium esse Pompeium, etc., id. ib. 2, 8, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; To [[take]], [[accept]], [[bear]], [[submit]] to, [[endure]]: [[neque]] cuiquam mortalium injuriae suae parvae videntur: multi eas gravius [[aequo]] habuere, Sall. C. 51, 11: [[egestas]] [[facile]] habetur [[sine]] [[damno]], id. ib. 6, 37: quae in [[praesens]] [[Tiberius]] [[civiliter]] habuit, sed, etc., Tac. A. 4, 21: [[neque]] [[tantum]] [[maleficium]] [[impune]] habendum, id. ib. 3, 70; 12, 48: nec ita [[aegre]] habuit filium id pro parente [[ausum]], Liv. 7, 5, 7 Weissenb.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>E</b> To [[hold]], [[have]] [[possession]] of, [[occupy]], a [[place]]: urbem Romam condidere [[atque]] habuere [[initio]] Trojani, Sall. C. 6, 1: qui mortales [[initio]] Africam habuerint, id. J. 17, 7; 18, 1; cf. Siciliam et Sardiniam per legatos habuit, [[rule]], [[administer]], Flor. 4, 2, 22: urbem Romanam a [[principio]] reges habuere, Tac. A. 1, 1: Hispaniae [[tribus]] legionibus habebantur, id. ib. 4, 5; 12, 54.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; More freq. neutr., to [[dwell]], [[live]] [[anywhere]] (perh. [[only]] [[ante]]-[[class]].; in [[good]] [[prose]] [[habito]] is used [[instead]]): quae Corinthum arcem altam habetis, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6, 1 (Trag. v. 294 Vahl.): [[ille]] [[geminus]] qui Syracusis habet, Plaut. Men. prol. 69: [[quis]] [[istic]] habet? id. Bacch. 1, 2, 6: ubi [[nunc]] [[adulescens]] habet? id. Trin. 1, 2, 156: [[apud]] aedem Junonis Lucinae, ubi aeditumus habere solet, Varr. L. L. 5, § 50 Müll.; cf.: situm formamque et universorum castrorum et partium, [[qua]] [[Poeni]], [[qua]] Numidae haberent...specularentur, Liv. 30, 4, 2 ([[but]] v. Weissenb. ad loc.).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>F</b> To [[spend]], [[pass]] ([[time]], etc.): aetatem [[procul]] a republica, Sall. C. 4, 1: vitam, id. ib. 51, 12 al.—<br /> To [[have]] in one's [[mind]], to [[know]], be acquainted [[with]]: [[siquidem]] istius regis (Anci) matrem habemus, [[ignoramus]] patrem, Cic. Rep. 2, 18 fin.: habes consilia nostra; [[nunc]] cognosce de Bruto, [[there]] [[you]] [[have]], [[such]] are, id. Att. 5, 21, 10: habetis [[igitur]] [[primum]] ortum tyranni, id. Rep. 2, 27: habetis sermonem [[bene]] [[longum]] hominis, id. de Or. 2, 88, 361; cf. also: habes [[nostras]] sententias, Suet. Claud. 4: habes, quae fortissime de beata [[vita]] dici putem, Cic. Tusc. 5, 28 fin.; cf. id. de Or. 2, 71, 291. —<br /> To [[have]] as a [[habit]], [[peculiarity]], or [[characteristic]]: habebat hoc [[omnino]] [[Caesar]]: quem [[plane]] perditum aere [[alieno]] egentemque cognorat, hunc in familiaritatem libentissime recipiebat, Cic. Phil. 2, 32, 78; id. Pis. 32, 81.—<br /> To [[hold]], to [[make]], do, [[perform]], [[prepare]], [[utter]], [[pronounce]], [[produce]], [[cause]]: [[alium]] quaerebam, [[iter]] hac habui, made, directed, Ter. Eun. 5, 9, 35; cf.: ex urbe [[profectus]] [[iter]] ad legiones habebat, Caes. B. C. 1, 14, 3; so, [[iter]], id. ib. 1, 51, 1; 3, 11, 2; 3, 106, 1; Cic. Q. Fr. 2, 6, 2: vias, Luc. 2, 439: C. [[Cato]] contionatus est, [[comitia]] haberi non siturum, si, etc., to be held, Cic. Q. Fr. 2, 6, 6: senatum, id. ib. 2, 13, 3; id. Fam. 1, 4, 1; Caes. B. C. 1, 2, 1: concilia, id. B. G. 5, 53, 4: contionem, Cic. Att. 4, 1, 6: [[censum]], id. Verr. 2, 2, 55, § 138: delectum (militum), id. Phil. 5, 12, 31; id. Fam. 15, 1 fin.; Caes. B. G. 6, 1; v. [[delectus]]: ludos, Suet. Rhet. 1: sermonem, Cic. Tusc. 1, 24, 57; cf.: orationem, to [[deliver]], id. Rep. 1, 46: multis verbis [[ultro]] citroque habitis, id. ib. 6, 9 fin.: disputationem, id. ib. 1, 7; Caes. B. G. 5, 30, 1: dialogum, Cic. Att. 2, 9, 1: verba, id. de Or. 2, 47, 190: querelam de [[aliquo]] [[apud]] aliquem, id. Q. Fr. 1, 2, 1, § 2: controversiam de [[fundo]] cum [[aliquo]], id. Fam. 13, 69, 2 et saep.: [[deinde]] [[adventus]] in Syriam [[primus]] [[equitatus]] habuit interitum, caused, occasioned, Cic. Prov. Cons. 4, 9; cf. id. Div. 2, 46, 96: latrocinia nullam habent infamiam, quae [[extra]] fines cujusque civitatis fiunt, Caes. B. G. 6, 23, 6.—<br /> Habere in [[animo]] (or [[simply]] [[animo]]), [[with]] an objectclause, to [[have]] in [[mind]], to [[intend]], to be disposed, inclined to do [[any]] [[thing]] (=[[propositum]] habere, constituisse, decrevisse): istum exheredare in [[animo]] habebat, Cic. Rosc. Am. 18, 52; id. Att. 1, 17, 11: hoc ([[flumen]]) [[neque]] [[ipse]] transire in [[animo]] habebat [[neque]] hostes transituros existimabat, Caes. B. G. 6, 7, 5: [[neque]] [[bello]] eum invadere [[animo]] habuit, Liv. 44, 25, 1 dub (al. in [[animo]]), v. Drak. ad h. l.—<br /> Habere sibi or [[secum]] aliquid, to [[keep]] to one's [[self]] (lit. and trop.): clamare coeperunt, sibi ut haberet hereditatem, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47: per vindicationem his verbis legamus: DO LEGO, CAPITO, SUMITO, SIBI HABETO, Ulp. Fragm. 24, 3; cf. ib. § 5; Gai. Inst. 2, 209.—So the [[formula]] used in divorces: res tuas [[tibi]] habeas or habe, Plaut. Am. 3, 2, 47; Sen. Suas. 1, § 7: illam suam suas res sibi habere jussit ex [[duodecim]] tabulis, Cic. Phil. 2, 28, 69. —Comic. transf.: [[apage]] sis [[amor]]: tuas [[tibi]] res habeto, Plaut. Trin. 2, 1, 32.— Trop.: [[secreto]] hoc audi, [[tecum]] habeto, ne Apellae [[quidem]] liberto tuo dixeris, Cic. Fam. 7, 25, 2: [[verum]] haec tu [[tecum]] habeto, id. Att. 4, 15, 6.—<br /> Of a [[sweetheart]], to [[have]], to [[possess]], [[enjoy]]: [[postquam]] nos [[Amaryllis]] habet, [[Galatea]] reliquit, Verg. E. 1, 31; Tib. 1, 2, 65; Prop. 3, 8 (4, 7), 22: duxi, habui [[scortum]], Plaut. Bacch. 4, 10, 6; Ter. And. 1, 1, 58: cum esset objectum, habere eum Laida; [[habeo]], inquit, non habeor a Laide, Cic. Fam. 9, 26, 2.—<br /> Gladiatorial t. t., of a wounded [[combatant]]: hoc habet or habet, he has [[that]] (i. e. [[that]] [[stroke]]), he is [[hit]]: [[desuper]] [[altus]] equo [[graviter]] ferit [[atque]] ita fatur: Hoc habet, Verg. A. 12, 296; Prud. Psych. 53.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Transf.: hoc habet: reperi, qui senem ducerem, Plaut. Most. 3, 2, 26; id. Rud. 4, 4, 99: [[egomet]] [[continuo]] [[mecum]]; Certe [[captus]] est! Habet! Ter. And. 1, 1, 56 (id est vulneratus est. Habet [[enim]] qui [[percussus]] est: et [[proprie]] de gladiatoribus dicitur, [[Don]].).—Hence: hăbĭtus, a, um, P. a., held or kept in a [[certain]] [[condition]], [[state]], [[humor]] ([[ante]]-[[class]].).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lit.: [[equus]] [[nimis]] [[strigosus]] et [[male]] [[habitus]], Massur. Sabin. ap. Gell. 4, 20, 11;<br /> v. in the foll.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trop.: ut patrem tuum vidi esse habitum, diu [[etiam]] duras (lites) dabit, Ter. Heaut. 2, 4, 22.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic., [[physically]], [[well]] kept, [[well]] conditioned, [[fleshy]], [[corpulent]]: corpulentior videre [[atque]] habitior, Plaut. Ep. 1, 1, 8: si [[qua]] ([[virgo]]) est habitior [[paulo]], pugilem esse aiunt, deducunt cibum, Ter. Eun. 2, 3, 23: (censores) equum [[nimis]] strigosum et [[male]] habitum, sed equitem ejus uberrimum et habitissimum viderunt, etc., Massur. Sabin. ap. Gell. 4, 20, 11.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>hăbĕō</b>,³ ŭī, ĭtum, ēre, tr., tenir.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [au pr.]<br /><b>1</b> avoir, avoir en sa possession : pecuniam Cic. Rep. 3, 17 ; naves Cic. Verr. 2, 5, 104 ; exercitum Cic. Pomp. 50, avoir de l’argent, des navires, une armée ; patrem clarissimum Cic. Amer. 147, avoir un père très [[illustre]] ; [[triginta]] annos Quint. 6, 3, 73, avoir trente ans, cf. 8, 5, 17 ; [[hostis]] habet muros Virg. En. 2, 290, l’ennemi [[est]] maître de [[nos]] murs ; a te hortos habebo Cic. Att. 13, 1, 2, c’[[est]] à toi que je devrai d’avoir les jardins &#124;&#124; Africam [[initio]] habuere Gætuli Sall. J. 18, 1, l’Afrique au début était au pouvoir des Gétules (habitée par), cf. Sall. C. 6, 1 ; urbem Romam a [[principio]] reges habuere Tac. Ann. 1, 1, la ville de Rome fut d’abord aux mains des rois ; [[animus]] habet cuncta [[neque]] habetur Sall. J. 2, 3, l’esprit [[est]] maître de tout et il n’a pas de maître ; [[habeo]] ([[Laida]]) [[non]] habeor a Laide Cic. Fam. 9, 26, 2, j’ai (Laïs), mais elle ne m’a pas &#124;&#124; abs<sup>t</sup>] être propriétaire : habet in nummis, in urbanis prædiis Cic. Verr. 2, 3, 199, il possède en fait d’argent... = il possède de l’argent, des immeubles en ville, cf. Cic. Att. 8, 10 ; Amer. 132 ; Verr. 2, 5, 45 &#124;&#124; habere [[aliquid]] [[sibi]], prendre pour soi qqch. : [[sibi]] hereditatem Cic. Verr. 2, 2, 47, prendre pour soi l’héritage, cf. Cic. Fl. 104 ; [d’où formule de divorce] : [[res]] tuas [[tibi]] habeas, habe, habeto, prends ce qui t’appartient, cf. Pl. Amph. 928 ; Sen. Rhet. Suas. 1, 7 ; Contr. 2, 5, 9 ; Cic. Phil. 2, 69<br /><b>2</b> avoir, garder, tenir : [[domi]] divisores Cic. Att. 1, 16, 12, garder chez soi ceux qui distribuent l’argent ; magnum numerum [[equitatus]] [[circum]] se Cæs. G. 1, 18, 5, avoir autour de soi une [[forte]] troupe de cavaliers [attachés à sa personne] ; [[legio]] [[quam]] [[secum]] habebat Cæs. G. 1, 8, 1, la légion qu’il avait avec lui &#124;&#124; tenir, maintenir : aliquem in obsidione Cæs. C. 3, 31, 3, tenir qqn assiégé ; aliquem in custodiis Sall. C. 52, 14, tenir qqn en prison, cf. Liv. 22, 25, 6 ; in custodiam habiti Tac. H. 1, 87, [[tenus]] emprisonnés ; quæ [[res]] [[eos]] in [[bello]] [[inter]] se habuit Sall. J. 79, 3, fait qui les maintint dans des hostilités réciproques ; [[quinquaginta]] [[milia]] in armis habere Liv. 21, 8, 3, avoir cinquante [[mille]] hommes sous les armes ; aciem instructam habuit Cæs. G. 1, 48, 3, il tint son armée rangée en bataille ; inclusum in [[curia]] senatum habuerunt Cic. Att. 6, 2, 8, ils tinrent le sénat enfermé dans la curie<br /><b>3</b> avoir, tenir, porter : vestem Ov. Am. 1, 8, 51, porter un vêtement ; [[anulus]] [[subter]] tenuatur habendo Lucr. 1, 312, l’anneau par-dessous s’use à le porter ; [[fenum]] in [[cornu]] Hor. S. 1, 4, 34, avoir du foin à la corne [manière de signaler un bœuf dangereux] ; [[apes]] in [[juba]] Cic. Div. 2, 67, avoir des abeilles dans sa crinière &#124;&#124; contenir, renfermer : me somno gravatum [[infelix]] habuit [[thalamus]] Virg. En. 6, 520, ma couche infortunée abrita mon corps appesanti par le sommeil ; [[non]] me impia Tartara habent Virg. En. 5, 734, ce n’[[est]] pas le Tartare [[impie]] qui me possède ; [[pro]] Annio Servilioque M’.&nbsp;Acilium et C. Herennium habent [[quidam]] annales Liv. 21, 25, 4, à la place de [[Annius]] et [[Servilius]] certaines annales ont (portent) M’.&nbsp;[[Acilius]] et C. [[Herennius]], cf. Liv. 8, 37, 3 ; 22, 27, 3<br /><b>4</b> abs<sup>t</sup>] habiter, se tenir qq. part : qui Syracusis habet Pl. Men. 69, celui qui habite à Syracuse, cf. Pl. Bacch. 114 ; Trin. 194 ; [[Varro]] L. 5, 50.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [fig.]<br /><b>1</b> in [[animo]], in ore, in manibus, avoir dans l’esprit, à la bouche, dans les mains, v. [[animus]], os, [[manus]] ; [[ante]] oculos, in oculis, avoir devant les yeux, v. [[oculus]] ; hæc tu [[tecum]] habeto Cic. Att. 4, 15, 6, garde cela pour toi (n’en parle à personne), cf. Cic. Fam. 7, 25, 2<br /><b>2</b> avoir en soi, sur soi : febrim Cic. Fam. 7, 26, 1, avoir la fièvre ; dissimiles naturas, vitas Cic. Div. 2, 95, avoir des caractères, des existences dissemblables ; summam vim dicendi Cic. de Or. 1, 89, avoir une force d’éloquence incomparable ; timorem Cic. Mil. 4, avoir de la crainte ; metum Cæl. d. Cic. Fam. 8, 10, 1, avoir peur ; multas cupiditates Cic. Verr. 2, 2, 184, avoir une foule de passions ; spem de [[aliquo]] Cic. Læl. 11, mettre son espoir dans qqn ; [[odium]] in aliquem Cic. Clu. 151, avoir de la haine contre qqn ; [[neque]] modum [[neque]] modestiam victores habere Sall. C. 11, 4, les vainqueurs n’avaient ni mesure ni frein ; habebat [[hoc]] [[omnino]] Cæsar... Cic. Phil. 2, 78, César avait ce trait général de caractère... ; cf. Hor. S. 1, 3, 3 &#124;&#124; avoir comme trait caractéristique : [[locus]] [[nihil]] habet religionis Cic. Leg. 2, 57, l’emplacement n’a aucun caractère sacré ; [[res]] maritimæ instabilem motum habent Cæs. G. 4, 23, 5, une guerre [[navale]] comporte des mouvements incessants ; habet [[hoc]] [[virtus]], ut... Cic. Pis. 81, la vertu a ce trait caractéristique que... ; habet [[hoc]] [[sollicitudo]], [[quod]]... Plin. Min. Ep. 6, 9, 2, la sollicitude a pour caractère de..., cf. Plin. Min. [[Pan]]. 83, 1 ; [avec in se ] Cic. Mur. 1 ; Tusc. 1, 109 ; Sall. J. 4, 6 &#124;&#124; comporter, entraîner avec soi, occasionner, etc. : [[pax]], quæ [[nihil]] habitura sit insidiarum Cic. Off. 1, 35, une paix où il n’entrera aucun piège ; [[aliquid]] offensionis Cic. Off. 3, 105, avoir qqch. de choquant ; dubitationem Cic. Off. 3, 9 ; iniquitatem, difficultatem Cic. Cat. 4, 7 ; [[nihil]] utilitatis Cic. Br. 276, être douteux, [[injuste]], [[difficile]], inutile ; habet [[nomen]] invidiam Cic. Or. 170, le terme [[est]] antipathique ; habet magnum dolorem... reverti Cic. Mur. 89, c’[[est]] profondément pénible de revenir... ; admirationem habere Cic. Marc. 26, être admiré ; [[pons]] magnum circuitum habebat Cæs. C. 1, 63, 2, le pont entraînait un long détour &#124;&#124; [d. les combats de gladiateurs] : [[hoc]] habet Virg. En. 12, 296, touché ! il a son [[compte]] ; [fig.] Pl. Most. 715 ; Rud. 1143 ; habet Ter. Andr. 82, même sens<br /><b>3</b> tenir dans tel ou tel état : habebimus [[mare]] infestum Cic. Att. 9, 19, 3, nous infesterons la mer [nous rendrons la navigation impraticable] ; aliquem sollicitum Cic. Fam. 6, 13, 3, tenir qqn dans l’inquiétude, cf. Liv. 34, 36, 3 ; 39, 29, 9 ; anxium me habet [[petitio]] Sexti Plin. Min. Ep. 2, 9, 1, la candidature de [[Sextus]] me tient préoccupé<br /><b>4</b> traiter : aliquem [[bene]] Pl. Curc. 698, bien traiter qqn ; [[male]] Cæs. C. 1, 63, 2, maltraiter ; his [[eos]] suppliciis [[male]] haberi malebat Cæs. C. 1, 81, 6, il aimait mieux les voir souffrir de ces tourments ; [[accurate]] ac [[liberaliter]], [[benigne]] Sall. J. 103, 5 ; 113, 2, traiter d’une manière empressée et généreuse, avec bienveillance ; milites laxiore imperio Sall. J. 64, 5, traiter les soldats avec une autorité moins rigoureuse ; [[hoc]] [[male]] habet virum Ter. Andr. 436, cela tourmente mon homme ; quæ [[Tiberius]] [[civiliter]] habuit Tac. Ann. 4, 21, à l’égard de ces faits Tibère eut l’attitude d’un simple citoyen ; [[eos]] [[non]] [[pro]] vanis hostibus habuit, [[sed]]... Sall. J. 103, 5, il les traita [[non]] pas comme des ennemis sans foi, mais... ; [[eos]] habere necessarios Cic. Læl. 74, les traiter en amis intimes &#124;&#124; [avec dat.] : ludibrio aliquem, quæstui rem publicam, se jouer de qqn, trafiquer de l’État v. [[ludibrium]], quæstus &#124;&#124; [[graviter]] habere [[aliquid]] Sall. C. 51, 11 ; ægre Liv. 7, 5, 7, supporter qqch. avec peine<br /><b>5</b> tenir pour = regarder comme, considérer comme : deos æternos Cic. Nat. 1, 45, estimer que les dieux sont éternels ; maximam illam voluptatem, quæ... Cic. Fin. 1, 37, regarder comme le [[plus]] grand plaisir celui qui... ; [[Bias]] [[sapiens]] [[habitus]] [[est]] [[unus]] e [[septem]] Cic. Læl. 59, [[Bias]] passa pour un des sept sages ; [[sine]] metu is habendus [[est]], qui... Cic. Tusc. 5, 41, on doit considérer qu’il [[est]] sans crainte celui qui... ; [[eos]] dicit [[esse]] habitos deos, a quibus... Cic. Nat. 1, 38, il prétend qu’on a donné le titre de dieux à ceux par qui..., cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Verr. 2, 4, 96 &#124;&#124; aliquem [[pro]] [[amico]], [[pro]] hoste Cæs. G. 1, 44, 11, regarder qqn comme [[ami]], comme ennemi ; incognita [[pro]] cognitis Cic. Off. 1, 18, tenir pour connu l’inconnu ; ceteris omnibus [[pro]] [[nihilo]] habitis Cic. Tusc. 5, 9, tout le reste étant tenu pour [[rien]] ; [[pro]] munimento habere avec inf. Sall. J. 31, 13, estimer comme une sauvegarde de... &#124;&#124; in [[loco]], [[loco]], in [[numero]], [[numero]] avec gén., regarder comme, compter au nombre de, voir [[locus]], [[numerus]] ; [[aliquid]] in maximis rebus Cic. Att. 5, 5, 2, regarder une chose comme très importante ; [[omnia]], quæ [[secundum]] naturam fiunt, sunt habenda in bonis Cic. CM 71, tout ce qui a lieu conformément aux lois de la nature doit être considéré comme un bien &#124;&#124; habere [[aliquid]] religioni, se faire un scrupule de qqch., v. [[religio]] ; [[paupertas]] probro haberi cœpit Sall. C. 12, 1, la pauvreté commença à [[passer]] pour une honte ; habere [[aliquid]] honori, [[non]] prædæ Sall. J. 31, 10, considérer qqch. comme un titre d’honneur et [[non]] comme une proie &#124;&#124; [[parum]], [[satis]] habere avec inf. Sall. J. 31, 9 ; 31, 20, tenir pour insuffisant, pour suffisant de... &#124;&#124; haberi avec gén. de prix, de qualité : [[ejus]] [[auctoritas]] [[magni]] habebatur Cæs. G. 4, 21, 7, son influence était très appréciée ; magnæ [[habitus]] auctoritatis Cæs. G. 7, 77, 3, tenu pour un homme très influent<br /><b>6</b> avoir, tenir [une assemblée, une conversation, etc.] : senatum Cic. Q. 2, 13, 3, rassembler le sénat ; concilia habebant Cæs. G. 5, 53, 4, ils tenaient des assemblées ; [[comitia]] haberi [[non]] sinere Cic. Q. 2, 6, 6, ne pas permettre la tenue des comices ; Appio [[comitia]] [[contra]] leges habente Cic. Br. 55, [[Appius]] présidant (dirigeant) les comices contrairement aux lois &#124;&#124; [[iter]] ad legiones Cæs. C. 1, 14, 3, se diriger vers les légions, cf. Cæs. C. 1, 51, 1 ; 3, 11, 2 ; 3, 106, 1 &#124;&#124; orationes habitæ Cic. Br. 91, discours prononcés ; sermonem Cic. Tusc. 1, 57, tenir une conversation ; verba Cic. de Or. 2, 196 ; Rep. 6, 9, tenir des [[propos]], prononcer des paroles ; disputationem Cic. Rep. 1, 12, faire une dissertation<br /><b>7</b> tenir, maintenir, garder : in [[obscuro]] vitam Sall. C. 51, 12, tenir, [[passer]] sa vie dans l’obscurité, cf. C. 4, 1 &#124;&#124; ordines Sall. J. 80, 2, garder les rangs<br /><b>8</b> faire tenir, donner : alicui honorem, donner à qqn une marque d’honneur, v. [[honos]]<br /><b>9</b> se habere ou habere seul, se trouver, être : <b> a)</b> [santé] : se [[non]] [[graviter]] habere Cic. Att. 7, 2, 3, n’être pas gravement malade ; [[vitis]] [[quam]] [[optime]] se habeat Cic. Fin. 4, 38, [obtenir] que la vigne se porte le mieux possible ; [[ego]] me [[bene]] [[habeo]] Tac. Ann. 14, 51, je vais bien ; [[Terentia]] [[minus]] [[belle]] habuit Cic. Fam. 9, 9, 1, Térentia a été moins bien portante ; <b> b)</b> [situation] : [[bene]] habemus [[nos]], si... Cic. Att. 2, 8, 6, cela va bien pour nous, si... ; præclare te habes, cum... Cic. Verr. 2, 2, 149, cela va bien pour toi, du moment que..., cf. Cic. Att. 11, 7, 4 ; <b> c)</b> [[res]] [[sic]] ([[ita]]) se habet, les choses sont ainsi, il en [[est]] ainsi ; [[ordo]] agminis [[aliter]] se habebat Cæs. G. 2, 19, 1, l’ordre de marche se trouvait différent ; [[male]] se [[res]] habet, cum... Cic. Off. 2, 22, cela va mal, quand... ; [[sic]] [[profecto]] se [[res]] habet, ut sit... Cic. de Or. 2, 271, les choses vont de telle façon qu’il y a... ; lætus sum ut meæ [[res]] [[sese]] habent Ter. Phorm. 820, je [[suis]] content de la façon dont vont mes affaires &#124;&#124; [[bene]] habent [[tibi]] [[principia]] Ter. Phorm. 430, tu as bien débuté, cf. Ter. Ad. 364 ; Pl. Cas. 338 &#124;&#124; [[bene]] habet Cic. Mur. 14, tout va bien, cf. Cic. Att. 12, 14, 3 ; Liv. 6, 35, 8 ; 8, 6, 5, etc.<br /><b>10</b> avoir, posséder [formule de conclusion] : habes [[meum]] de oratore [[judicium]] Cic. Or. 237, tu as (voilà) mon opinion sur l’orateur idéal, cf. Cic. Att. 5, 21, 10 ; de Or. 2, 361 &#124;&#124; = connaître, savoir : istius [[regis]] matrem habemus, ignoramus patrem Cic. Rep. 2, 33, nous connaissons la mère de ce roi, nous ignorons son père ; de me [[sic]] habetote Cic. Læl. 10, pour ce qui me concerne, sachez ceci ; [[sic]] habeto, [[non]] [[esse]] te mortalem Cic. Rep. 6, 26, pénètre-toi de [[cette]] idée que tu n’es pas mortel ; habendum [[est]] nullam in amicitiis pestem [[esse]] majorem... Cic. Læl. 91, il faut être pénétré de l’idée qu’il n’y a pas dans les amitiés de pire fléau..., cf. Cic. Verr. 2, 5, 64 ; Cæl. 3 &#124;&#124; abs<sup>t</sup>] habes de Vatinio Cic. Fam. 1, 9, 20, voilà pour ce qui concerne [[Vatinius]]<br /><b>11</b> avoir dans telle condition, avoir comme [collègue, [[ami]], etc.] : collegam in prætura Sophoclem Cic. Off. 1, 144, avoir Sophocle comme collègue dans la charge de stratège ; aliquem miseriorem Cic. Fl. 71, trouver [[plus]] de pitié dans qqn ; [[virtus]] clara æternaque habetur Sall. C. 1, 4, le mérite [[est]] une possession éclatante et éternelle [on a dans le mérite un bien...] ; [[audacia]] habetur [[pro]] [[muro]] Sall. C. 58, 17, on possède l’audace comme un rempart = dans l’audace on a un rempart &#124;&#124; [avec un part. p. pass.] avoir un objet comme, à l’état de... : [[eam]] possessionem habet a [[vobis]] emptam Cic. Fam. 13, 76, 2, il possède un bien acheté de vous ; [[omnia]], quæ [[quisque]] meminit, habet ea comprensa [[atque]] [[percepta]] Cic. Ac. 2, 106, tout ce que chacun se rappelle, il le possède à l’état de chose comprise et perçue (tout souvenir procède d’une connaissance claire et précise) ; meam fidem habent spectatam [[jam]] et cognitam Cic. Cæcil. 11, ils connaissent ma loyauté pour l’avoir éprouvée &#124;&#124; [tour fréquent] : perspectum, exploratum, persuasum, [[propositum]], [[susceptum]] [[habeo]], v. ces mots<br /><b>12</b> [constr.] <b> a)</b> avec inf. de but, (v. Gaffiot, 1929a, p.&nbsp;215 sqq.) avoir à : hæc [[fere]] dicere habui... Cic. Nat. 3, 93, voilà à peu près tout ce que j’avais à [[dire]]... ; de re publica [[nihil]] [[habeo]] ad te scribere Cic. Att. 2, 22, 6, sur la situation politique je n’ai [[rien]] à t’écrire ; [[habeo]] polliceri Cic. Fam. 1, 5, 3, j’ai à promettre, je puis promettre ; <b> b)</b> [avec rel. conséc.] : hæc habui de senectute quæ dicerem Cic. CM 85, voilà sur la vieillesse ce que j’avais à [[dire]] ; [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] ad te scribam Cic. Att. 7, 19, je n’ai [[rien]] à t’écrire, cf. Cic. Læl. 103 ; [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] accusem senectutem Cic. CM 13, je n’ai aucune raison d’accuser la vieillesse ; <b> c)</b> [avec interr. ind.] : habetis de inveniendis rebus [[quid]] sentiam Cic. de Or. 2, 350, vous connaissez (voilà) mon sentiment sur l’invention, cf. Cic. Tusc. 5, 82 ; <b> d)</b> [avec interr. ind. et subj. délibér.] : [[quid]] responderet, [[non]] habebat Cic. Mur. 26, il ne savait ce qu’il fallait répondre ([[quoi]] répondre), cf. Cic. Verr. 2, 4, 51 ; Off. 2, 7, etc. ; [[quo]] se reciperent, [[non]] habebant Cæs. G. 4, 38, 2, ils ne savaient où se réfugier ; <b> e)</b> [avec adj. verb., v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;221 sqq.] : ædem tuendam Cic. Verr. 2, 1, 130, avoir la garde d’un temple, cf. Ter. Phorm. 365 ; [[Varro]] R. 1, 16, 2 ; <b> f)</b> [av. adj. verb. n., v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;226] : pugnandum habere Sen. Rhet. Contr. 10, 2, 4, avoir la tâche (la mission) de se battre ; dicendum habere Tac. D. 31, avoir la tâche de parler, avoir la parole, cf. Ann. 14, 44 ; D. 37 &#124;&#124; mais dicendum habere Sen. Rhet. Contr. 9, 5, 1, avoir l’obligation de [[dire]], cf. 2, 7, 1 ; Tac. D. 36 ; Ann. 14, 40 ; Plin. Min. Ep. 1, 8, 12<br /><b>13</b> [décad.]. avec inf., devoir (v. Gaffiot, 1929b, loc. cit.) : Minuc., Tert., Lact., etc. [[haben]] = [[habesne]] Pl. Ps. 1163 ; Trin. 89 ; 964 ; Truc. 680 &#124;&#124; arch. [[habessit]] = habuerit Cic. Leg. 2, 19.||Africam [[initio]] habuere Gætuli Sall. J. 18, 1, l’Afrique au début était au pouvoir des Gétules (habitée par), cf. Sall. C. 6, 1 ; urbem Romam a [[principio]] reges habuere Tac. Ann. 1, 1, la ville de Rome fut d’abord aux mains des rois ; [[animus]] habet cuncta [[neque]] habetur Sall. J. 2, 3, l’esprit [[est]] maître de tout et il n’a pas de maître ; [[habeo]] ([[Laida]]) [[non]] habeor a Laide Cic. Fam. 9, 26, 2, j’ai (Laïs), mais elle ne m’a pas|
|abs<sup>t</sup>] être propriétaire : habet in nummis, in urbanis prædiis Cic. Verr. 2, 3, 199, il possède en fait d’argent...=il possède de l’argent, des immeubles en ville, cf. Cic. Att. 8, 10 ; Amer. 132 ; Verr. 2, 5, 45||habere [[aliquid]] [[sibi]], prendre pour soi qqch. : [[sibi]] hereditatem Cic. Verr. 2, 2, 47, prendre pour soi l’héritage, cf. Cic. Fl. 104 ; [d’où formule de divorce] : [[res]] tuas [[tibi]] habeas, habe, habeto, prends ce qui t’appartient, cf. Pl. Amph. 928 ; Sen. Rhet. Suas. 1, 7 ; Contr. 2, 5, 9 ; Cic. Phil. 2, 69<br /><b>2</b> avoir, garder, tenir : [[domi]] divisores Cic. Att. 1, 16, 12, garder chez soi ceux qui distribuent l’argent ; magnum numerum [[equitatus]] [[circum]] se Cæs. G. 1, 18, 5, avoir autour de soi une [[forte]] troupe de cavaliers [attachés à sa personne] ; [[legio]] [[quam]] [[secum]] habebat Cæs. G. 1, 8, 1, la légion qu’il avait avec lui||tenir, maintenir : aliquem in obsidione Cæs. C. 3, 31, 3, tenir qqn assiégé ; aliquem in custodiis Sall. C. 52, 14, tenir qqn en prison, cf. Liv. 22, 25, 6 ; in custodiam habiti Tac. H. 1, 87, [[tenus]] emprisonnés ; quæ [[res]] [[eos]] in [[bello]] [[inter]] se habuit Sall. J. 79, 3, fait qui les maintint dans des hostilités réciproques ; [[quinquaginta]] [[milia]] in armis habere Liv. 21, 8, 3, avoir cinquante [[mille]] hommes sous les armes ; aciem instructam habuit Cæs. G. 1, 48, 3, il tint son armée rangée en bataille ; inclusum in [[curia]] senatum habuerunt Cic. Att. 6, 2, 8, ils tinrent le sénat enfermé dans la curie<br /><b>3</b> avoir, tenir, porter : vestem Ov. Am. 1, 8, 51, porter un vêtement ; [[anulus]] [[subter]] tenuatur habendo Lucr. 1, 312, l’anneau par-dessous s’use à le porter ; [[fenum]] in [[cornu]] Hor. S. 1, 4, 34, avoir du foin à la corne [manière de signaler un bœuf dangereux] ; [[apes]] in [[juba]] Cic. Div. 2, 67, avoir des abeilles dans sa crinière||contenir, renfermer : me somno gravatum [[infelix]] habuit [[thalamus]] Virg. En. 6, 520, ma couche infortunée abrita mon corps appesanti par le sommeil ; [[non]] me impia Tartara habent Virg. En. 5, 734, ce n’[[est]] pas le Tartare [[impie]] qui me possède ; [[pro]] Annio Servilioque M’.&nbsp;Acilium et C. Herennium habent [[quidam]] annales Liv. 21, 25, 4, à la place de [[Annius]] et [[Servilius]] certaines annales ont (portent) M’.&nbsp;[[Acilius]] et C. [[Herennius]], cf. Liv. 8, 37, 3 ; 22, 27, 3<br /><b>4</b> abs<sup>t</sup>] habiter, se tenir qq. part : qui Syracusis habet Pl. Men. 69, celui qui habite à Syracuse, cf. Pl. Bacch. 114 ; Trin. 194 ; [[Varro]] L. 5, 50.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [fig.]<br /><b>1</b> in [[animo]], in ore, in manibus, avoir dans l’esprit, à la bouche, dans les mains, v. [[animus]], os, [[manus]] ; [[ante]] oculos, in oculis, avoir devant les yeux, v. [[oculus]] ; hæc tu [[tecum]] habeto Cic. Att. 4, 15, 6, garde cela pour toi (n’en parle à personne), cf. Cic. Fam. 7, 25, 2<br /><b>2</b> avoir en soi, sur soi : febrim Cic. Fam. 7, 26, 1, avoir la fièvre ; dissimiles naturas, vitas Cic. Div. 2, 95, avoir des caractères, des existences dissemblables ; summam vim dicendi Cic. de Or. 1, 89, avoir une force d’éloquence incomparable ; timorem Cic. Mil. 4, avoir de la crainte ; metum Cæl. d. Cic. Fam. 8, 10, 1, avoir peur ; multas cupiditates Cic. Verr. 2, 2, 184, avoir une foule de passions ; spem de [[aliquo]] Cic. Læl. 11, mettre son espoir dans qqn ; [[odium]] in aliquem Cic. Clu. 151, avoir de la haine contre qqn ; [[neque]] modum [[neque]] modestiam victores habere Sall. C. 11, 4, les vainqueurs n’avaient ni mesure ni frein ; habebat [[hoc]] [[omnino]] Cæsar... Cic. Phil. 2, 78, César avait ce trait général de caractère... ; cf. Hor. S. 1, 3, 3||avoir comme trait caractéristique : [[locus]] [[nihil]] habet religionis Cic. Leg. 2, 57, l’emplacement n’a aucun caractère sacré ; [[res]] maritimæ instabilem motum habent Cæs. G. 4, 23, 5, une guerre [[navale]] comporte des mouvements incessants ; habet [[hoc]] [[virtus]], ut... Cic. Pis. 81, la vertu a ce trait caractéristique que... ; habet [[hoc]] [[sollicitudo]], [[quod]]... Plin. Min. Ep. 6, 9, 2, la sollicitude a pour caractère de..., cf. Plin. Min. [[Pan]]. 83, 1 ; [avec in se ] Cic. Mur. 1 ; Tusc. 1, 109 ; Sall. J. 4, 6||comporter, entraîner avec soi, occasionner, etc. : [[pax]], quæ [[nihil]] habitura sit insidiarum Cic. Off. 1, 35, une paix où il n’entrera aucun piège ; [[aliquid]] offensionis Cic. Off. 3, 105, avoir qqch. de choquant ; dubitationem Cic. Off. 3, 9 ; iniquitatem, difficultatem Cic. Cat. 4, 7 ; [[nihil]] utilitatis Cic. Br. 276, être douteux, [[injuste]], [[difficile]], inutile ; habet [[nomen]] invidiam Cic. Or. 170, le terme [[est]] antipathique ; habet magnum dolorem... reverti Cic. Mur. 89, c’[[est]] profondément pénible de revenir... ; admirationem habere Cic. Marc. 26, être admiré ; [[pons]] magnum circuitum habebat Cæs. C. 1, 63, 2, le pont entraînait un long détour||[d. les combats de gladiateurs] : [[hoc]] habet Virg. En. 12, 296, touché ! il a son [[compte]] ; [fig.] Pl. Most. 715 ; Rud. 1143 ; habet Ter. Andr. 82, même sens<br /><b>3</b> tenir dans tel ou tel état : habebimus [[mare]] infestum Cic. Att. 9, 19, 3, nous infesterons la mer [nous rendrons la navigation impraticable] ; aliquem sollicitum Cic. Fam. 6, 13, 3, tenir qqn dans l’inquiétude, cf. Liv. 34, 36, 3 ; 39, 29, 9 ; anxium me habet [[petitio]] Sexti Plin. Min. Ep. 2, 9, 1, la candidature de [[Sextus]] me tient préoccupé<br /><b>4</b> traiter : aliquem [[bene]] Pl. Curc. 698, bien traiter qqn ; [[male]] Cæs. C. 1, 63, 2, maltraiter ; his [[eos]] suppliciis [[male]] haberi malebat Cæs. C. 1, 81, 6, il aimait mieux les voir souffrir de ces tourments ; [[accurate]] ac [[liberaliter]], [[benigne]] Sall. J. 103, 5 ; 113, 2, traiter d’une manière empressée et généreuse, avec bienveillance ; milites laxiore imperio Sall. J. 64, 5, traiter les soldats avec une autorité moins rigoureuse ; [[hoc]] [[male]] habet virum Ter. Andr. 436, cela tourmente mon homme ; quæ [[Tiberius]] [[civiliter]] habuit Tac. Ann. 4, 21, à l’égard de ces faits Tibère eut l’attitude d’un simple citoyen ; [[eos]] [[non]] [[pro]] vanis hostibus habuit, [[sed]]... Sall. J. 103, 5, il les traita [[non]] pas comme des ennemis sans foi, mais... ; [[eos]] habere necessarios Cic. Læl. 74, les traiter en amis intimes||[avec dat.] : ludibrio aliquem, quæstui rem publicam, se jouer de qqn, trafiquer de l’État v. [[ludibrium]], quæstus|
|[[graviter]] habere [[aliquid]] Sall. C. 51, 11 ; ægre Liv. 7, 5, 7, supporter qqch. avec peine<br /><b>5</b> tenir pour=regarder comme, considérer comme : deos æternos Cic. Nat. 1, 45, estimer que les dieux sont éternels ; maximam illam voluptatem, quæ... Cic. Fin. 1, 37, regarder comme le [[plus]] grand plaisir celui qui... ; [[Bias]] [[sapiens]] [[habitus]] [[est]] [[unus]] e [[septem]] Cic. Læl. 59, [[Bias]] passa pour un des sept sages ; [[sine]] metu is habendus [[est]], qui... Cic. Tusc. 5, 41, on doit considérer qu’il [[est]] sans crainte celui qui... ; [[eos]] dicit [[esse]] habitos deos, a quibus... Cic. Nat. 1, 38, il prétend qu’on a donné le titre de dieux à ceux par qui..., cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Verr. 2, 4, 96||aliquem [[pro]] [[amico]], [[pro]] hoste Cæs. G. 1, 44, 11, regarder qqn comme [[ami]], comme ennemi ; incognita [[pro]] cognitis Cic. Off. 1, 18, tenir pour connu l’inconnu ; ceteris omnibus [[pro]] [[nihilo]] habitis Cic. Tusc. 5, 9, tout le reste étant tenu pour [[rien]] ; [[pro]] munimento habere avec inf. Sall. J. 31, 13, estimer comme une sauvegarde de...||in [[loco]], [[loco]], in [[numero]], [[numero]] avec gén., regarder comme, compter au nombre de, voir [[locus]], [[numerus]] ; [[aliquid]] in maximis rebus Cic. Att. 5, 5, 2, regarder une chose comme très importante ; [[omnia]], quæ [[secundum]] naturam fiunt, sunt habenda in bonis Cic. CM 71, tout ce qui a lieu conformément aux lois de la nature doit être considéré comme un bien||habere [[aliquid]] religioni, se faire un scrupule de qqch., v. [[religio]] ; [[paupertas]] probro haberi cœpit Sall. C. 12, 1, la pauvreté commença à [[passer]] pour une honte ; habere [[aliquid]] honori, [[non]] prædæ Sall. J. 31, 10, considérer qqch. comme un titre d’honneur et [[non]] comme une proie||[[parum]], [[satis]] habere avec inf. Sall. J. 31, 9 ; 31, 20, tenir pour insuffisant, pour suffisant de...||haberi avec gén. de prix, de qualité : [[ejus]] [[auctoritas]] [[magni]] habebatur Cæs. G. 4, 21, 7, son influence était très appréciée ; magnæ [[habitus]] auctoritatis Cæs. G. 7, 77, 3, tenu pour un homme très influent<br /><b>6</b> avoir, tenir [une assemblée, une conversation, etc.] : senatum Cic. Q. 2, 13, 3, rassembler le sénat ; concilia habebant Cæs. G. 5, 53, 4, ils tenaient des assemblées ; [[comitia]] haberi [[non]] sinere Cic. Q. 2, 6, 6, ne pas permettre la tenue des comices ; Appio [[comitia]] [[contra]] leges habente Cic. Br. 55, [[Appius]] présidant (dirigeant) les comices contrairement aux lois||[[iter]] ad legiones Cæs. C. 1, 14, 3, se diriger vers les légions, cf. Cæs. C. 1, 51, 1 ; 3, 11, 2 ; 3, 106, 1||orationes habitæ Cic. Br. 91, discours prononcés ; sermonem Cic. Tusc. 1, 57, tenir une conversation ; verba Cic. de Or. 2, 196 ; Rep. 6, 9, tenir des [[propos]], prononcer des paroles ; disputationem Cic. Rep. 1, 12, faire une dissertation<br /><b>7</b> tenir, maintenir, garder : in [[obscuro]] vitam Sall. C. 51, 12, tenir, [[passer]] sa vie dans l’obscurité, cf. C. 4, 1||ordines Sall. J. 80, 2, garder les rangs<br /><b>8</b> faire tenir, donner : alicui honorem, donner à qqn une marque d’honneur, v. [[honos]]<br /><b>9</b> se habere ou habere seul, se trouver, être : <b> a)</b> [santé] : se [[non]] [[graviter]] habere Cic. Att. 7, 2, 3, n’être pas gravement malade ; [[vitis]] [[quam]] [[optime]] se habeat Cic. Fin. 4, 38, [obtenir] que la vigne se porte le mieux possible ; [[ego]] me [[bene]] [[habeo]] Tac. Ann. 14, 51, je vais bien ; [[Terentia]] [[minus]] [[belle]] habuit Cic. Fam. 9, 9, 1, Térentia a été moins bien portante ; <b> b)</b> [situation] : [[bene]] habemus [[nos]], si... Cic. Att. 2, 8, 6, cela va bien pour nous, si... ; præclare te habes, cum... Cic. Verr. 2, 2, 149, cela va bien pour toi, du moment que..., cf. Cic. Att. 11, 7, 4 ; <b> c)</b> [[res]] [[sic]] ([[ita]]) se habet, les choses sont ainsi, il en [[est]] ainsi ; [[ordo]] agminis [[aliter]] se habebat Cæs. G. 2, 19, 1, l’ordre de marche se trouvait différent ; [[male]] se [[res]] habet, cum... Cic. Off. 2, 22, cela va mal, quand... ; [[sic]] [[profecto]] se [[res]] habet, ut sit... Cic. de Or. 2, 271, les choses vont de telle façon qu’il y a... ; lætus sum ut meæ [[res]] [[sese]] habent Ter. Phorm. 820, je [[suis]] content de la façon dont vont mes affaires||[[bene]] habent [[tibi]] [[principia]] Ter. Phorm. 430, tu as bien débuté, cf. Ter. Ad. 364 ; Pl. Cas. 338||[[bene]] habet Cic. Mur. 14, tout va bien, cf. Cic. Att. 12, 14, 3 ; Liv. 6, 35, 8 ; 8, 6, 5, etc.<br /><b>10</b> avoir, posséder [formule de conclusion] : habes [[meum]] de oratore [[judicium]] Cic. Or. 237, tu as (voilà) mon opinion sur l’orateur idéal, cf. Cic. Att. 5, 21, 10 ; de Or. 2, 361|
|=connaître, savoir : istius [[regis]] matrem habemus, ignoramus patrem Cic. Rep. 2, 33, nous connaissons la mère de ce roi, nous ignorons son père ; de me [[sic]] habetote Cic. Læl. 10, pour ce qui me concerne, sachez ceci ; [[sic]] habeto, [[non]] [[esse]] te mortalem Cic. Rep. 6, 26, pénètre-toi de [[cette]] idée que tu n’es pas mortel ; habendum [[est]] nullam in amicitiis pestem [[esse]] majorem... Cic. Læl. 91, il faut être pénétré de l’idée qu’il n’y a pas dans les amitiés de pire fléau..., cf. Cic. Verr. 2, 5, 64 ; Cæl. 3|
|abs<sup>t</sup>] habes de Vatinio Cic. Fam. 1, 9, 20, voilà pour ce qui concerne [[Vatinius]]<br /><b>11</b> avoir dans telle condition, avoir comme [collègue, [[ami]], etc.] : collegam in prætura Sophoclem Cic. Off. 1, 144, avoir Sophocle comme collègue dans la charge de stratège ; aliquem miseriorem Cic. Fl. 71, trouver [[plus]] de pitié dans qqn ; [[virtus]] clara æternaque habetur Sall. C. 1, 4, le mérite [[est]] une possession éclatante et éternelle [on a dans le mérite un bien...] ; [[audacia]] habetur [[pro]] [[muro]] Sall. C. 58, 17, on possède l’audace comme un rempart=dans l’audace on a un rempart||[avec un part. p. pass.] avoir un objet comme, à l’état de... : [[eam]] possessionem habet a [[vobis]] emptam Cic. Fam. 13, 76, 2, il possède un bien acheté de vous ; [[omnia]], quæ [[quisque]] meminit, habet ea comprensa [[atque]] [[percepta]] Cic. Ac. 2, 106, tout ce que chacun se rappelle, il le possède à l’état de chose comprise et perçue (tout souvenir procède d’une connaissance claire et précise) ; meam fidem habent spectatam [[jam]] et cognitam Cic. Cæcil. 11, ils connaissent ma loyauté pour l’avoir éprouvée||[tour fréquent] : perspectum, exploratum, persuasum, [[propositum]], [[susceptum]] [[habeo]], v. ces mots<br /><b>12</b> [constr.] <b> a)</b> avec inf. de but, (v. Gaffiot, 1929a, p.&nbsp;215 sqq.) avoir à : hæc [[fere]] dicere habui... Cic. Nat. 3, 93, voilà à peu près tout ce que j’avais à [[dire]]... ; de re publica [[nihil]] [[habeo]] ad te scribere Cic. Att. 2, 22, 6, sur la situation politique je n’ai [[rien]] à t’écrire ; [[habeo]] polliceri Cic. Fam. 1, 5, 3, j’ai à promettre, je puis promettre ; <b> b)</b> [avec rel. conséc.] : hæc habui de senectute quæ dicerem Cic. CM 85, voilà sur la vieillesse ce que j’avais à [[dire]] ; [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] ad te scribam Cic. Att. 7, 19, je n’ai [[rien]] à t’écrire, cf. Cic. Læl. 103 ; [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] accusem senectutem Cic. CM 13, je n’ai aucune raison d’accuser la vieillesse ; <b> c)</b> [avec interr. ind.] : habetis de inveniendis rebus [[quid]] sentiam Cic. de Or. 2, 350, vous connaissez (voilà) mon sentiment sur l’invention, cf. Cic. Tusc. 5, 82 ; <b> d)</b> [avec interr. ind. et subj. délibér.] : [[quid]] responderet, [[non]] habebat Cic. Mur. 26, il ne savait ce qu’il fallait répondre ([[quoi]] répondre), cf. Cic. Verr. 2, 4, 51 ; Off. 2, 7, etc. ; [[quo]] se reciperent, [[non]] habebant Cæs. G. 4, 38, 2, ils ne savaient où se réfugier ; <b> e)</b> [avec adj. verb., v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;221 sqq.] : ædem tuendam Cic. Verr. 2, 1, 130, avoir la garde d’un temple, cf. Ter. Phorm. 365 ; [[Varro]] R. 1, 16, 2 ; <b> f)</b> [av. adj. verb. n., v. Gaffiot, 1929b, p.&nbsp;226] : pugnandum habere Sen. Rhet. Contr. 10, 2, 4, avoir la tâche (la mission) de se battre ; dicendum habere Tac. D. 31, avoir la tâche de parler, avoir la parole, cf. Ann. 14, 44 ; D. 37|
|mais dicendum habere Sen. Rhet. Contr. 9, 5, 1, avoir l’obligation de [[dire]], cf. 2, 7, 1 ; Tac. D. 36 ; Ann. 14, 40 ; Plin. Min. Ep. 1, 8, 12<br /><b>13</b> [décad.]. avec inf., devoir (v. Gaffiot, 1929b, loc. cit.) : Minuc., Tert., Lact., etc. [[haben]]=[[habesne]] Pl. Ps. 1163 ; Trin. 89 ; 964 ; Truc. 680|
|arch. [[habessit]]=habuerit Cic. Leg. 2, 19.
}}
{{Georges
|georg=habeo, uī, [[itum]], ēre, das deutsche [[haben]] und [[halten]], I) eig.: A) im engern Sinne: 1) an [[sich]] (in der [[Hand]], am Halse usw.) [[haben]] = [[halten]], [[führen]], [[tragen]], a) übh.: [[iaculum]], [[quod]] manibus habemus, Ov.: coronam alteram in capite, alteram in collo, Cic.: anulum in digito, Ter.: [[fenum]] in [[cornu]], Hor. (s. fēnum): [[vestis]] [[bona]] quaerit haberi, getragen zu [[werden]], Ov. – v. Lebl., [[arma]] [[hic]] [[paries]] habebit, Hor.: nulla [[taberna]] meos habeat [[neque]] [[pila]] libellos, in keinem [[Buchladen]], an keinem [[Pfeiler]] [[mögen]] meine Schriften [[feil]] [[hängen]], Hor.: altera vestes [[ripa]] meas habuit, [[auf]] dem andern [[Ufer]] lagen meine Kleider, Ov. – b) [[als]] wesentlichen [[Bestandteil]] an [[sich]] [[haben]], [[quae]] feminae duplices papillas habent, Cic. fr.: hos habuit [[vultus]], Ov. – v. Lebl., [[pedum]] [[calidus]] [[pulvis]] vestigia habebat, Ov.: [[pars]] secreta [[domus]] [[tres]] habuit thalamos, Ov.: tunicae manicas habent, Verg.: tabulae habentes clavorum cacumina, Val. Max. – c) = [[führen]], [[handhaben]], tractantes [[ferrum]] et [[arma]] habentes parēre, Iustin.: [[nec]] immensa barbarorum [[scuta]] [[perinde]] haberi [[quam]] [[pila]] et gladios, Tac. – d) [[halten]] = [[hinhalten]], [[dorsum]] ad lucem ([[gegen]] das L.), Augustin. conf. 4, 16.<br />'''2)''' [[von]] Örtl. = in seinem Bereiche aufgenommen [[haben]], [[umschließen]], festgebannt [[halten]], me confectum [[curis]] [[infelix]] habuit [[thalamus]], Verg.: me [[quoque]] [[pontus]] haberet, Ov.: Tartara habent Pantoiden, Hor.<br />'''3)''' [[von]] Schriften in bezug [[auf]] ihren [[Inhalt]], [[wie]] [[haben]] = [[enthalten]], [[nihil]] [[enim]] ([[epistula]]) habebat, [[quod]] [[non]] [[vel]] in contione [[recte]] [[legi]] posset, Cic.: [[editio]] habebit [[omnia]], Quint.: [[quod]] nulla annalium [[memoria]] habeat, Liv.: [[pro]] C. Cornelio et Tito Annio Quintum Acilium et C. Herennium habent [[quidam]] annales, Liv.<br />'''B)''' im weitern Sinne: 1) ([[wie]] εχειν), im Besitze-, in seiner [[Gewalt]] [[haben]], a) = [[als]] [[Bewohner]] [[innehaben]], [[bewohnen]], Capuam, Liv.: silvas, [[Flor]].: [[moenia]], Verg.: urbem, Sall. Vgl. Korte Sall. Cat. 6, 1. – b) [[als]] [[Feind]] besetzt [[halten]], [[hostis]] habet muros, Verg.: [[hostis]] habet [[portus]], Val. Flacc. Vgl. Burmann Val. Flacc. 3, 45. – c) [[als]] [[Herrscher]] im Besitze [[haben]], [[beherrschen]] (vgl. Duker [[Flor]]. 4, 2, 22. Korte Sall. Cat. 6, 1), urbem Romam a [[principio]] reges habuere, Tac.: Siciliam et Sardiniam per legatos, [[verwalten]], [[Flor]].: [[habeo]], [[non]] habeor a Laide (εχω, ἀλλ᾽ ουκ εχομαι), v. Geliebten, Cic. – [[animus]] habet cuncta [[neque]] [[ipse]] habetur, Sall.: ventis [[aëra]] habendum permittere, zum Beherrschen [[überlassen]], Ov. – d) [[wirklich]] im Besitze, in Händen, [[als]] [[Eigentum]] [[haben]], α) = [[besitzen]] ([[während]] [[streng]] [[juristisch]] [[tenere]] = [[physisch]] [[besitzen]], possidere = [[rechtlich]] [[besitzen]], s. [[Florentin]]. dig. 46, 4, 18 tu [[meum]] habes, tenes, possides, u. bildl., Plin. ep. 1, 16, 1 totum me tenet, habet, possidet; u. korresp. [[mit]] possidere b. Phaedr. 4, 4, 10 sq.), gemmas, [[argentum]], Hor.: vectigalia magna divitiasque, Hor.: [[honeste]] divitias, [[modeste]] [[opes]], [[besitzen]] u. [[gebrauchen]], [[einen]] edlen usw. [[Gebrauch]] [[machen]] [[von]] usw., Sall. u. Tac.: [[pretium]] habes, du hast deinen [[Lohn]] [[weg]], Hor.: [[quod]] habet (Ggstz. [[quod]] ei [[deest]]), Sen.: me [[enim]] tabulas tuas habere (in Händen [[haben]]) et proferre oportuit, Cic. – ex animi [[sententia]] uxorem h., Cic.: [[quid]] mulieris uxorem habes? [[was]] hast du [[für]] [[ein]] [[Weibsbild]] zur [[Frau]]? Ter.: [[Roma]] poëtas habet, Hor. – absol. ([[wie]] εχειν) = [[Besitz]] (Besitzungen) [[haben]], [[ansässig]] [[sein]], [[Vermögen]] [[haben]], [[wohlhabend]] [[sein]] (vgl. Gräve u. Korte Cic. ep. 7, 29, 2. Drak. Sil. 5, 264. Burmann Phaedr. 3. prol. 21), habere in Bruttiis, Cic., in Veiente [[agro]], Liv.: habet [[idem]] in nummis, habet in praediis urbanis, er hat [[etwas]] an barem Gelde, er hat [[einige]] Besitzungen [[bei]] der [[Stadt]], Cic.: [[nos]] [[quod]] [[simus]], [[quod]] habeamus, id omne [[abs]] te habere, Cur. in Cic. ep.: habendi [[cupiditas]], [[Habsucht]], Rutil. Lup.; dass. habendi [[amor]], Verg. u.a.; u. habendi [[cupido]], [[cura]], [[studium]], Plin. ep., Phaedr. u. Aur. Vict. (vgl. Drak. u. Burmann a. a. O.): dass. [[qui]] habet (der Reiche), [[ultro]] appetitur; [[qui]] est [[pauper]], aspernatur, Nep. fr. 5, 4: u. habentes ([[wie]] οἱ εχοντες) = die Wohlhabenden, Ggstz. [[non]] habentes (οἱ ουκ εχοντες) = die Armen, Lact. 5, 8, 7. – β) [[wie]] εχειν u. [[unser]] [[haben]] = in [[Besitz]] [[nehmen]], [[erlangen]], [[bekommen]], [[anne]] habebit [[ariola]]? Dae. [[non]] feret, Plaut.: [[quam]] [[ille]] se habiturum [[non]] dubitabat, Nep. – γ) habere alqd [[sibi]], [[etwas]] [[für]] [[sich]] [[haben]] = [[behalten]] (s. Matthiä Cic. Sull. 26), [[sibi]] hereditatem, Cic.: [[sibi]] haberent honores, [[sibi]] imperia, [[sibi]] provincias, Cic. – dah. die Ehescheidungsformel: [[res]] tuas [[tibi]] habeas od. habe od. habeto, behalte od. nimm deine Sachen [[für]] dich, Plaut. Amph. 928. Sen. suas. 1, 7; contr. 2, 5 (13), 9. Apul. [[met]]. 5, 26: istam suas [[res]] [[sibi]] habere iussit, heißt [[sie]] [[für]] [[sich]] geschieden [[leben]], Cic. Phil. 2, 69: scherzh. übtr., [[apage]] [[sis]] [[amor]]; tuas [[tibi]] [[res]] habeto, [[wir]] sind geschiedene [[Leute]], Plaut. trin. 267 L. – e) Tiere zur [[Zucht]], Benutzung, zum [[Unterhalt]] usw. [[haben]], [[halten]] (s. Burmann Phaedr. 3, 3, 4), [[pecus]], [[Varro]], Verg. u.a.: habens [[quidam]] [[pecora]], [[ein]] Viehbesitzer, [[Viehzüchter]], Phaedr.: [[canes]] [[potius]] acres paucos [[quam]] multos, [[Varro]]. – u. f) eine [[Person]] zu [[irgend]] einem Zwecke [[bei]] [[sich]] [[haben]], [[domi]] divisores, Cic. ad Att. 1, 16, 12. – [[bes]]. alqam, Plaut. u.a.: [[quis]] [[heri]] habuit Chrysidem? Ter. Vgl. Westerhof Ter. Andr. 1, 1, 58. – g) übh. in seiner [[Gewalt]] [[haben]], habesne hominem? hast du ihn (ertappt)? Ph. Quidni habeam! Ter.: u. bildl., [[habeo]] viros, [[ich]] habe [[sie]] (= [[ich]] kenne [[nun]] ihre [[Gesinnung]]), Phaedr.<br />'''2)''' in [[irgend]] [[einer]] [[äußern]] [[Lage]] dauernd [[haben]], [[halten]], a) in seiner [[Umgebung]], alqm [[secum]], [[bei]] od. um [[sich]] [[haben]], Nep.: alqm ad manum, [[bei]] der [[Hand]] (zu seinen Diensten) [[haben]], Nep.: catervas flagitiosorum [[circum]] se, Sall.: in partibus Pallantem, [[auf]] seiner [[Seite]] [[haben]], Tac. – b) an einem Orte usw. [[halten]] = [[bleiben]]-, [[stehen]] [[lassen]], aegros in tenebris, Cels.: milites in stativis castris, Sall.: exercitum [[inter]] [[hiberna]] Romanorum, Sall.: [[pecora]] et [[armenta]] [[inter]] silvas, Iustin.: aquam caelestem [[sub]] dio in sole, Col.: bildl., pudicitiam in [[propatulo]], [[öffentlich]] [[feilbieten]], Sall.: [[arma]] [[procul]], die W. [[fern]] [[halten]] = den [[Krieg]] [[vermeiden]], Tac. – dah. c) [[mit]] dem Nbbgr. der gehemmten [[Bewegung]], [[wie]] [[halten]] = [[festhalten]], senatum in [[curia]] inclusum, eingeschlossen [[halten]], Cic.: alqm in vinculis, in [[custodia]], Sall.: [[aber]] [[auch]] in custodiam haberi, in [[Haft]] gebracht [[werden]] u. [[bleiben]], Liv. u. Tac.: dah. haberi in [[Syria]], in S. in [[Gewahrsam]] gehalten [[werden]], Tac. – [[quae]] [[res]] [[eos]] in magno diuturnoque [[bello]] [[inter]] se habuit, verwickelt hielt, verwickelte, Sall.: [[semper]] [[eos]] in armis accolae [[Galli]] habebant, nötigten [[sie]], [[immer]] [[unter]] den W. zu [[bleiben]], Liv.<br />'''3)''' refl., [[sich]] irgendwo [[gehaben]] = [[sich]] [[aufhalten]], [[wohnen]], [[quis]] [[istic]] habet? Plaut.: [[ubi]] [[hic]] [[Moschis]] habet? Afran. fr.: [[ubi]] [[nunc]] [[adulescens]] habet? Plaut.: in delubro, [[ubi]] [[aeditumus]] habere solet, Sacr. [[Arg]]. [[bei]] [[Varro]] LL. 5. § 50 u. 52: [[qui]] Syracusis habet, Plaut.: [[multi]] habent in praediis, quibus etc., [[Varro]]: [[qui]] in eo [[loco]] habebant, Dict.: praecipit fortunatorum habituram [[loco]], Apul.: animae [[pauxillum]] in me habet, Naev. com. fr.<br />'''II)''' übtr.: A) im engern Sinne: 1) im allg.: alqd in manibus, [[unter]] den Händen = in der [[Arbeit]] [[haben]], Cic.; od. gleichs. [[schon]] in Händen (= [[ganz]] [[nahe]] bevorstehend) [[haben]], z.B. victoriam, Liv. – alqd [[semper]] in ore [[atque]] [[animo]], im Munde u. im Gedanken [[haben]], -[[führen]], Cic. – in [[animo]] od. bl. [[animo]], im Sinne [[haben]] = Willens [[sein]], [[mit]] folg. Infin., Cic. u.a. – [[aber]] alqm in [[animo]], jmd. in Gedanken [[haben]], seiner [[eingedenk]] [[sein]], Sall.; vgl. [[ante]] oculos, [[vor]] Augen [[haben]] = [[eingedenk]] [[sein]], Iustin.: [[tecum]] habeto, behalte es (in Gedanken) [[bei]] dir, behalte es [[für]] dich, Plaut. Pers. 246: u. so [[verum]] ([[aber]]) [[haec]] tu [[tecum]] habeto, Cic. ad Att. 4, 15, 6: [[secreto]] [[hoc]] audi, [[tecum]] habeto, Cic. ep. 7, 25, 2. – [[hic]] habuit studia suorum ardentia, war im [[Besitz]] [[von]] usw., hatte [[für]] [[sich]], Cic. Planc. 20. – [[neque]] [[quies]] gentium [[sine]] armis [[neque]] [[arma]] [[sine]] stipendiis [[neque]] stipendia [[sine]] tributis haberi queunt, kann [[man]] [[bekommen]] od. [[schaffen]], Tac. hist. 4, 74.<br />'''2)''' [[mit]] Zuständen [[des]] Leibes u. der [[Seele]] [[als]] [[Objekt]], die [[man]] an od. in [[sich]] hat, [[wie]] [[unser]] [[haben]], a) übh.: [[vulnus]], Ov.; u. [[vulnus]] grave (bildl. [[von]] der Liebeswunde), Ov.: dah. [[als]] t. t. der [[Fechter]], [[hoc]] habet, das (der [[Hieb]]) sitzt, Verg.; u. bildl., [[certe]] [[captus]] est, habet, er ist [[gefangen]], getroffen ([[von]] einem Verliebten), Ter.; u. [[hoc]] habet, das trifft, das ([[dieser]] schlaue [[Plan]]) wird seine [[Wirkung]] [[nicht]] [[verfehlen]], Plaut.; od. [[als]] Beifallsruf, [[hoc]] habet ([[gut]] getroffen), solutust, Plaud. rud. 1143 (vgl. übh. Lorenz Plaut. most. 700). – febrem (febrim), [[ein]] [[Fieber]] [[haben]], Cic.: capitis dolorem, Quint. – [[mit]] Zuständen der [[Seele]], animum fortem, Cic.: [[bonum]]: animum de alqo, Sall.: amorem [[erga]] alqm, [[odium]] in alqm, [[haben]], [[hegen]], Cic.: spem de alqo, Cic.: alci fiduciam, [[Vertrauen]] zu jmd. [[hegen]], Cic. – timorem, Nep.: metum, Prop. – vim in inquirendo, [[Strenge]] ([[haben]] u.) [[zeigen]], Cic.: [[studium]] et [[officium]] [[erga]] alqm, [[zeigen]], Cic. – b) [[als]] wesentliche [[Eigenschaft]] (an [[sich]]) [[haben]], [[neque]] modum [[neque]] modestiam habere victores, weder [[Maß]] [[noch]] [[Ziel]] [[kennen]], Sall.: habebat [[hoc]] [[omnino]] [[Caesar]], hatte das an [[sich]], an der [[Art]], Cic.: u. [[Sardus]] habebat [[ille]] [[Tigellius]] [[hoc]], Hor. – v. Lebl. (vgl. Nägelsb. [[Stil]]. § 110, 1), [[quae]] [[tamen]] has [[vires]] habet [[herba]], Ov.: [[quid]] pulchri [[constructus]] [[acervus]] habet, hat Schönes an [[sich]], Hor.: habet pacem [[vultus]], Ov.: [[locus]] [[nihil]] religionis habet, hat (an [[sich]]), Cic.: hae [[litterae]], cum leguntur, invidiosam atrocitatem verborum habent, [[wenn]] [[man]] diesen [[Brief]] so liest, so [[haben]] die Worte [[etwas]] Herbes, [[was]] erbittert, Cic.: [[res]] maritimae (Seekrieg)... ut [[quae]] celerem [[atque]] instabilem motum haberent, [[eigen]] [[sei]], Caes.: [[virtus]] [[hoc]] habet, ut etc., hat das Eigentümliche (die eigentümliche [[Wirkung]]), Cic.: u. so habet [[hoc]] [[sollicitudo]], [[quod]] [[omnia]] [[necessaria]] putat, Plin. ep.: habet atrocitatis [[aliquid]] [[legatio]], hat [[einen]] drohenden [[Charakter]], Cic. – u. dah. c) [[etwas]] [[haben]] = in [[sich]] [[schließen]], [[mit]] [[sich]] [[bringen]], [[notwendig]] [[mit]] [[etwas]] verbunden [[sein]], etw. [[gewähren]], [[verursachen]], etw. [[notwendig]] zur [[Folge]] [[haben]], [[notwendig]] [[erfordern]] (vgl. [[Held]] Caes. b. c. 1, 63, 2. Schömann Cic. de nat. deor. 1, 45. Nägelsb. [[Stil]]. § 95), [[pons]] habet circuitum, Caes.: castrorum [[mutatio]] [[quid]] habet? [[was]] hat di V. [[des]] L. zur [[Folge]]? Caes.: [[beneficium]] habet querelam, Cic.: [[avaritia]] pecuniae [[studium]] habet, Sall.: [[pars]] ea longam et difficilem habet oppugnationem, Caes. – u. am Menschen [[selbst]] = gewisse Affekte [[erregen]], [[verursachen]], misericordiam [[spoliatio]] [[consulatus]] magnam habere debet, Cic. – viri [[saepe]] excellentis ancipites variique [[casus]] habent admirationem exspectationem, laetitiam molestiam, spem timorem, Cic.<br />'''3)''' = [[wie]] [[unser]] [[halten]], a) in [[einen]] [[Zustand]] [[versetzen]] u. [[darin]] [[erhalten]] (vgl. Brix Plaut. Men. 579), [[mare]] infestum, fortdauernd [[unsicher]] [[machen]], Cic.: alqm sollicitum = [[tüchtig]] [[plagen]] ([[mit]] [[Bitten]]), Plaut.; u. = [[beständig]] in [[Sorge]] [[setzen]], Cic.: anxium me et inquietum habet [[petitio]] Sexti, Plin. ep.: Numidas toto die [[proelio]] intentos, in [[Atem]] [[erhalten]], Sall.: [[neque]] ea [[res]] me [[falsum]] habuit, [[ich]] fand mich [[nicht]] [[darin]] getäuscht, Sall.: [[gratia]] Pompeium impunitum habuit, machte ihn fortwährend [[straflos]], Vell. – b) jmd. [[auf]] [[irgend]] eine [[Art]] u. [[Weise]] [[halten]], [[behandeln]], [[mit]] Advv., zB. alqm [[male]], jmd. [[schlecht]] [[halten]] = [[schlecht]] [[erziehen]], Plaut.; od. = [[übel]] [[mitspielen]], -[[mitnehmen]], [[belästigen]], Sen. (v. Menschen u. Göttern) u. Caes. (v. Soldaten) u. Cels. (v. Krankheiten). – alqm [[bene]] et [[pudice]], jmd. [[gut]] u. [[sittsam]] [[halten]] ([[erziehen]]), Plaut.: exercitum [[luxuriose]], [[üppig]] [[halten]], Sall.: pudicitiam [[parum]] [[honeste]], [[nicht]] [[sonderlich]] in Ehren [[halten]], Sall.: alqm liberalissime, [[sehr]] [[ehrenvoll]] [[behandeln]], Cic. – [[mit]] Abl. der [[Art]] u. [[Weise]], alqm [[levi]], laxiore, [[duro]] imperio, eine [[gelinde]] usw. [[Herrschaft]] [[über]] jmd. [[üben]], Sall. u. Tac.; vgl. Fabri Sall. Iug. 64, 5. – (matrem et uxorem Darii) haberi ut reginas praecepit, Iustin. – [[plebes]] [[paene]] servorum habetur [[loco]], wird [[fast]] [[wie]] Sklaven behandelt, Caes. – c) jmd. od. [[etwas]] zu [[irgend]] einem [[Zweck]] [[haben]], [[halten]] = [[dienen]] [[lassen]], alqm ludibrio, jmd. zum Gespötte [[haben]], zum besten [[haben]], Cic.: rem publicam quaestui, Cic.: alqam [[pro]] uxore, Suet. – d) an jmd. [[einen]] od. etw. [[haben]], in [[vobis]] liberos, parentes, consanguineos [[habeo]], Curt. 6, 9 (33), 12: maiora in eo obsequia habituros, Iustin. 8, 6, 6.<br />'''4)''' [[für]] [[etwas]] [[halten]] = in der [[Meinung]] [[für]] das u. das [[ansehen]], α) [[mit]] Acc. [[des]] Prädikats, alqm deum, parentem, Cic.: deos aeternos et beatos, Cic.: alqd [[non]] [[dubium]], Auct. bell. Hisp.: im [[Passiv]] [[mit]] Prädikats-Nom. = [[für]] [[etwas]] [[gelten]], ([[Mercurius]] [[alter]] is est) [[qui]] [[sub]] terris [[idem]] [[Trophonius]] habetur, Cic.: ea [[spolia]] opima habentur, [[quae]] etc., Liv. – m. Nom. u. Infin., [[quae]] [[ubi]] cognita et [[iam]] iamque Bosporum invasurus habebatur, [[man]] vermutete, daß er usw., Tac. ann. 12, 15. – β) [[mit]] [[pro]] u. Abl.: alqm [[pro]] hoste, [[für]] seinen [[Feind]] [[ansehen]], Liv.: alqd [[pro]] [[certo]], [[für]] [[gewiß]] [[halten]], Cic. u.a.: alqd [[pro]] [[non]] [[dicto]], [[als]] [[nicht]] gesagt [[ansehen]], Liv. – γ) [[mit]] in [[numero]] (od. bl. [[numero]]) u. Genet. od. [[mit]] in u. Abl. = [[unter]] [[etwas]] [[rechnen]], [[zählen]], alqm in [[numero]] oratorum, alqm [[numero]] hostium, Cic.: alqm in summis ducibus, Nep.: in inimicis, Sall.: Sisena [[Perses]] [[inter]] fideles socios habebatur, Curt. – si [[non]] id, [[quod]] amittitur, in [[damno]] ([[als]] [[Verlust]]), [[sed]] [[quidquid]] relinquitur, [[pro]] munere habituri [[sitis]] ([[für]] [[ein]] [[Geschenk]] [[ansehen]]), Liv.: dona [[omnia]] in benignitate habebantur, Sall.: [[omnia]] [[quae]] [[secundum]] naturam fiunt, sunt habenda in bonis, Cic.: saltationem habere [[inter]] exercitationes, Quint.: [[non]] est [[illa]] cothurnatas [[inter]] habenda deas, Ov.: [[litterae]] [[inter]] malas artes habitae, Lact. – δ) m. Dat. der [[Bestimmung]] = zu [[etwas]] [[aufnehmen]], [[anrechnen]], alqd [[sibi]] studio, [[sich]] [[ein]] [[Geschäft]] aus etw. [[machen]], Ter.: alqd religioni, [[sich]] aus [[etwas]] [[ein]] [[Gewissen]] [[machen]], Cic.: duritiam voluptati, [[als]] eine [[Lust]] [[ansehen]], Sall.: [[paupertas]] probro haberi coepit, zum [[Schimpf]] angerechnet zu [[werden]] = [[als]] [[Schimpf]] zu [[gelten]], Sall. – ε) [[mit]] Advv.: [[parum]] h., [[für]] zu [[wenig]] [[halten]] = [[nicht]] [[damit]] [[zufrieden]] [[sein]], Ggstz. [[satis]] h., [[für]] [[hinlänglich]] [[halten]], [[damit]] [[zufrieden]] [[sein]], [[beide]] [[mit]] folg. Infin., Sall. Iug. 31. § 9 u. 20. – ζ) haberi [[mit]] Genet. qual., so u. so gehalten ([[geachtet]]) [[werden]], [[gelten]], [[cuius]] [[auctoritas]] in his regionibus [[magni]] habebatur, [[hoch]] gehalten wurde, [[viel]] galt, Caes. b. G. 4, 21, 7: [[parvi]] habitis, [[quae]] per Leonam [[Constantius]] scripserat, [[nicht]] [[weiter]] beachtet, Amm. 21, 1, 4: [[hic]] [[summo]] in Arvernis [[ortus]] [[loco]] et magnae [[habitus]] auctoritatis, galt [[für]] [[einen]] [[Mann]] [[von]] gr. A., Caes. b. G. 7, 77, 3.<br />'''5)''' [[etwas]] [[halten]] = [[vor]] [[sich]] [[gehen]] [[lassen]], a) = [[etwas]] [[anstellen]], [[vornehmen]], [[comitia]], [[concilium]] [[plebis]], senatum, Cic.: auspicia, Liv.: [[nihil]] [[sine]] auspiciis, Cic.: certamina, Schlachten [[liefern]], [[Flor]]. – vom [[Vornehmen]], [[Unternehmen]] [[einer]] [[Reise]], eines Marsches (s. Bremi Nep. Eum. 8. § 7). [[iter]] [[quo]] habeat, omnes celat, [[wohin]] er seinen [[Marsch]] richtet, [[wohin]] er marschiert, Nep.: [[iter]] Aegyptum, Sardiniam, Caes. u. Cic.: [[iter]] ad legiones, den Legionen entgegenmarschieren, Caes.: gentes, per quas [[iter]] habebant, Iustin.: nullas [[nisi]] sanguine fuso gaudet habere vias, Lucan. – b) = [[mündlich]] [[halten]], [[vortragen]], querelas [[apud]] alqm de alqo, [[Klage]] [[führen]] [[bei]] jmd. [[über]] [[einen]], Cic.: orationem huius modi od. talem, Sall. u. Curt.: hanc orationem in [[aliquo]] conventu agrestium, Cic.: orationem in senatu, Cic.: orationem [[adversus]] Aeschinem (v. [[Demosthenes]]), [[Hieron]].: orationem od. sermonem cum alqo, [[ein]] [[Gespräch]] [[halten]] [[mit]] usw., Cic.: [[sermo]] [[inter]] [[nos]] [[habitus]] in Cumano, Cic. – h. verba, [[reden]], [[sprechen]], Cic. u.a.: cum alqo, Sall., in alqm, Tac. (vgl. Fabri Sall. Iug. 9, 4): verb. verba [[atque]] orationem od. verba orationemque [[adversus]] rem publicam, Caes. u. Liv. – h. dialogum, [[halten]] = [[schreiben]], Cic. – c) eine [[Zeit]] ([[absichtlich]]) so u. so [[hinbringen]], [[verbringen]], h. aetatem [[procul]] a re [[publica]], Sall.: [[ubi]] adulescentiam habuere, Sall.: h. diem [[luculente]], den [[Tag]] in Freuden [[verbringen]], Plaut.<br />'''6)''' [[halten]] = [[beobachten]], ordines, Sall. Iug. 80, 2.<br />'''7)''' meton. = jmdm. [[etwas]] [[geben]], [[gewähren]], alci honorem = jmdm. [[einen]] Ehrensold [[geben]], [[zahlen]], Cic. (s. [[Klotz]] Cic. [[Reden]] 2, 700); od. = jmdm. [[Ehre]] [[erweisen]], Tac. u.a.<br />'''8)''' refl., se habere u. bl. habere, a) [[sich]] [[gehaben]], [[sich]] [[befinden]], [[sich]] [[verhalten]], α) v. Pers., αα) vom körperl. [[Befinden]], [[graviter]] se habere, [[schwer]] [[krank]] [[sein]], Cic.: [[ego]] me [[bene]] [[habeo]], Tac.: [[Tullia]] nostra [[recte]] valet, [[Terentia]] [[minus]] [[belle]] habuit, Cic.: singulos (saucios), ut se haberent, rogitans, Liv.: Partiz. subst., [[male]] habentes, die Kranken (Ggstz. sani, die Gesunden), Augustin. in psalm. 38, 18. – ββ) v. der [[Lage]], se [[recte]], Titin. fr.: se [[bene]], [[praeclare]], Cic.: se [[parce]] ac [[duriter]], Ter.: [[bene]] se habet, der ist [[gut]] aufgehoben, ihm ist [[wohl]] (v. einem Verstorbenen), Liv. epit. 114. Val. Max. 3, 2, 13. Sen. ep. 24, 10. [[Flor]]. 4, 2, 68: [[sic]] habemus, in [[dieser]] [[Lage]] [[befinden]] [[wir]] [[uns]], Cic. – β) v. Lebl., [[sich]] [[verhalten]], [[beschaffen]] [[sein]], [[mores]] [[ita]] se habent, Sall.: [[res]] [[sic]] od. [[ita]] se habet, u. bl. [[sic]] od. [[ita]] se habet, Cic. (vgl. Benecke Cic. Lig. 28): Romae [[autem]] se [[res]] [[sic]] habent, zu R. steht es [[nun]] [[dermalen]] so, Cic.: ut [[nunc]] [[res]] se habet, Liv.: [[res]] [[praeclare]] se habeat, si etc., es wäre [[vortrefflich]], [[wenn]] usw., Cic.: [[male]] [[enim]] se [[res]] habet, Cic.: bl. [[bene]] habet, es steht [[gut]], Cic., Liv. u.a. (s. Drak. Liv. 6, 35, 8. Torren. Val. Max. 5, 10, 2. p. 517. Bünem. Lact. 7, 1, 1): [[sic]] habet, so verhält es [[sich]], Hor. – [[ingenium]] [[vestrum]] luminis [[instar]] habet, ist [[wie]] [[ein]] [[Licht]] ([[beschaffen]]), Ven. [[Fort]]. carm. 3, 8, 10. – b) [[sich]] [[gehaben]] [[mit]] jmd. = zu [[tun]] (zu [[verhandeln]]) [[haben]], [[cedo]] [[quicum]] habeam iudicem. Gr. [[Habe]] cum [[hoc]], Plaut. rud. 1380 sqq.<br />'''B)''' im weitern Sinne: 1) im allg.: a) [[haben]] = [[besitzen]], habere [[ius]] actionis, abdicandi, Quint.: h. [[ius]] in omnes, Lucan.: h. suae vitae modum, seinen eigenen [[Lebensplan]], Ter.: [[dimidium]] facti [[qui]] coepit habet, Hor. – b) [[mündlich]] od. [[schriftlich]] [[von]] jmd. [[haben]] (s. Meißner Cic. Tusc. 1, 119), habes epilogum, da hast du usw., Cic.: habes, ut brevissime [[potui]], [[genus]] iudicii et causam absolutionis, Cic.: habes consilia nostra, da hast du usw., das sind usw., Cic.: [[tantum]] habeto, so [[viel]] wisse, Cic. – c) es (seinen Willen) [[haben]] = die Folgen zu [[tragen]] [[haben]] ([[als]] [[Formel]] [[dessen]], der etw. [[ungern]] zugibt), habeas, du magst es [[haben]], Ter.: [[immo]] habeat, Ter.: vincerent ac [[sibi]] haberent, Suet.<br />'''2)''' [[von]] [[außen]] her [[haben]] = [[bekommen]], [[malum]] habebis, dir wird's [[sehr]] [[übel]] [[ergehen]], Plaut.: [[non]] nullam invidiam habere ex eo, [[quod]] etc., den Unwillen der Menschen [[einigermaßen]] erregt [[haben]], [[weil]] usw., Cic.: h. dissimiles naturas, [[casus]], Cic.: h. talem vitae exitum, Nep.<br />'''3)''' in einem gewissen [[Verhältnis]] od. in einem gewissen Zustande [[haben]], [[mit]] Prädik.-Acc. = [[haben]] [[als]] usw. od. zu usw., od. [[mit]] [[inter]] u. Akk., od. [[mit]] [[pro]] u. Abl., a) m. Prädik.-Acc.: α) eines Subst.: Valerium Flaccum in consulatu censuraque collegam h., Nep.: sororem Persei uxorem habere, Eutr.: digni sumus, quos habeas tui consilii [[participes]], Cic. – β) eines Adi. od. Partic. Perf. Pass.: αα) eines Adi.: [[habeo]] alqm acerbum, es zeigt [[sich]] jmd. erbittert [[gegen]] mich, Cic.: alqm inimicum, jmd. zu seinem Feinde [[haben]], Ter.: multos adversos, Sall.: habebantur fidelissimi, zeigten [[sich]] [[als]] usw., Sall.: [[habeo]] te ereptum ex etc., [[ich]] habe dich = sehe dich usw., Curt.: [[virtus]] clara aeternaque habetur, [[Geisteskraft]] ist [[ein]] herrlicher u. ewiger [[Besitz]], Sall. Vgl. Dietsch Sall. Cat. 1, 4. – ββ) eines Partic. Perf. Pass., um anzuzeigen, daß das [[Objekt]] in eine bestimmte [[Beschaffenheit]] versetzt [[von]] dem Subjekte beherrscht u. [[besessen]] werde, docemur auctoritate legum domitas habere libidines, die Begierden [[vollkommen]] zu [[bändigen]], Cic.: causas omnes sobrii oratores percursas [[animo]] et [[prope]] dicam decantatas habere debent, Cic.: [[fac]] ut habeas, [[nos]] [[quidem]] [[ita]] [[scriptum]] habemus, mache, daß du es (so in deinen Büchern eingetragen) hast usw., Cic. – So [[werden]] [[besonders]] [[gebraucht]] cognitum, perspectum, exploratum, deliberatum, persuasum, [[propositum]], [[susceptum]] habere = [[etwas]] [[als]] [[ein]] Erkanntes usw. [[innehaben]], Cic. u.a. – b) [[mit]] [[inter]] u. Akk.: [[inter]] fideles socios habebantur, Curt. – c) m. [[pro]] u. Abl.: [[audacia]] habetur [[pro]] [[muro]], den Furchtlosen umgibt [[sein]] [[Mut]] [[wie]] eine schützende [[Mauer]], Sall.<br />'''4)''' [[von]] Zuständen, jmd. in seiner [[Gewalt]] = ergriffen [[haben]], [[nox]] te habet, die [[Nacht]] [[des]] Todes hält dich [[umfangen]], Val. Flacc.: [[timor]], [[metus]], [[ira]] alqm habet, Ov.: habet sua quemque [[dies]], jeden ereilt [[sein]] [[Tag]], Val. Flacc.<br />'''5)''' [[wie]] εχειν u. [[haben]], a) m. Acc., gleichs. in [[Vorrat]] [[haben]], incipe, si [[quid]] habes, Verg.: [[nisi]] [[quid]] habes ad hanc, einzuwenden hast, Cic. – b) [[mit]] folg. Infin. = das [[Vermögen]] [[haben]], [[etwas]] zu [[leisten]], α) = in der [[Lage]] [[sein]], [[können]], in multis [[hoc]] rebus dicere habemus, Lucr.: [[habeo]] [[etiam]] dicere, [[ich]] könnte [[noch]] [[anführen]], Cic.: [[haec]] habui dicere, das hatte [[ich]] zu [[sagen]], Cic.: [[pro]] [[certo]] [[illud]] [[habeo]] affirmare, Cic.: de Alexandrina re [[tantum]] [[habeo]] polliceri m. folg. Acc. u. Infin., Cic.: an [[melius]] [[quis]] habet suadere, hat od. [[weiß]] [[einer]] [[etwas]] Besseres zu [[raten]]. Hor. – β) ([[bei]] den Eccl. ) = [[müssen]], [[quod]] haereses haberent existere, Lact.: [[quod]] carne indui haberet in [[terra]], Lact.: de [[qua]] [[Christus]] nasci habebat, Tert. Vgl. Bünem. Lact. 4, 12, 15 u. 4, 18, 22 4, 30, 2. – c) [[mit]] folg. Relativsatz od. indir. Fragesatz = [[wissen]], [[nihil]] [[habeo]], [[quod]] ad te scribam, [[ich]] habe, [[weiß]] [[nichts]] an dich zu [[schreiben]], Cic.: ecquid habes, [[quod]] dicas? Cic.: [[nihil]] [[habeo]], [[quod]] accusem senectutem, Cic. – [[non]] [[habeo]], [[quid]] scribam, [[ich]] [[weiß]] [[nicht]], [[was]] [[ich]] [[schreiben]] soll, Cic.: [[nec]] [[quid]] mandem [[habeo]] ([[ich]] [[weiß]] [[nicht]], [[was]] [[ich]] [[auftragen]] soll), [[nihil]] [[enim]] praetermissum est; [[nec]] [[quid]] narrem, [[novi]] [[enim]] [[nihil]], Cic. – d) [[mit]] folg. Partic. [[Fut]]. Pass., [[haben]] = [[müssen]], statuendum respondendum habere, zu [[bestimmen]], zu [[beantworten]] [[haben]], Tac.: habemus enitendum, [[haben]] [[uns]] zu [[bemühen]], Plin. ep. vgl. Pabst Tac. dial. 1. p. 2 sq. – / [[haben]] = habesne, Plaut. Pseud. 1163; trin. 89 u. 964; truc. 680. – archaist. [[habessit]] = habuerit, Cic. de legg. 2, 19. – Parag. Infin. haberier, Plaut. mil. 594. – vulg. Partiz. habiens, Grom. vet. 327, 22; 328, 1 u. 11. Itala (ev. Palat.) Luc. 3, 1; 15, 4; 19, 17.
}}