View source for λίχνος

{{LSJ1
|Full diacritics=λίχνος
|Medium diacritics=λίχνος
|Low diacritics=λίχνος
|Capitals=ΛΙΧΝΟΣ
|Transliteration A=líchnos
|Transliteration B=lichnos
|Transliteration C=lichnos
|Beta Code=li/xnos
|Definition=η, ον, also ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>913</span>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[gluttonous]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.2</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>354b</span>, <span class="bibl">Plb.3.57.7</span>, Gal.6.716; τὰ περὶ τὴν τροφὴν λίχνοι <span class="bibl">Clitarch. 1</span> J.: c. gen., τῶν ἐν διαίτῃ ποικιλμάτων <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.Vat.</span>69</span>: metaph., λ. τὴν ψυχήν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>579b</span>: Comp. [[λιχνότερος]] <span class="bibl">Sophr.62</span>: Sup. [[λιχνότατος]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>594a6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[curious]], [[inquisitive]], E. l. c.; ὄμματα λ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>107</span>, <span class="title">AP</span>12.106 (Mel.); [[lewd]], Crates Theb.4: c. gen., [[curious after]], τοῦ κεκρυμμένου <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>1063.8</span>; c. inf., λ. εἰμὶ καὶ τὸ πεύθεσθαι <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>98d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[luxurious]], [[appetizing]], [[ὄψα]], [[ἐδέσματα]], <span class="bibl">Gal.<span class="title">Anim.Pass.</span>6</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0055.png Seite 55]] auch 2 Endgn (von [[λείχω]], eigtl. leckend), naschend, naschhaft; Plat. Rep. I, 354 b; τὴν ψυχήν, IX, 579 b; Xen. Mem. 1, 2, 2; Sp., auch subst., Leckermaul, Pol. 3, 57, 7. – Auch übertr. auf andere Sinne, [[ὄμμα]], lüstern, Mel. 39 (XII, 106); vgl. Callim. frg. 107; Ael. bei Suid.; τοῦ κεκρυμμένου, Men. bei Stob. 74, 27. – Adv., λίχνως, Sp.
}}
{{bailly
|btext=η, <i>poét.</i> ος, ον :<br /><b>I.</b> gourmand, friand (<i>propr.</i> lécheur);<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> avide, qui convoite;<br /><b>2</b> curieux.<br />'''Étymologie:''' R. Λιχ, lécher ; v. [[λείχω]].
}}
{{elru
|elrutext='''λίχνος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[лакомка]], [[обжора]] Plat., Polyb., Plut.<br />3, редко<br /><b class="num">1</b> [[любящий покушать]], [[падкий на лакомые блюда]], [[преданный обжорству]] Xen.;<br /><b class="num">2</b> [[жадный]]: λ. τὴν ψυχήν Plat. обуреваемый жадностью;<br /><b class="num">3</b> [[любознательный]], [[пытливый]] (ἡ [[καρδία]] Eur.): τοῦ κεκρυμμένου λ. Men. стремящийся узнать скрытое.
}}
{{ls
|lstext='''λίχνος''': -η, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, (√ΛΙΧ, [[λείχω]]) «λιχούδης», «λείξουρος», [[λαίμαργος]], Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 2, Πλάτ. Πολ. 354Β· λ. τὰ περὶ τὴν τροφὴν Κλείταρχ. παρ’ Ἀθην. 148Ε· - μεταφ., λ. τὴν ψυχὴν Πλάτ. Πολ. 579Β· - [[λίχνος]], ὁ, [[λαίμαργος]] [[ἄνθρωπος]], Πολύβ. 3. 57, 7· - συγκρ. -ότερος, Σώφρων παρ’ Ἀθην. 89Α· ὑπερθ. -ότατος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 4, 1, 2) μεταφ., [[περίεργος]], Εὐρ. Ἱππ. 913· λ. [[ὄμμα]] Καλλ. Ἀποσπ. 107, Ἀνθ. Π. 12, 106· μετὰ γεν., [[περίεργος]] εἴς τι, τοῦ κεκρυμμένου Μένανδρ. ἐν Ἀδήλ. 1. 10. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, [[πολυδάπανος]], [[ὀρεκτικός]], βρώματα Κλήμ. Ἀλ. 170 ζωὴ ὁ αὐτ. 169.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[λίχνος]], -η, -ον, θηλ. και -ος)<br />αυτός που του αρέσουν πολύ τα εκλεκτά φαγητά, [[λαίμαργος]], [[λειχούδης]] (α. «οἱ λίχνοι τοῦ αἰεὶ παραφερομένου ἀπογεύονται ἁρπάζοντες», <b>Πλάτ.</b><br />β. «λίχνῳ ὄντι αὐτῷ τὴν ψυχήν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[περίεργος]], [[άπληστος]] (α. «ἡ γὰρ ποθοῦσα [[πάντα]] [[καρδία]] κλύειν κἀν τοῖς κακοῖσι [[λίχνος]] οὖσ' ἁλίσκεται», <b>Ευρ.</b><br />β. «[[λίχνος]] [[εἰμὶ]] καὶ τὸ πεύθεσθαι», <b>Καλλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ασελγής]]<br /><b>3.</b> (για πράγματα ή φαγητά) α) [[εκλεκτός]], [[ορεκτικός]]<br />β) [[δαπανηρός]], [[πολυτελής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>λίχνως</i> (AM)<br />με [[λαιμαργία]], με [[αδηφαγία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λιχ</i>- (μηδενισμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας <i>λειχ</i>- του ρήματος [[λείχω]] «[[γλείφω]]») <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>νος</i> ([[πρβλ]]. [[λάγνος]], [[λύχνος]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''λίχνος:''' -η, -ον, επίσης <i>-ος</i>, <i>-ον</i> ([[λείχω]])·<br /><b class="num">1.</b> [[λιχούδης]], [[λαίμαργος]], σε Ξεν., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[περίεργος]], σε Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λίχνος]], η, ον [[λείχω]]<br /><b class="num">1.</b> [[dainty]], lickerish, [[greedy]], Xen., Plat.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[curious]], Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[gluttonous]], [[inquisitive]]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[λαίμαργος]]). Ἀπό το [[λείχω]] (=[[γλύφω]]), ὅπου δές για περισσότερα παράγωγα.
}}
{{trml
|trtx=Albanian: hamës; Arabic: نَهِم‎, شَرِه‎; Armenian: որկրամոլ; Bulgarian: ненаситен, чревоугоднически; Catalan: golós; Chinese Cantonese: 為食, 为食; Mandarin: 貪嘴, 贪嘴, 暴食的, 饞, 馋; Czech: nenasytný; Dutch: [[vraatzuchtig]]; Estonian: ablas, ahne; Finnish: ahnas; French: [[glouton]], [[gourmand]], [[goulu]]; Friulian: golôs; Galician: comellón, lambón, lambaz, galdrumeiro; German: [[gefräßig]], [[unersättlich]]; Greek: [[λαίμαργος]]; Ancient Greek: [[γαστρίμαργος]], [[λαίμαργος]], [[λίχνος]], [[ἀδηφάγος]]; Japanese: 飽くなき; Kabuverdianu: laskadu, guloze, gulós; Latin: [[edax]], [[gulosus]], [[lurcinabundus]]; Maori: pukukai, homanga, honekai, pūkino; Portuguese: [[guloso]]; Romanian: mâncăcios; Russian: [[прожорливый]], [[ненасытный]]; Scottish Gaelic: craosach, gionach; Spanish: [[glotón]], [[goloso]]; Turkish: obur
}}