View source for κοπιάτης

{{LSJ1
|Full diacritics=κοπιᾱ́της
|Medium diacritics=κοπιάτης
|Low diacritics=κοπιάτης
|Capitals=ΚΟΠΙΑΤΗΣ
|Transliteration A=kopiátēs
|Transliteration B=kopiatēs
|Transliteration C=kopiatis
|Beta Code=kopia/ths
|Definition=[ᾱ], ου, ὁ, [[gravedigger]], Cod.Theod. 13.1.1, 16.2.15, Just.Nov.59.2, Gloss.:—also [[κοπιᾶς]], ᾶτος, ὁ, in dat. pl. κουπιᾶσιν (sic) BCH24.306 (Philippi).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1482.png Seite 1482]] ὁ, der Todtengräber, erst Sp.
}}
{{ls
|lstext='''κοπιάτης''': ᾱ, ου, ὁ, ὁ σκάπτων τάφους, [[νεκροθάπτης]], Συλλ. Ἐπιγρ. 9227, Ἐπιφάν.
}}
{{grml
|mltxt=[[κοπιάτης]], ὁ (ΑM) [[κοπιώ]]<br />αυτός που έχει ως [[επάγγελμα]] να σκάβει τάφους, [[νεκροθάφτης]]<br /><b>αρχ.</b><br />εργατικό, φιλόπονο [[άτομο]].
}}
{{trml
|trtx====[[gravedigger]]===
Aromanian: grupar; Belarusian: магі́льшчык, далакоп, грабар; Breton: bezier; Bulgarian: гробар; Catalan: enterramorts; Czech: hrobník, hrobař; Danish: graver; Dutch: [[grafdelver]], [[doodgraver]]; Esperanto: tombisto; Estonian: hauakaevaja; Finnish: haudankaivaja; French: [[fossoyeur]]; Galician: coveiro, enterramortos; German: [[Totengräber]], [[Totengräberin]], [[Kuhlengräber]]; Greek: [[νεκροθάφτης]]; Ancient Greek: [[ἀνταφιαστής]], [[ἐνταφεύς]], [[ἐνταφιαστής]], [[ἠριεργής]], [[καταγεώτης]], [[κοπιάτης]], [[κοπιᾶς]], [[νεκροθάπτης]], [[νεκροταφίς]], [[νεκροτάφος]], [[ταφεύς‎‎]], [[τυμβοποιός]], [[τυμβοχόος]]; Hungarian: sírásó; Irish: reiligire; Italian: [[becchino]]; Latin: [[clinicus]], [[copiata]], [[copiates]], [[fossor]], [[vespillo]];Macedonian: гробар; Norman: fôssyi; Norwegian Bokmål: graver; Nynorsk: gravar; Polish: grabarz; Portuguese: [[coveiro]]; Romanian: gropar, săpător; Russian: [[могильщик]], [[гробокопатель]]; Scottish Gaelic: adhlacair, cladhaire, maor; Serbo-Croatian Cyrillic: гро̀ба̄р; Roman: gròbār; Slovak: hrobár, hrobník; Slovene: grobar; Spanish: [[sepulturero]], [[enterrador]], [[panteonero]]; Swedish: dödgrävare; Turkish: mezarcı; Ukrainian: могильник, гробар; Yiddish: באַגרעבער‎
}}