View source for δικαιοδοσία

{{LSJ1
|Full diacritics=δῐκαιοδοσία
|Medium diacritics=δικαιοδοσία
|Low diacritics=δικαιοδοσία
|Capitals=ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
|Transliteration A=dikaiodosía
|Transliteration B=dikaiodosia
|Transliteration C=dikaiodosia
|Beta Code=dikaiodosi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[jurisdiction]], <span class="bibl">Plb.20.6.2</span>, etc.; [[trial]], ἑλκομένης δ. <span class="bibl">Id.22.4.2</span>: pl., εἰς δ.προκαλεῖσθαί τινα <span class="bibl">Id.4.16.4</span>; ἡ πρὸς ἀλλήλους δ. <span class="title">Milet.</span> 3 No.154.5 (ii B. C.), cf.<span class="title">IG</span>12(9).903 (Chalcis, ii B. C.); [[administration of justice]], <span class="bibl">Str.13.1.55</span>, al., <span class="bibl">D.S.37.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>226.11</span> (i A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[international compact for trying suits in the forum rei]], <span class="bibl">Plb.23.1.2</span>, <span class="bibl">32.17.4</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[administración de justicia]] en el sent. de [[acción de impartir justicia]] y de [[actividad judicial]] por parte de jueces o magistrados, Plb.20.6.2, 22.4.2, D.S.37.8, Plu.<i>Pomp</i>.10, οἱ περὶ τῆς κοινῆς δικαιοδοσίας νόμοι Plb.39.5.5, ἡ πρὸς [[ἀλλήλους]] δ. <i>Milet</i> 1(3).154.5 (II a.C.), cf. <i>SEG</i> 26.677.3 (Larisa II a.C.), <i>IG</i> 12(9).903.2 (Calcis II a.C.), ὅπως ... τῷ δημοτικωτάτῳ πρὸς τὸν εὐπορώτατον ἡ ἴση ὑπάρχῃ δικαιοδοσία para que el más humilde tenga el mismo juicio que el más rico</i>, <i>IG</i> 4.1.15 (Egina II a.C.), ταχθεὶς ἐπὶ τὴν δικαιοδοσίαν Str.13.1.55<br /><b class="num">•</b>como [[justicia]] κατὰ τὴν τοῦ ἡγεμόνος δικαιοδοσίαν <i>SB</i> 9105.22 (II d.C.), cf. <i>POxy</i>.237.5.37 (II d.C.), 2131.7 (III d.C.), ὅπως τύχω τῆς ἀπὸ σοῦ δικαιοδοσίας <i>BGU</i> 1036.30 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. como [[juicio]] ἐν ταῖς δικαιοδοσίαις ... ἀεὶ τὸ δίκαιον καθαρῶς ... ἀπονέμει del estratego del nomo <i>SEG</i> 8.527.8 (I d.C.), ἡ δ. τῶν οἰκετῶν <i>PAbinn</i>.64.7 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. αὐτοὺς εἰς δικαιοδοσίας προκαλεῖν περὶ τῶν γεγονότων exigirles responsabilidades por lo sucedido</i> Plb.4.16.4.<br /><b class="num">2</b> en Egipto, ref. específicamente al [[conuentus o sesión judicial]] anual del prefecto (cf. [[διαλογισμός]] II 2): ὅπου ἐὰν ὁ κράτιστος ἡγεμὼν τὸν τοῦ νομοῦ διαλογισμὸν ἢ δικαιοδοσίαν ποιῆται <i>PSI</i> 941.10 (II d.C.), cf. <i>BGU</i> 226.11 (I d.C.), <i>PLond</i>.358.20, <i>PMich</i>.526.23 (ambos II d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[convenio]], [[acuerdo]] ἡ κατὰ τὸ σύμβολον δ. πρὸς τοὺς ἀστυγείτονας Plb.22.1.2, cf. 32.7.4, τὸν Φίλιππον ἐκκόπτειν τὴν δικαιοδοσίαν Plb.23.1.12.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0626.png Seite 626]] ἡ, 1) das Rechtsprechen, die Rechtspflege, Pol. 40, 10, 5 u. öfter; Plut. Pomp. 10; ταχθεὶς ἐπὶ δικαιοδοσίας, ἀφ' ἧς οὐκ ἦν τῷ κριθέντι ἀναβολὴ τῆς δίκης, ein Gerichtshof, von dem man nicht appelliren darf, Strab. XIII, 610. – 2) ein Vertrag zwischen zwei Staaten, nach dem ein im Handelsverkehr wegen Ungerechtigkeit Belangter in seinem Vaterlande nach den bestehenden Gesetzen gerichtet werden soll, Pol. 24, 1, 2. 32, 17, 4, ἡ κατὰ τὸ [[σύμβολον]] δ.
}}
{{elru
|elrutext='''δῐκαιοδοσία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[судебная власть]], [[юрисдикция]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[судопроизводство]], [[суд]] (εἰς δικαιοδοσίας προκαλεῖσθαί τινα Polyb.);<br /><b class="num">3</b> [[дикеодосия]] (международное соглашение о разборе исков одной страны к гражданам другой - ἡ κατὰ τό [[σύμβολον]] δ. Polyb.).
}}
{{ls
|lstext='''δῐκαιοδοσία''': ἡ, ἡ τοῦ δικαίου [[ἀπονομή]], jurisdictio, Συλλ. Ἐπιγρ. 2147, Πολύβ. 20. 6, 2· -ἡ ἐν τῷ δικαστηρίῳ [[συζήτησις]] καὶ κατὰ τοὺς νόμους τακτοποίησις ζητήματός τινος, ὁ αὐτ. 4. 16, 4. ΙΙ. [[συνθήκη]] μεταξὺ δύο πολιτειῶν, καθ’ ἢν ἐν τῇ [[ἰδίᾳ]] αὐτῶν χώρᾳ ἐδικάζετο ὁ ὑπὸ ξένων κατηγορούμενος,= ἡ ἀπὸ συμβόλων [[κοινωνία]] (ἴδε [[σύμβολον]] ΙΙ), ὁ αὐτ. 24. 1, 2, πρβλ. 32. 17, 4.
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[δικαιοδοσία]]) [[δικαιοδότης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[εξουσιοδότηση]], [[πληρεξουσιότητα]]<br /><b>2.</b> το [[σύνολο]] τών δικαιωμάτων και καθηκόντων στρατιωτικού ή πολιτικού υπαλλήλου στην [[εκτέλεση]] της υπηρεσίας του, [[αρμοδιότητα]]<br /><b>3.</b> (πολιτ. δικον.) η κυριαρχική [[εξουσία]] τών δικαστηρίων να λύνουν όσες διαφορές προκύπτουν από [[παράβαση]] τών αστικών νόμων || <b>μσν.-νεοελλ.</b> η [[εξουσία]] που πήρε [[κάποιος]] (από νόμο, [[εντολή]], [[διαταγή]] <b>κ.λπ.</b>) να ενεργεί [[μέσα]] σε καθορισμένα όρια, το [[δικαίωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[απονομή]] δικαιοσύνης<br /><b>2.</b> [[σύμβαση]] δύο επικρατειών με την οποία ορίζεται ότι ο [[υπήκοος]] της καθεμιάς δικάζεται για εμπορικά αδικήματα σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας της οποίας [[είναι]] [[υπήκοος]].
}}